Translation of "البحث عنها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذا كانت الشجرة null، إذن القيمة المراد البحث عنها لا توجد في الشجرة. | If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree. |
| 2 يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يلتمس تعاون المعاهد والمختبرات ومراكز البحث المتخصصة لتطبيق النتائج التي تسفر عنها برامج البحث والتطوير ورصدها واستغلالها وتعميمها لصالح الأعضاء. | The International Olive Council may call upon the collaboration of specialized research institutes, laboratories and centres for the implementation, monitoring, use and dissemination, for the benefit of Members, of the findings of the research and development programmes. |
| وبعد وصولها إلى السويد ظلت على اتصال بأقاربها الذين أبلغوها أن رجال الشرطة في بنغلاديش يواصلون البحث عنها. | After her arrival in Sweden she was in contact with her relatives, who informed her that the Bangladeshi police had continued to search for her. |
| بل إن الوظائف الشاغرة يتم الإعلان عنها داخليا كعقود مؤقتة، من أجل تجنب ضرورة البحث عن المرشحين على المستوى الوطني. | Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search. |
| وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط. | By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation. |
| فالأطفال يظهروا هذا المميزات وعلينا أن نبدأ البحث عنها أظن أن الافضل أن نربي أبنائنا ليكونوا رجال أعمال بدلا من أن يكونوا محامين | So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers. |
| إن إنكار حقوق الشباب مثل حقهم في العمل اللائق أو حقهم في البحث عن هويتهم الجنسية أو الثقافية والإعراب عنها يعرض مستقبلنا للخطر. | Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk. |
| 3 يجري المجلس الدولي لزيت الزيتون الدراسات الضرورية عن العائد الاقتصادي الذي يمكن توقعه من تطبيق النتائج التي تسفر عنها برامج البحث والتطوير. | The International Olive Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research and development programmes. |
| كما أنها لم تقدم أي دليل يؤكد أن الشرطة لا تزال بصدد البحث عنها أو أنها لا تزال ع رضة للاضطهاد أو التعذيب إذا أ عيدت إلى بنغلاديش. | The complainant has not produced any evidence in support of her assertion that she is still wanted by the police or that she would still be in danger of persecution or torture if returned to Bangladesh. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| البحث | Search |
| بمعنى آخر، ليس مثل كلمة الأمل، التي يمكن البحث عنها في القاموس وتستخرج أصل لها، وربما، يمكنك الوصول الى نوع من التحليل التوافقي، إنها في الأصل مفاهيم جدلية. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
| كما تلاحظ اللجنة أن زوجها لا يزال مختبئا ، وأنها تعرضت منذ عهد قريب لعمليات تعذيب جرى توثيقها من الناحية الطبية، وأن الشرطة في بنغلاديش لا تزال بصدد البحث عنها. | The Committee also notes that her husband is still in hiding, that the torture to which she was subjected occurred in the recent past and has been medically certified, and that the complainant is still being sought by the police in Bangladesh. |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
| البحث عن | Search for |
| البحث الجديد | New Research |
| البحث الأخير | Last Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Sketch Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Image Search |
| أمحي البحث | Current Search |
| البحث والتحليل | Research and analysis |
| البحث والتطوير | Research and development |
| وإذا كنا نحترم الطبيعة الجنسية للمرأة وعقلها، فمن المؤكد أننا لا ينبغي لنا أن نخشى مناقشة الارتباطات بين طبيعتها الجنسية وعقلها، وهي الارتباطات التي بدأ البحث العلمي في الكشف عنها تباعا. | If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering. |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. | In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. |
| البحث ر جوعا | Find Backwards |
| تكرار البحث الأخير | Repeat the last search |
| تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| البحث رجوعا عن | Search backwards for |
| البحث في السجل | Registry searches |
| واصل سامي البحث. | Sami kept looking. |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| البحث عن م خر ج | Finding the Policy Exit |
| البحث عن الاستثمار | The Quest for Investment |
| المصدر البحث العالمي. | Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook. |
| اختر محركات البحث... | Select Search Engines... |
| فيديو البحث ياهو | Video Search Yahoo! |
| البحث والتحليل والدعوة | Research, analysis and advocacy |
| دال البحث المنهجي | D. Methodological research |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم البحث عنها - الناشئة عنها - استخدام عنها - تحدثتم عنها - ربط عنها - تخلى عنها - تنشأ عنها - أغلقت عنها - قفل عنها - مختلطة عنها - والاستغناء عنها - العقارات عنها - الناجمة عنها - الكشف عنها