Translation of "التسرع في الاستنتاجات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت المشكلة الأساسية تتلخص في التسرع في تحرير أسواق رأس المال هناك. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| 26 ولاحظ الرئيس أن المشاركين قد أبدوا تحذرا بشأن إدخال تعديلات على النظام، وأنهم نوهوا بضرورة تجنب التسرع في استخلاص النتائج. | The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions. |
| الاستنتاجات | Conclusions |
| تاسعا الاستنتاجات | Conclusions |
| الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| ثالثا الاستنتاجات | Conclusion |
| 5 الاستنتاجات. | Conclusions. |
| رابعا الاستنتاجات | Version 25 10 05 8 48 AM |
| سابعا الاستنتاجات | Conclusions |
| لكن كما تعلمنا من سامنثا بور في قصتها عن سيرجى فيارا دي ميلو , لا يمكنكم التسرع في القول , أنت على خطأ , وأنا على صواب . | But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right. |
| ولو كانت جماهير الناس قد شاهدت الأورام المماثلة التي تصيب الفئران غير المعالجة، فما كان المسؤولون ليتحركوا بهذا القدر من التسرع في الأرجح. | If the public had seen the similarly grotesque tumors that grow on untreated rats, officials most likely would not have acted so hastily. |
| 3 الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and Recommendations |
| ثالثا الاستنتاجات والتوصيات | Total costs of External relations and public information 420,900 |
| ثانيا الاستنتاجات والنتائج | |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات | (a) The content of the NAPs was translated into a more operational form. |
| سابعا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| سادسا الاستنتاجات والتوصيات | conclusions and recommendations |
| تاسعا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| ألف الاستنتاجات العامة | General Conclusions |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات | The empowerment of rural women has a direct impact on the implementation of the Millennium Declaration in all areas, including development, security and human rights, and particularly in relation to poverty eradication. |
| أتناول الآن الاستنتاجات. | I now come to our conclusions. |
| حاء الاستنتاجات والتوصيات | H. Conclusions and recommendations |
| سابعا الاستنتاجات والتوصيات | Organization of American States, Treaty Series, No. 73. |
| رابعا الاستنتاجات 18 | I. UNCTAD coding system of trade control measures 16 |
| 6 الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations. |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات | The COP may wish to take into account the following |
| سابعا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusions and recommendations |
| سادسا الاستنتاجات والتوصيات | Conclusion |
| وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة. | Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. |
| إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. | The possible conclusions are stark. |
| الاستنتاجات والسبيل نحو التقدم. | Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies. |
| الاستنتاجات والطريق نحو التقدم | Conclusions and the way forward |
| سادسا الاستنتاجات المتعلقة بالسياسات | Policy conclusions |
| الفريق 4 الاستنتاجات والتوصيات. | Panel 3 Methods and instruments of accountability. |
| 17 وفيما يلي الاستنتاجات | Conclusions are |
| واو اعتماد الاستنتاجات والتوصيات | Adoption of the conclusions and recommendations |
| 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| وترد الاستنتاجات التي خلص إليها ذلك الاجتماع في الوثيقة A 60 529، ويسر وفدي أن يطلع الأعضاء على هذه الاستنتاجات. | The conclusions of that meeting are contained in document A 60 529, and my delegation is pleased to share them with members. |
| وقبل التسرع إلى استنتاج مفاده أن هذا النظام يستحيل الدخول معه في عملية تطبيع بناءة ومحادثات ترمي إلى نزع السلاح النووي، فيتعين علينا أن نراجع السجل أولا. | Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record. |
| 6 اعتماد التقرير، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات. | Adoption of the report, including conclusions and recommendations. |
| 49 وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الاستنتاجات() التي اقترحتها الرئيسة بشأن الاستعراض الثالث للآلية المالية، واعتمدت تلك الاستنتاجات. | ) At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair on the third review of the financial mechanism. |
| رابعا الاستنتاجات والتوصيات 21 6 | Conclusions and Recommendations 21 6 |
| ثالثا الاستنتاجات والتوصيات 73 23 | E. External relations and public information 67 72 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : التسرع في - الاستنتاجات - التسرع - التسرع في الامور - تأتي التسرع في - في بلدي التسرع - التسرع في العمل - التسرع في الحكم - التسرع في الحكم - التسرع في تنفيذ - الاستنتاجات المستخلصة - الاستنتاجات المتعلقة - الاستنتاجات استنتاج - الاستنتاجات والتوصيات