Translation of "الإجابة على الاستبيان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاستبيان - ترجمة : الاستبيان - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة.
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.
الاستبيان
Questionnaire
أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996.
Germany replied to the questionnaire in 1996.
ويوجد مزيد من التفاصيل في الملاحظات بشأن الاستبيان الاختياري وفي الردود الفردية على الاستبيان، التي يمكن الإطلاع عليها على موقع المنتدى على الشبكة.
Further details are available in the notes on the voluntary questionnaire and in the individual responses to it, available on the Forum web site.
22 إذا كانت الإجابة المحدودة على الاستبيان المشار إليه سابقا (المرفق الأول) بمثابة تحذير من الخلوص إلى استنتاجات نهائية بشأن أفق الإدارة العامة وحالتها في الدول الأعضاء، هناك مؤشرات قوية على وجود التزام بتنشيط المؤسسات العامة في جميع أنحاء العالم.
While the limited response to the above mentioned questionnaire (annex) cautions against drawing firm conclusions on perspectives in, and the state of, public administration in Member States, there are strong indications of commitment to the revitalization of public institutions worldwide.
الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
The answer to the first is not obvious.
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك.
The answer is yes, we are.
ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Individual reports and responses are also available on the web site.
2 1 الردود على الاستبيان المتعلق بالـ دي.دي.تي وبدائله
2.1 Responses to the questionnaire on DDT and its alternatives
مسار لتحليل الردود على الاستبيان المتعلق بالقانون الإنساني الدولي
Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
ويتسم الاستبيان بشكل محكم التنظيم للغاية ويتطلب إجابات قصيرة على نحو 21 سؤالا مفتوحا يصحبها موجز من صفحة واحدة لأهم بنود الاستبيان.
The questionnaire has a highly structured format requiring short answers to approximately 21 open ended questions, accompanied by a one page summary of the most pertinent questionnaire items.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
الردود على الاستبيان تقييم عام لفعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
(d) Use the outcome of the present review as a basis for responding to the request of the General Assembly (see para.
قد مت الجمهورية التشيكية ردودها على الاستبيان بصيغتيه الأصلية والجديدة كلتيهما.
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية
Sam Harris Science can answer moral questions
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
Who else can answer my question?
إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
The answer is most likely both and neither.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
The research aims to answer this question.
وقد ت رجم الاستبيان إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والعربية لإزالة حاجز اللغة وتيسير التفاعل مع محتويات الاستبيان.
The questionnaire was translated into French, Spanish and Arabic to remove any language barriers and allow for a smoother interaction with the content of the questionnaire.
وهذا أحد أسباب أهمية الاستبيان.
This is one of the reasons why the questionnaire is so important.
ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
Questionnaire on discrimination based on work and descent
موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position
(4) رد ب ل دان اثنان من كل من هاتين المنطقتين على الاستبيان.
In order for UNODC to be able to provide technical assistance, the Commission might wish to encourage Member States to continue and further increase their financial and political support for the work of the Office.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
أتعرف ما الإجابة
Do you know the answer?
تلق ت ليلى الإجابة.
Layla got the answer.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
الإجابة هي 14.
The answer is 14.
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
The short answer is no on all counts.
الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .
The answer to the first question is almost certainly no.
لهذا سأقول بأن ذلك مغلوط، آسفة على الإجابة المطولة.
So I would say false, sorry for the long answer!
() وردت ردود على الاستبيان بشأن تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص من الدول التالية
Responses to the questionnaire on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol were received from the following States
3 وردت تقارير و أو ردود على الاستبيان من 46 دولة عضوا.
Reports and or responses to the questionnaire were received from 46 member States.
عدد البلدان التي قدمت تقارير و أو ردودا على الاستبيان بحسب المنطقة
Number of countries which submitted reports and or responses to the questionnaire, by region
وستتحمل حكومة أستراليا تكاليف تحليل الردود على الاستبيان من قبل الأستاذ ماك ورماك
Costs of the questionnaire response analysis undertaken by Professor McCormack will be underwritten by the Government of Australia
ومن أهداف الاستبيان تحديد الدول المتأثرة.
One of the goals of the questionnaire will be to establish which are the affected States.
(س) حث الدول الأطراف على أن تسارع إلى الرد على الاستبيان الذي تعم مه الأمانة
(o) Urged States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.
I went to this site, and I had to answer these questions.
إن الإجابة على هذا التساؤل واضحة في العديد من البلدان.
In many countries the answer is obvious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستبيان على الانترنت - مسح على الاستبيان - الإجابة على رسالة - الإجابة على الصلاة - الإجابة على الإعلان - الإجابة على الباب - الإجابة على المسح - الإجابة على أسئلتي - الإجابة على استطلاع - الإجابة على متطلبات - الإجابة على طلب