ون رح ب بمبادرة البنك الدولي إلى إعداد خطة عمل أفريقيا.	We welcome the World Bank's initiative to develop the Africa Action Plan.
وأنشأ البنك الدولي فريقا عاملا داخليا مشتركا بين القطاعات بشأن الإعاقة ليساعد في مراعاة منظور الإعاقة في عمل البنك بجوانبه المختلفة.	The World Bank has established a cross sectoral, internal working group on disability that helps to mainstream disability in all aspects of the Bank's work.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.	You don't have a workday anymore. You have work moments.
إنه عمل صعب كل يوم .	It's hard work every day.
وبمجرد تأسيس البنك، فسوف يتم تكليف فريق عمل ببناء القدرة الفنية والإدارية اللازمة.	Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.
يوم 18 يوليو في المال في البنك، كما لم تنجح كينغستون كين أمسك حقيبة للفوز سماكدوون المال في البنك سلم المباراة.	On July 18 at Money in the Bank, Kingston lost the SmackDown Money in the Bank ladder match when Kane grabbed the briefcase.
إنه عمل م رهق متواصل كل يوم .	It's hard work every single day.
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.	Sunday is not a workday for me.
غدا هو أول يوم عمل لي.	Tomorrow is my first day of work.
ولقد عمل التحرك الأخير من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي على تسليط الضوء على عدد من المساءل المعلقة بشأن بنية البنك والكيفية التي يتخذ بها قراراته.	The latter move by the ECB has underscored a number of unresolved questions about the structure of the Bank and how it makes its decisions.
'1 البنك الدولي تنفيذ برنامج عمل ألماتي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية	(i) World Bank Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries
وفي النهاية يصبح حامل عقد الرهن العقاري مدينا بأكثر مما قد يحصل عليه البنك، رغم أن المدين سوف يكون قد عمل لصالح البنك ربع الوقت عمليا.	In the end, a mortgage holder would owe far more than the bank ever received, even though the debtor had worked, in effect, one quarter time for the bank.
على سبيل المثال، الحاجة إلى تكييف عمل البنك المركزي الأوروبي مع خطة شاملة للتنمية في أوروبا.	For example, the need to adapt the operation of the European Central Bank to a policy of development for Europe, as laid out by the Ecofin Council, is already apparent.
ويشير البنك الدولي إلى أن المتطلبات البيروقراطية لبدء عمل تجاري في كثير من البلدان مرهقة ومضيعة للوقت.	The World Bank suggests that the bureaucratic requirements to start a business in many countries are excessive and time consuming.
ويقدر عمر بناء البرج قد إس تغرق 11,000 يوم عمل.	The construction of the tower is estimated to have taken 11,000 working days.
لقد أك د عمل سياسة البنك على فكرة مفادها أن منظمات المنتجين في المناطق الريفية تشكل لبنات بناء أساسية للتنمية الزراعية. ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.	The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
وقد دعم المانحون عمل اليونيسيف في هذا المجال عن طريق صندوق استئماني متعدد المانحين يقوم بتشغيله البنك الدولي.	Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank.
19 عمل البنك الدولي على الموازنة بين جهود الطوارئ الجارية والتركيز مجددا على جدول أعمال إنمائي متوسط الأجل.	The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium term development agenda.
هو أيضا عمل الأحداث الحية، وهزم شيلتون بنجامين يوم 5 مايو، وفال فينيس يوم 6 مايو.	He also worked live events, defeating Shelton Benjamin on May 5, and Val Venis on May 6.
يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل	و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما
ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين.	The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions.
وما لم يكن لدى رئيس البنك القادم رؤية واضحة للطريق إلى الأمام، وما لم يتمتع بالث ق ل اللازم لتحمل الضغوط الداخلية للمؤسسة، فسوف تبتلعه الآلة المعقدة التي تحكم عمل البنك وعملياته غير العملية.	Unless the Bank s next president has a clear vision of the way ahead, and the gravitas to withstand the institution s internal pressures, he or she will be swallowed up by its complex machinery and unwieldy processes.
