Translation of "الاقتصاد ينتعش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعند هذه النقطة، تصبح السياسة توسعية مرة أخرى، وتبدأ الدورة من جديد وبدعم من نمو الاستثمار، ينتعش الاقتصاد. | At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. |
| وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء. | Demand will revive, but only slowly. |
| وإذا ما حدث هذا فلربما ينتعش الحوار والنقاش بشأن روسيا والصين من جديد. | Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion. |
| ولم يكد شعب إندونيسيا، وبالي على وجه الخصوص، ينتعش من الهجوم الإرهابي الذي وقع عام 2002 وبالتالي، فهو بحاجة إلى دعم المجتمع الدولي. | The people of Indonesia, and Bali in particular, have hardly recovered from the 2002 terrorist attack and therefore need the support of the international community. |
| على سبيل المثال، قد ينتعش الطلب على السلع الاستثمارية، وخاصة في بعض القطاعات المتضررة بشدة، بعد أن يتسبب الركود في تحويل رأس المال المادي إلى أداة عتيقة تكنولوجيا . | For example, demand for investment goods may rebound, especially in certain hard hit sectors, after a recession has caused physical capital to become technologically obsolete. |
| وتمسك سوسن ابنته البكر بيده، وبعد سير 6 كيلومترات وصول ا إلى موليفوس وبالر غم من الحر الش ديد ينتعش من جديد ويعجب بالحقول الز راعي ة الخصبة وبالأشجار المزهرة وأنقاض قلعة قديمة بعيدة تم ت المحافظة عليها. | Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance. |
| يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
| فضلا عن ذلك فإن الإستراتيجية التي تبناها ائتلاف يمين الوسط (Casa della Libertà) الحاكم تحت زعامة بيرلسكوني كانت تتلخص في المراقبة من بعيد والانتظار حتى ينتعش اقتصاد أوروبا بدلا من التعامل مع المصاعب البنيوية التي تعاني منها إيطاليا. | Moreover, the strategy of Berlusconi s ruling center right Casa della Libertà coalition has been to tread water and wait for Europe s economy to pick up instead of tackling Italy s structural difficulties. |
| لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد | Blame the Economists, Not Economics |
| إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. | The fault lies not with economics, but with economists. |
| الاقتصاد المكيافيلي | Machiavellian Economics |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| الاقتصاد والرئاسة | The Economy and the Presidency |
| بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
| الاقتصاد يزدهر. | The economy is booming. |
| الاقتصاد الكندي | The Canadian economy |
| وكمثل الحال في عالم الطب، فإن الاقتصاد أصبح متجزئا للغاية ـ لا يلتفت خبراء الاقتصاد الكلي كثيرا إلى ما يدرسه خبراء الاقتصاد المالي وخبراء الاقتصاد في مجال العقارات، والعكس صحيح. | Like medicine, economics has become highly compartmentalized macroeconomists typically do not pay attention to what financial economists or real estate economists study, and vice versa. |
| ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع. | But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. |
| ويقدر الاقتصاد الرمادي إلى أن يكون الثلث على الأقل حجم الاقتصاد الرسمي. | The grey economy is estimated to be at least one third the size of the official economy. |
| وينبع مشروع الاقتصاد التشاركي من د بال روحاني يمنح الاقتصاد التشاركي هويته ومعناه. | The EoC project stems from a spiritual humus that gives the EoC its identity and meaning. |
| الاقتصاد الصيني التالي | The Next Chinese Economy |
| ع لم الاقتصاد ومنتقدوه | Economics and Its Critics |
| اقتصاديون ضد الاقتصاد | Economists vs. Economics |
| الاقتصاد الجزئي للجميع | Microeconomics for All |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| أهل الاقتصاد والديمقراطية | Economists and Democracy |
| تمويل الاقتصاد الأخضر | Financing the Green Economy |
| طغيان الاقتصاد السياسي | The Tyranny of Political Economy |
| فقد تباطأ الاقتصاد. | The economy has slowed. |
| الاقتصاد عند بوتن | Putinomics |
| إعادة اختراع الاقتصاد | Reinventing Economics |
| هل الاقتصاد ع لم | Is Economics a Science? |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| تحفيز الاقتصاد والنعام | The Stimulus Ostriches |
| خيانة رجال الاقتصاد | The Treason of the Economists |
| كتب مراقب الاقتصاد | Economy Watch wrote |
| سابعا إصلاح الاقتصاد | Reforming the economy |
| الاقتصاد الكلي والمؤسسات | Macroeconomics and institutions |
| الاقتصاد الإنجازات الرئيسية | The economy key achievements |
| ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو. | For economists, a recession is over when the economy starts to grow. |
| ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهما الإهمال الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق. | But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics. |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| في الاقتصاد إن الاقتصاد والأزمة المالية سوف يشكلان الأولوية الأكثر أهمية بالنسبة للرئيس الجديد. | The economy . The first priority of the new president will be the economy and the financial crisis. |
| قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. | Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. |
| ويتوقف التأثير الخالص في الاقتصاد المضيف على طبيعة البحث والتطوير والظروف المحددة لهذا الاقتصاد. | The net impact on a host economy depends on the nature of the R D undertaken and the specific circumstances of the host economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد ينتعش - الاقتصاد - الاقتصاد - الاقتصاد الاقتصاد الحر - قسم الاقتصاد - الاقتصاد المؤسسي - الاقتصاد الإقليمي - في الاقتصاد - الاقتصاد الاسود - الاقتصاد تصنيع - الاقتصاد الزراعي - الاقتصاد العالمي