ترجمة "في الاقتصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الاقتصاد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. | The fault lies not with economics, but with economists. |
1980 1983 كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بلندن دكتوراه في الاقتصاد الدولي. | 1980 1983 London School of Economics and Political Science PhD in International Economics |
يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو. | For economists, a recession is over when the economy starts to grow. |
علم الاقتصاد في أزمة | Economics in Crisis |
الاقتصاد في الحياة والموت | Economizing Life and Death |
الاقتصاد العالمي في ورطة | Hobble and Muddle |
لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد | Blame the Economists, Not Economics |
وكمثل الحال في عالم الطب، فإن الاقتصاد أصبح متجزئا للغاية ـ لا يلتفت خبراء الاقتصاد الكلي كثيرا إلى ما يدرسه خبراء الاقتصاد المالي وخبراء الاقتصاد في مجال العقارات، والعكس صحيح. | Like medicine, economics has become highly compartmentalized macroeconomists typically do not pay attention to what financial economists or real estate economists study, and vice versa. |
الاقتصاد والجيش الأقوى في العالم. في | In an |
انفصال الاقتصاد الكلي في الصين | China s Macro Disconnect |
إعادة تشغيل الاقتصاد في أوكرانيا | Restarting Ukraine s Economy |
مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
أسس الاقتصاد الفاشل في اليونان | The Foundations of Greece s Failed Economy |
الاقتصاد السياسي في عام 2013 | The Political Economy of 2013 |
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي | Jobs and Structure in the Global Economy |
ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي | Youth in the global economy |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
الأمر الثاني هو أن الاقتصاد الصيني قد يتخطى الاقتصاد الأمريكي، لنقل في 2030، | The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy. |
وعلاوة على ذلك، الناس في الاقتصاد غير الرسمي، الاقتصاد الرمادي مع مرور الوقت، | Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. |
أصبح في الفترة من 1948إلى 1949 باحثا في الاقتصاد في جامعة شيكاغو أى برتبة استاذ مساعد في الاقتصاد. | During that time he also held the rank of Assistant Professor in Economics at the University of Chicago. |
فالآن أصبح حال الاقتصاد الروسي أسوأ كثيرا من حال الاقتصاد في البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. | Russia s economy is now in far worse shape than that of EU members. |
ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهما الإهمال الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق. | But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics. |
في الاقتصاد إن الاقتصاد والأزمة المالية سوف يشكلان الأولوية الأكثر أهمية بالنسبة للرئيس الجديد. | The economy . The first priority of the new president will be the economy and the financial crisis. |
قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. | Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. |
ويتوقف التأثير الخالص في الاقتصاد المضيف على طبيعة البحث والتطوير والظروف المحددة لهذا الاقتصاد. | The net impact on a host economy depends on the nature of the R D undertaken and the specific circumstances of the host economy. |
وأن أجزاء الاقتصاد التي تدعم الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل. | The newly arisen situation is the consequence of the general state in the economy. The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation. |
بدأت الأولى في عام 1987، لدى الانتقال من الاقتصاد الموج ه مركزيا إلى الاقتصاد الحر. | One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one. |
الأمر الثاني هو أن الاقتصاد الصيني قد يتخطى الاقتصاد الأمريكي، لنقل في 2030، الأمر الوارد حدوثه هو، أن هذا التجاوز سيكون في حجم الاقتصاد الكلي، ولكن ليس في معدل الدخل للفرد لن أخبركم عن مكونات الاقتصاد . | The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy. |
الأول هو الاقتصاد التجريبي والثاني هو الاقتصاد السلوكي. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
الاقتصاد الكلي. الآن، الاقتصاد الكلي بالمقارنة فهو فرع | Now, macroeconomics is a comparatively young discipline. |
ويصدق هذا على الاقتصاد في البلدان المتقدمة بقدر ما يصدق على الاقتصاد في البلدان النامية مثل الصين. | That is true for developed economies no less than for a developing economy like China. |
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا. | The economics is really quite simple. Greece has a budget problem. |
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي | Macro Malpractice |
فلا شيء بالمجان في عالم الاقتصاد. | There is still no free lunch in economics. |
وشوهد النمو في جميع قطاعات الاقتصاد. | Growth was seen in all sectors of the economy. |
مساهمة قطاع النفط في الاقتصاد السوري | Contribution of the oil sector to the Syrian economy |
إنها تستخدم في التجارة، الاقتصاد، التشفير، | They are used in business, economics, cryptography, physics, electronics, and computer graphics. |
حصل ذلك لأبحاثه في الاقتصاد التجريبية. | Vernon Smith was awarded the Nobel prize in economics in 2002. |
وبالطبع .. قد نمى الاقتصاد في الغرب | And of course, there's been economic growth in the West. |
النمو السريع للمقاطعة جعلها تنتقل من الاقتصاد الزراعي إلى الاقتصاد الصناعي في القرن الواحد والعشرين. | Such rapid growth transformed it from a mostly agricultural to a highly industrialized economy in the 21st century. |
الاقتصاد المكيافيلي | Machiavellian Economics |
الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
الاقتصاد والرئاسة | The Economy and the Presidency |
عمليات البحث ذات الصلة : محاضر في الاقتصاد - تخصص في الاقتصاد - تخصص في الاقتصاد - قاصر في الاقتصاد - في هذا الاقتصاد - التباطؤ في الاقتصاد - دورات في الاقتصاد - ماجستير في الاقتصاد - خلفية في الاقتصاد - بكالوريوس في الاقتصاد - شهادة في الاقتصاد - دكتوراه في الاقتصاد