ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل.	From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
ويكمن الهدف في إيجاد ظــروف تتيح للنــاس أن يعيشوا حيــاة عاديـــة والانخـــراط فـــي أنشطة اقتصادية مربحة، لا يعيقها عامل الإشعاع.	The goal is to create conditions allowing people to lead a normal life and to engage in profitable economic activities, unfettered by the radiation factor.
ويبين التقرير أثر تغيير معاملات الترجيح للعوامل الحالية وتغيير رقم الأساس للوظائف.	The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts.
يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.	Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.
اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.	The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.
30 آثار الإشعاع الذري	Effects of atomic radiation
المعنية بآثار الإشعاع الذر ي	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
28 آثار الإشعاع الذري.	Effects of atomic radiation.
29 آثار الإشعاع الذري.	Effects of atomic radiation.
وكان من المرجح تمام الترجيح أن يسفر إحصاء أصوات الاقتراع الرئاسي عن فوز ساحق لصالح أودينغا على كيباكي .	It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.
كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.	Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat.
فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته.	Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.
55 121 آثار الإشعاع الذري	55 121. Effects of atomic radiation
56 50 آثار الإشعاع الذري	56 50. Effects of atomic radiation
62 100 آثار الإشعاع الذري	62 100. Effects of atomic radiation
58 88 آثار الإشعاع الذري	58 88. Effects of atomic radiation
59 114 آثار الإشعاع الذري	59 114. Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري	60 98. Effects of atomic radiation
61 109 آثار الإشعاع الذري	61 109. Effects of atomic radiation
57 115 آثار الإشعاع الذري	57 115. Effects of atomic radiation
الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري	19th meeting Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري	Effects of atomic radiation
ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات.	Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.
هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU).	These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU).
4 آثار الإشعاع الذري البند 28 .	Effects of atomic radiation item 28 .
التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره	Radiation mitigation and standard setting
29 آثار الإشعاع الذري م 30 .	Effects of atomic radiation P.30 .
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.	The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.	Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع	Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety
وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض.	If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground.
عامل المنافسة	The Competition Factor
عامل الخوف	The Fear Factor
عامل فيلبس	The Phelps Factor
إذن، هل من الممكن أن تساعدنا التغيرات الحادثة في الإشعاع الشمسي في تفسير ارتفاع حرارة كوكب الأرض إن قياسات الإشعاع الشمسي القادم إلى الأرض تؤكد أن هذا الإشعاع لم يزدد طيلة الأعوام الخمسين الماضية ـ بل إن السجلات توضح انخفاضا طفيفا.	So, could changes in solar radiation explain the warming of the planet? Measurements of incoming solar radiation show that it has not increased in the past 50 years in fact, the record even shows a small decrease.
لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.	It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
رحيله بعيدا يجعل خوفي من الإشعاع ينمو بشكل كبير.	Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold.
إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط.	Low level radiation is a really subtle issue.
(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.	The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,
'1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري	(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
البند 28 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري (تابع)	Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued)
(أ) مشروع Prognoz يهدف هذا المشروع إلى تطوير طرائق للتنب ؤ في الوقت الحقيقي بحالة الإشعاع في المدار كنتيجة دالة على النشاط الشمسي وكثافة الإشعاع الكوني	(a) Prognoz development of methods of making quick forecasts of the radiation situation in orbit depending on solar activity and the intensity of cosmic radiation
10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع.	All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre.
من القيم ملاحظة أن الإشعاع الحراري لا يشبه الإشعاع الأيوني فهو فقط يزيد حرارة المادة الطبيعية، دون أن يكسر الروابط الجزيئية أو يطلق الإلكترونات من ذراتها.	It is worth noting that thermal radiation is not comparable to ionizing radiation in that it only increases the temperature in normal matter, it does not break molecular bonds or release electrons from their atoms.
توم عامل بناء.	Tom is a construction worker.

عمليات البحث ذات الصلة : عامل الترجيح - ركلات الترجيح - مخطط الترجيح - نظام الترجيح - وظيفة الترجيح - مصفوفة الترجيح - احتمال الترجيح - الترجيح نحو - مشاكل الترجيح - بواسطة الترجيح - الترجيح صفر - إجراء الترجيح - قيمة الترجيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية