Translation of "الأسطورة اليونانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اليونانية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical myth is then disintegrated (zh).
ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة.
First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father.
كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
This was always half myth.
الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات
The Fatal Myth of a Drug Free World
أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
The other myth is, of course, Evita.
والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
وتأتي المرحلة الثالثة لتمد الأسطورة عبر الانتصار البطولي.
The third stage extends the myth through heroic triumph.
ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
I was raised on it.
الأسطورة الثالثة الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف.
Myth 3 Outsourcing costs jobs. A standard argument used by US Democrats against Republican business CEOs who were running for Congress last year was that they had exported US jobs.
marujatarre يموت الرجل وتستمر الأسطورة. من المتعذر تجنب هذا.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
54 وقال إن عدو الحقيقة ليس الأكذوبة بل الأسطورة.
The enemy of truth was not a lie but a myth.
الأسطورة الثالثة التجارة الحرة تتطلب فتح البلدان الأخرى أيضا لأسواقها .
Myth 3 Free trade requires that other countries also open their markets.
بطبيعة الحال، كان حكام روسيا يفضلون عادة الأسطورة على الواقع.
Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality.
تعتبر هذه النصوص الخاصة بالطقوس مصدر ا رئيس ا آخر للمعلومات عن الأسطورة.
Such ritual texts are another major source of information about the myth.
بحسب الأسطورة عندما يتم الانتهاء من الحركة الأخيرة، سوف يتنهي العالم.
According to the legend, when the last move of the puzzle will be completed, the world will end.
وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك.
If the legend is true, they had a unique position for their time.
المعضلة اليونانية
A Greek Catch 22
الأسطورة الثانية سوف تكون الاستعانة بمصادر خارجية من الأغنياء إلى الفقراء فقط.
Myth 2 Outsourcing will be only from rich to poor.
إن الأسطورة السياسية هي التفسير الأيديولوجي لظاهرة سياسية تؤمن بها جماعة اجتماعية.
A political myth is an ideological explanation for a political phenomenon that is believed by a social group.
وتقول الأسطورة إن الملك نفسه كان أول الحجاج إلى ذلك المزار المقدس.
Legend has it that the king was the first pilgrim to this shrine.
القنبلة اليونانية الموقوتة
The Greek Time Bomb
أسطورة التقشف اليونانية
The Greek Austerity Myth
أسطورة الميزانية اليونانية
The Greek Budget Myth
(مقالة في اليونانية).
(Article in Greek).
قيادة الشرطة اليونانية
Headquarters of the Greek Police
يأتي مصطلح الخيرية (Philanthropinism) من الكلمة اليونانية φιλος (صديق) والكلمة اليونانية ανθροπος (البشر).
Philanthropinism (also philanthropism) comes from the Greek φιλος (friend) and ανθροπος (human).
ينبغي لنا أن نكسر الأسطورة التي تصور لنا أن النمو الأخضر أكثر تكلفة.
We need to break the myth that greener growth is more costly.
كيف ننهي المأساة اليونانية
How to End the Greek Tragedy
17 قوة الشرطة اليونانية
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force
تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح.
According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt.
بعد السباق ، جفف نفسه ، هذب شعره الابيض وقال أنت اسطورة '. لا ... أندرسون ... أنت الأسطورة .
After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god.
تقول الأسطورة أن القصر مبني من المرجان الأحمر و الأبيض، أو من الكريستال الصلب.
Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
تحكي الأسطورة أنه بعد وفات بان قو، أصبحت عينه اليسرى الشمس وعينه اليمنى القمر.
It is said that after his death his left eye became the sun, while the right eye became the moon.
الأسطورة الرابعة لقد هجر بول سامويلسون فكرة التجارة الحرة، وهو أعظم رجال الاقتصاد في عصره .
Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.
الأسطورة الخامسة إن انتقال فرص العمل إلى الخارج من شأنه أن يخرب اقتصاد البلدان الغنية .
Myth 5 Offshoring of jobs will devastate rich countries.
ويرجع جزء من الأسطورة في كل الأحوال تقريبا إلى الغموض الذي يحيط بظروف وفاة الزعيم.
Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death.
وفي روسيا اليوم سنجد أن الأسطورة المهيمنة تتلخص في إشرافبوتن على تأسيس دولة سريعة التحديث.
In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country.
الفوارق بين الصفقتين اليونانية والإيرانية
What the Greek and Iranian Deals Are Not
الفصل الختامي في المأساة اليونانية
The Endgame in Greece
هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Europe s Attack on Greek Democracy
ح نكة رجال الدولة والأزمة اليونانية
Statesmanship and the Greek Crisis
كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية
Asia s View of the Greek Crisis
أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
Obama Joins the Greek Chorus

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسطورة القديمة - الأسطورة والواقع - وتستمر الأسطورة - تقول الأسطورة - شرح / الأسطورة - تقول الأسطورة - العمارة اليونانية - الأبجدية اليونانية - الأساطير اليونانية - الكنيسة اليونانية - جوقة اليونانية - الحياة اليونانية - وضع اليونانية