أطلق البنك المركزي البيروفي يوم 22 من مايو أيار، 2013، العملة رقم 13 ضمن سلسلة ثروة وفخر بيرو .	The Central Reserve Bank of Peru released on May 22, 2013, the thirteenth collectible coin part of the numismatic series Wealth and pride of Peru .
فقد عمل النموذج الهولندي على تجميع التنظيمات التحوطية داخل وظائف البنك المركزي، في حين بنيت النسخة الأسترالية على مؤسسة منفصلة.	The Dutch model brigaded the prudential regulators inside the central bank, while the Australian version was built on a separate institution.
لقد أك د عمل سياسة البنك على فكرة مفادها أن منظمات المنتجين في المناطق الريفية تشكل لبنات بناء أساسية للتنمية الزراعية.	The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.
وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر.	The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.
فقد يكون من صميم عمل الساسة المنتخبين تحديد هدف التضخم، ولكن السبل المستخدمة لتحقيق ذلك الهدف ت تر ك للتكنوقراطيين في البنك المركزي.	It may be up to elected politicians to determine the inflation target, but the means deployed to achieve that target are left to the technocrats at the central bank.
ولكن إذا ما عمل البنك المركزي على تخفيض أسعار الفائدة والتزم بشكل معقول بإبقائها منخفضة في المستقبل، فلسوف ترتفع أسعار الأصول.	But if the central bank reduces interest rates and credibly commits to keeping them low in the future, asset prices will rise.
20 ولموئل الأمم المتحدة علاقة عمل جيدة مع البنك الدولي إلا أنه ينبغي أن يتسع نطاق هذه العلاقة لتتجاوز تحالف المدن.	UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات	This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات	These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم.	ed. (Penal Reform International, 2001).
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)	International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
ولكن هل من الممكن أن يدوم غياب الوضوح بشأن ترتيبات التصويت داخل البنك المركزي الأوروبي إلى الأبد لقد أكد نوت فيلينك من البنك المركزي الهولندي صراحة على أن المزيد من الشفافية في هذا السياق سوف يكون مطلوبا ذات يوم مع بلوغ البنك المركزي الأوروبي مرحلة النضج.	But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever? Nout Wellink of the Dutch Central Bank has explicitly said that more disclosure would one day be needed as the ECB reaches maturity.
ذات يوم قال ونستون تشرشل الحرب عمل أخطر من أن يوكل إلى الجنرالات .	Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
واليونيسيف تعمل الآن مع منظمة العمل الدولية في 62 بلدا لمكافحة عمل الأطفال، كما أنها كث فت حوارها مع البنك الدولي في هذا المجال.	UNICEF now works with the ILO in 62 countries to combat child labour and has intensified its dialogue with the World Bank in this area.
إن البنك الدولي يطور خطة عمل أفريقية تشتمل على 25 مبادرة لتحسين التعليم، والطرق والطاقة، وتقوم على أهداف للتمويل وعلى أهداف قابلة للقياس.	The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals.
كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم ..	You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.
وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره.	Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب	Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب	Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
وستستطيع أن تنجز 500 4 ساعة عمل للمحاكمة خلال 900 يوم محاكمة في السنة.	These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
ويتعين السماح بمرور فترة تتراوح بين 15 و 20 يوم عمل تقريبا لتجهيز طلباتهم.	They should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications.
كما تشير تقديرات البنك الدولي إلى أن صناعة السياحة الفلسطينية بالبحر الميت يمكن أن تولد 290 مليون دولار من العائدات سنويا و 2900 فرصة عمل.	The World Bank estimates that a Palestinian Dead Sea tourism industry could generate 290 million of revenues per year and 2,900 jobs.
لم أكن هنا يوم الثلاثاء .. لذا لم أرى غوردن بروان .. وهو يبحث عن عمل .. آسف ..	I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry.

عمليات البحث ذات الصلة : يوم عمل البنك - البنك يوم - عمل البنك - عمل البنك - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - يوم عمل - عمل البنك المركزي - عمل البنك الوطني - أخر يوم عمل - كل يوم عمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية