ترجمة "حافز لتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافز - ترجمة : حافز - ترجمة : لتعلم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.
He went to London to learn English.
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية.
I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.
وهذا حافز كبير جدا لوضع المال في البنك...
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية.
Many Korean monks went to China to learn about Buddhism.
وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات.
Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site.
info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا.
Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia.
إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
وهم لذلك سيفتقرون إلى أي حافز لأن يكونوا على مستوى المساءلة.
They would therefore lack any incentive to be accountable.
انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي.
In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme.
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God there is none else beside him.
مدريد ـ كانت الأزمة المالية العالمية بمثابة حافز سريع وفع ال لمجموعة العشرين.
MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه .
He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه .
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم.
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.
فالنظام الاستبدادي أو الفاسد لديه حافز قوي للإنفاق بطريقة تعود بالفائدة على النخبة.
An autocratic or corrupt regime has a strong incentive to spend in a way that benefits the elite.
والمطلوب هنا يتلخص في توفير حافز مالي عالمي ضخم لمجابهة انهيار الطلب الخاص.
What is needed is a large worldwide fiscal stimulus to counteract falling private demand.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الو ب مكان ا أفضل لتعلم اللغات.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning.
لأنه إذا قمتم بتحسين هذه الأمور فإنه سيكون لدى الناس حافز لتجنب الإيدز بأنفسهم
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.
لذا فإن الفرصة لتعلم الخطابة ومهارات التفاوض وممارستها تشكل أهمية بالغة بالنسبة لتقدم المرأة.
So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement.
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.
A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
ونعتقد بأنها السبيل لتعلم وفهم الحقائق في سياقها ونطاقها الحقيقيين، استنادا إلى معلومات واضحة مباشرة.
We believe that they are a way to learn about and understand realities in their true context and scope, based on clear and first hand information.
هنا نحن أدرناه . وهذا يعطينا أول إضاءة لما يحدث فى عقلك عندما يكون هناك حافز ما .
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.
من هنا فإن مهمتنا تتلخص في تقديم أساس جديد تقوم عليه أوروبا وتوفير حافز جديد لها.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا، دان، أنت شخص لطيف ، لكن لتعلم، لكن هذه لن تعمل.
Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.
وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم.
The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning.
وكان ذلك كافيا لإقناع الأسواق بأن أي حافز سوف ي سح ب قبل أن تتجمع القوى التضخمية بقدر كبير.
That has been sufficient to convince markets that any stimulus will be withdrawn before significant inflationary forces gather.
احتشدت مجموعات مختلفة في محاولة للدفاع عن الكتاب على فيسبوك، منتقدين حافز الممثلتين القائم على أساس عنصري.
In defense of the book, various groups have emerged on Facebook, criticizing the representatives who claim its protagonist is depicted in a racist way.
كما أنه ليس من المؤكد أن الدول سيكون لديها حافز كاف للتصديق على اتفاقية من هذا القبيل.
It was also not certain that States would have a sufficient incentive to ratify such a convention.
وأفاد بأن دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ سيكون بمثابة حافز لعملية نزع السلاح النووي.
The entry into force of the CTBT would give impetus to the nuclear disarmament process.
وي ت رج م خطاب العودة إلى ايدو هذا إلى رفض اليابانيين الشباب لتعلم اللغات الأجنبية أو السفر إلى الخارج.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.
ولذلك، لم تكن لدى هيوننج أي فرصة لتعلم القراءة أو الكتابة ويقال أنه بقي أ مي ا طوال حياته.
As a consequence, Huineng had no opportunity to learn to read or write and is said to have remained illiterate his entire life.
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters , and verily thou knowest that which we would have .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters , and indeed you know well what we want !

 

عمليات البحث ذات الصلة : طموح لتعلم - تتمتع لتعلم - حدث لتعلم - الفائدة لتعلم - سعيد لتعلم - الذهاب لتعلم - الجوع لتعلم - متحمس لتعلم - سعيدة لتعلم - التزام لتعلم - متعة لتعلم - الطرق لتعلم - لتعلم القراءة