Translation of "الاقتراح الأصلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاقتراح الأصلي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيد أنه دعا إلى الإبقاء على كلمتي علاج خاص الواردتين في الاقتراح الإيطالي الأصلي.
He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error .
وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
المكان الأصلي
Original location
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
العنوان الأصلي
Original URL
ثالثا الاقتراح
Proposal
15 الاقتراح.
Suggestion.
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
ثانيا دواعي الاقتراح
Reasons for the proposal
ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
وكان الاقتراح الأصلي، المقدم من الاتحاد الفلكي الدولي في عام 2002، يدعو إلى تكوين فريق عامل لدراسة مشكلة الأجسام القريبة من الأرض، لا من منظور فلكي فحسب بل ومن وجهة نظر مختلف التخصصات في الميدانين العلمي والاجتماعي.
The original proposal, made by IAU in 2002, was to form a working group to examine the NEO problem, not only from an astronomical perspective, but also from the point of view of different disciplines in the scientific and social fields.
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
هذا من الكتاب الأصلي.
This is from their actual book.
بلده الأصلي هو ألمانيا.
His home country is Germany.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.
وأيد الفريق هذا الاقتراح.
The Working Group agreed to that suggestion.
وقبل الرئيس الاقتراح الأخير.
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
لذلك تقدمت بذلك الاقتراح.
That is why I made that proposal.
ونحن نؤيد هذا الاقتراح.
We would be supportive of that.
ولكن، ينبغي أن نتذكر بأن هذا الاقتراح ليس الاقتراح الوحيد الذي ينظر فيه المجتمع الدولي.
However, we should bear in mind that it is not the only proposal being considered by the international community.
وقد يثير مثل هذا الاقتراح حيرة بعض الناس، ولكن المنطق الذي يحكم الاقتراح واضح ومباشر ودامغ.
This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable.
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in the Sacred Texts .
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
Two buildings remain from the original neighborhood.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30.
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
سمعت أن ج م رفض الاقتراح.
I've heard Jim rejected the proposal.
وبالطبع لم ينفذ ذلك الاقتراح.
Of course, this was not to be.
وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح.
Moallem immediately embraced the proposal.
وأخذ الرئيس بهذا الاقتراح الأخير.
The Chairperson accepted that proposal.
وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح.
The Chairperson agreed to that proposal.
وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح.
The Chairperson accepted that proposal.
وينص الاقتراح على ما يلي
The proposal reads
وأود استشارتكم في هذا الاقتراح.
I am consulting you on that proposal.
ويجري النظر في هذا الاقتراح.
That proposal is under consideration.
لمقدم الاقتراح أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، على ألا يكون الاقتراح قد ع د ل.
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي
It's next to David Hockney's original studio.
وقد نتفق على أن تقبل الاقتراح الخطأ قد يفرض تكاليف باهظة، ولكن رفض الاقتراح السليم باهظ التكاليف أيضا.
This implies that AWF has a higher expected cost than RWT, because there are a lot of false positives and or the cure is worse than the disease.
يجوز لصاحب الاقتراح أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون الاقتراح قد ع د ل.
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended.
ولقد بدا زاكييف مستعدا لقبول الاقتراح.
Zakaev looked ready to accept the proposal.
ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
The Chinese proposal falls into this category.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
That proposal fell in two parts.
وأبدى الرئيس استعداده للأخذ بهذا الاقتراح.
The Chairperson accepted that proposal.
103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح.
With that revision, the Swiss proposal was adopted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاقتراح الأول - مرحلة الاقتراح - الاقتراح الأولي - الاقتراح الحالي - قبلت الاقتراح - الاقتراح الفائز - الاقتراح المقدم - الاقتراح المقدم - هذا الاقتراح - الاقتراح المرفق - الاقتراح السابق - الاقتراح المتعلق - تفاصيل الاقتراح - مناقشة الاقتراح