وبالرغم من تردد العمال الخارجيين في التعامل مع المفتشين لم يتوفر دليل على عدم دفع أجور العمال الخارجيين وفقا لشروط القانون.	Although there was a reluctance by outworkers to deal with the inspectors, no evidence was found that outworkers were not being paid in accordance with the requirements of the Act.
وفي حالة أوروبا، فالآن فقط يتم دفع البنوك إلى التعامل بشكل حاسم مع نقص رأس المال والمشاكل المرتبطة بالاستدانة والأصول الضعيفة المتبقية.	In the case of Europe, only now are banks being pushed to deal decisively with their capital shortfalls, leverage problems, and residual weak assets.
كان التوجه الأحادي الذي تبنته أميركا في التعامل مع مسألة العملة سببا في دفع الجميع إلى وضع التنظيمات المضادة للفوضى الناشئة في واشنطن.	America s currency unilateralism pushed everyone else to organize against the chaos emanating from Washington.
وربما لعب هذا التشكك، الذي يشكل سمة جوهرية للعقلية الديمقراطية، دورا مهما في دفع الحكومة نحو المزيد من الانفتاح في التعامل مع كارثة سشوان.	Such skepticism, which is a fundamental attribute of the democratic mind, may have played a role in pushing the government toward more openness in Sichuan.
التعامل مع القاعدة	Treating Al Qaeda
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية	Taking Systemic Risk Seriously
الواقعية في التعامل مع روسيا	Realism about Russia
كيف يمكنك التعامل مع ذلك	How are you going to manage it?
وبدعم من إطار عمل سياسي مستقر وطويل الأجل في التعامل مع تغير المناخ، فإن التمويل العام قادر على دفع عملية التخلص من الكربون في نظام الطاقة الذي نتبناه وفي اقتصادنا.	Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.
البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية	Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة	A Cool Head for the Hottest Issues
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية	Realism on North Korea
لا تغيير في التعامل مع روسيا	Business as Usual with Russia?
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية	The Trouble with North Korea
فلنكن جادين في التعامل مع النقود	Let s Get Real About Money
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ	Smarter Thinking on Climate Change
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية	Taking Disarmament Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير	Taking Drug Safety Seriously
الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية	Keeping Calm on North Korea
خيار نيكسون في التعامل مع إيران	The Nixon Option for Iran?
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع	Addressing illegal international traffic
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير	Handling the politics of change
كما تشير أيضا إلى استمرار توجه يتسم بفرط التعرض للمخاطر الأخلاقية في التعامل مع الإدارة الاقتصادية، ويعمل ذلك التوجه على ضمان الحصول على المساعدات الخارجية كلما دفع البلد بنفسه إلى حافة الهاوية.	They also suggest the continuance of a sort of moral hazard approach to economic management that ensures foreign help whenever the country drives itself to the edge of an abyss.
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي	A New Macroeconomic Strategy
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.	This is Sami's style of doing things.
توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية	A New Approach to North Korea
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية	China s North Korean Contradictions
ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.	But this problem is easily negotiated.
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران	Reasoning with Iran
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية	The End of an Era in Finance
أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر.	I took my money and decided to find another smuggler to deal with.
وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.	They trust their government to deal with problems over time.
وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.	Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال	Server is currently too busy to handle the connection
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة	A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.	Water consumption also must be addressed.
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال	Common Sense on Capital Controls
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ	Silent Momentum on Climate Change
ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران	What Next after Failed Sanctions on Iran?
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.	The idea is to engage with what is human.
لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , بقي تحت الأنقاض لمدة ثلاثة ساعات ونصف بدون إنقاذ .	So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
ونتيجة لهذا أصبحت قيادة الحزب غارقة في الشكوك والريب في التعامل مع العالم الخارجي، وخاصة في التعامل مع ما يطلق عليه القوى العظمى .	As a result, the Party leadership became steeped in suspicion and distrust toward the outside world, especially toward the so called great powers.
وعلى نحو مماثل، فإذا ما بخلنا اليوم في التعامل مع فقراء العالم، فيتعين علينا أن نكون أكثر سخاء في التعامل مع أحفاد أحفادنا.	Likewise, if we are stingy today toward the world s poor, we should be lavish toward our descendents.
كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.	I was like, you know what, I'm done with being pushed around.

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع مع - دفع مع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية