Translation of "التزام لتعلم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : لتعلم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.
He went to London to learn English.
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية.
I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية.
Many Korean monks went to China to learn about Buddhism.
وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات.
Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site.
info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا.
Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia.
إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي.
In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme.
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God there is none else beside him.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه .
He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه .
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم.
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الو ب مكان ا أفضل لتعلم اللغات.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning.
لذا فإن الفرصة لتعلم الخطابة ومهارات التفاوض وممارستها تشكل أهمية بالغة بالنسبة لتقدم المرأة.
So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement.
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
ونعتقد بأنها السبيل لتعلم وفهم الحقائق في سياقها ونطاقها الحقيقيين، استنادا إلى معلومات واضحة مباشرة.
We believe that they are a way to learn about and understand realities in their true context and scope, based on clear and first hand information.
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
هذا التزام رائع.
That is quite a commitment.
فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا، دان، أنت شخص لطيف ، لكن لتعلم، لكن هذه لن تعمل.
Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.
وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم.
The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning.
إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
تسجيل حالة عدم التزام.
one case of non compliance
ألف التزام دقيقة صمت
Observance of a minute of silence
فالإبلاغ التزام وليس خيارا.
Reporting was an obligation, not a choice.
ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما.
We have an obligation to encourage and support them.
وي ت رج م خطاب العودة إلى ايدو هذا إلى رفض اليابانيين الشباب لتعلم اللغات الأجنبية أو السفر إلى الخارج.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.
ولذلك، لم تكن لدى هيوننج أي فرصة لتعلم القراءة أو الكتابة ويقال أنه بقي أ مي ا طوال حياته.
As a consequence, Huineng had no opportunity to learn to read or write and is said to have remained illiterate his entire life.
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters , and verily thou knowest that which we would have .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters , and indeed you know well what we want !
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters , and well thou knowest what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You certainly know that we have no interest in your daughters , and indeed you know what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '

 

عمليات البحث ذات الصلة : طموح لتعلم - تتمتع لتعلم - حافز لتعلم - حدث لتعلم - الفائدة لتعلم - سعيد لتعلم - الذهاب لتعلم - الجوع لتعلم - متحمس لتعلم - سعيدة لتعلم - متعة لتعلم - الطرق لتعلم - لتعلم القراءة