Translation of "الإيمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإيمان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مركز الإيمان لصحة الأسرة | Imperial Orthodox Palestine Society |
| وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر. | And right at the top faith and patience. |
| الإيمان في عصر تحكمه العولمة | Faith in a Globalized Age |
| ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. | Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | We could send down from the heavens a sign to them if We pleased , before which their heads would remain bowed . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We shall send down on them out of heaven a sign , so their necks will stay humbled to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We list , We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down upon them a sign from heaven , at which their necks will stay bent in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down a Sign to them from heaven , so their necks will be humbled to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We willed , We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | Had We wanted , We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | But if We had so willed , We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If ( such ) were Our Will , We could send down to them from the sky a Sign , to which they would bend their necks in humility . |
| كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. | And I believe that we must have faith. |
| أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي. | The ambassador in Mali should be summoned |
| الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد. | Catholicism is the country's predominant faith. |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor darkness and light , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But only disavowed and turned away |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | And neither are darkness and brightness ! |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he denied and turned away . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | the shadows and the light , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but he cried it lies , and he turned away , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Neither darknesses and light , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he belied and turned away . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are ( alike ) the darkness ( disbelief ) and the light ( Belief in Islamic Monotheism ) . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But on the contrary , he belied ( this Quran and the Message of Muhammad SAW ) and turned away ! |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are the darkness and the light . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor darkness and light |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor is darkness ( tantamount to ) light |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he denied and flouted . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but denied them and turned away , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor are darkness and light . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | he belied the truth and turned away |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are the darknesses and the light , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But instead , he denied and turned away . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor are darkness and light |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | He rejects the faith , turns away |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor the darkness and the light , |
عمليات البحث ذات الصلة : المعالج الإيمان - علاج الإيمان - الإيمان المسيحي - مدرسة الإيمان - الإيمان المسيحي - الإيمان الممارسة - جهد الإيمان - الإيمان والإخلاص - يهم الإيمان - إله الإيمان - تقاسم الإيمان - جوهر الإيمان - عرض الإيمان
