ترجمة "تخلى عنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخلى - ترجمة : تخلى - ترجمة : تخلى - ترجمة : تخلى - ترجمة : تخلى - ترجمة : تخلى عنها - ترجمة : تخلى عنها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن سمعت انه تخلى عنها | But I heard she got dumped. |
| أنا أعرف واحدا و لكننى أشك فى تخلى المالك عنها | I do know of one... but I doubt if the owner would part with her. |
| لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . | So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . | So she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| تخلى بالأيمان | Be brave. |
| مرحبا. تخلى لي. | Hi. abandoned me. |
| تخلى عنك بالأمريكية | He stood you? |
| هل تخلى عنك | Did he ditch you? |
| ان ابي تخلى عني | The truth that my father threw me away? |
| تخلى عن ذلك المقياس | Kiddo, give up on the analogies. |
| سمعت انه تخلى عنك | I heard that you got rejected. |
| لقد تخلى عنا ، أيضا. | He abandoned us, too. |
| لقد تخلى عن المبادئ بطريقة ﻻ حياء فيها الذين لديهم السبب اﻷقوى وعليهم الواجب اﻷكبر في الدفاع عنها في بﻻدنا. | Principles have been shamelessly abandoned by those who had the greatest duty and reason to uphold them in our country. |
| فقط ، تخلى عن الأمل و ... | Just, give up hope and... |
| لكن الوغد الكبير تخلى عنى | But the big, thoughtless cad stood me up. |
| تخلى بيرت كيتس عن الكنيسة | Bert Cates left the church? |
| كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية. | Italians have abandoned their defensive tactics. |
| هل انا من تخلى عن عائلتك | Do you think I made you lose your family? No. |
| أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. | He has forsaken his spiritual practice. |
| بما انك انت من تخلى عنهم | They all are pushed out by a dead girl. |
| نعم، تخلى عني، إستقال من العمل | No. He just walked out on me. Quit. |
| فقد تخلى سنودن فعليا عن مستقبله المهني. | Snowden has effectively given up his future. |
| للتـو , قد تخلى شخـص آخر عن قبولـه | Just now, another person gave up their enrollment. |
| كيف تقربتي منه و كيف تخلى عنك | How you made advances to him, and how you got rejected. |
| الصحيح هو إن والدي قد تخلى عني | My father's forsaken me. |
| مونتو تخلى عن الجامعة منذ شهر تقريبا | Montu's skipped college a month now |
| ويواجه عدد كبير من دول ما بعد الشيوعية الأخرى ضغوطا داخلية تدفعها إلى إعادة توجيه نفسها نحو روسيا، وتشعر بأن الاتحاد الأوروبي قد تخلى عنها. | Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU. |
| لقد تخلى عني مرة, والان يتخلى عني تماما | Once he throws you away, he doesn't come back. |
| بجانب أنه تخلى عن المراهنات قال لك هذا | Besides, he's given up betting. |
| مضى أسبوعين منذ أن تخلى بطلنا عن مكانه | It's been two weeks now since our protagonist abandoned his spot. |
| لا اعتقد هذا.. والا ما تخلى هؤلاء عنهم. | Otherwise those people wouldn't have given up. |
| وأيدت جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وقبل الصرب البوسنيون، ما يسمى بخطة أوون ستولتنبرغ، التي حلت في الواقع محل خطة فانس أوون التي تخلى عنها صاحباها فيما بعد. | The Federal Republic of Yugoslavia has supported, and the Bosnian Serbs accepted, the so called Owen Stoltenberg plan, which actually replaced the Vance Owen plan subsequently abandoned by its authors. |
| الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| وخلال هذه الفترة كان قد تخلى عن عائلته الهولندية. | During this period he had abandoned his Dutch family. |
| لذا اعادة العائلة الملكية من فضلك تخلى عن الامر | So, give up on restoring the Imperial Family. |
| و لفترة تخلى نيك عن الشراب والمقامرة والصحبة السيئة | For a while, he stopped drinking, gambling, bad company. |
| تخلى عن ذلك الآن، فلا نحتاج مزيدا من المال | Give it up now, we don't need more money. |
| والواقع أن العالم العربي ككل يبدو وكأنه تخلى عن البشير. | Indeed, the Arab world as a whole seems to have given up on Bashir. |
| كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح. | Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. |
| حتى أمي تخلى لنا عندما كان عمري ستة عشر عاما . | So my mom abandoned us when I was sixteen years old. |
| الناس تستمر بإساءة فهمك و يقولون ان الرئيس تخلى عنك | You! People keep misunderstanding and say that you were rejected by the CEO. |
| لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار | Keane's given up the idea of dragging the valet into the suicide. |
| (جينجورو)، تخلى عن كل هذه الأفكار السخيفة... وابقى بجانبها للأبد! | Genjuro, give up all those silly thoughts and stay by her side forever! |
| . أو بالأحرى ، التنس تخلى عني على الشخص أن يكسب وقته | One has to earn a living sometime. |
| تخلى عهن تحالفك مع فرعون دعى لافتاتك ترفرف بجانب راياتى | Renounce your alliance with the Pharaoh. Let your banners fly beside mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخلى اليسار - تخلى عنه - تخلى لها - تخلى ل - تخلى تنازل - تخلى عن - تخلى عنه - تخلى عن اتفاق
