ترجمة "جوقة اليونانية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد | Let's try it again. Ooh, the TED choir. |
| اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| إيريك ويتآكر جوقة افتراضي ة على الهواء مباشرة | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين. | This time is different, argues the chorus of China skeptics. |
| سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي . | Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. |
| ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد. | Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists. |
| المعضلة اليونانية | A Greek Catch 22 |
| إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي. | A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel. |
| فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين. | Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. |
| القنبلة اليونانية الموقوتة | The Greek Time Bomb |
| أسطورة التقشف اليونانية | The Greek Austerity Myth |
| أسطورة الميزانية اليونانية | The Greek Budget Myth |
| (مقالة في اليونانية). | (Article in Greek). |
| قيادة الشرطة اليونانية | Headquarters of the Greek Police |
| يأتي مصطلح الخيرية (Philanthropinism) من الكلمة اليونانية φιλος (صديق) والكلمة اليونانية ανθροπος (البشر). | Philanthropinism (also philanthropism) comes from the Greek φιλος (friend) and ανθροπος (human). |
| كيف ننهي المأساة اليونانية | How to End the Greek Tragedy |
| 17 قوة الشرطة اليونانية | PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح. | According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt. |
| بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى. | Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir. |
| الفوارق بين الصفقتين اليونانية والإيرانية | What the Greek and Iranian Deals Are Not |
| الفصل الختامي في المأساة اليونانية | The Endgame in Greece |
| هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية | Europe s Attack on Greek Democracy |
| ح نكة رجال الدولة والأزمة اليونانية | Statesmanship and the Greek Crisis |
| كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية | Asia s View of the Greek Crisis |
| أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية | Obama Joins the Greek Chorus |
| توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية. | Tom is really interested in Greek mythology. |
| تاريخ الرياضيات اليونانية , 2 Vols. | A History of Greek Mathematics , 2 Vols. |
| القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان. | The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece. |
| ولكن كيف يتسنى تخفيف الديون السيادية من دون تكبيد البنوك اليونانية والبنوك الأجنبية الحاملة للسندات اليونانية خسائر جسيمة | But how can debt relief be achieved for the sovereign without imposing massive losses on Greek banks and foreign banks holding Greek bonds? |
| الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية. | The same reasoning applies to the Greek crisis. |
| كيف يعيش اللاجئون في المخيمات اليونانية | How are refugees living in the Greek camps? |
| البحرية اليونانية الحديثة له جذوره في القوات البحرية من جزر بحر ايجه المختلفة، والتي قاتلت في حرب الاستقلال اليونانية. | The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence. |
| تطورت الثقافة اليونانية عبر آلاف السنين بداية من اليونان الميسينية واليونان الكلاسيكية وعبر الإمبراطورية الرومانية وخليفتها البيزنطية الشرقية اليونانية. | The culture of Greece has evolved over thousands of years, beginning in Mycenaean Greece, continuing most notably into Classical Greece, through the influence of the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. |
| ويلغي القانون الجديد الصادر بشأن الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004) أي تمييز آخر ضد أبناء المرأة اليونانية أو الأجنبية. | The new Code on Greek Citizenship (law 3284 2004) abolishes any further discrimination against children of Greek or alien women. |
| وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل السفيرة الفرنسية في الأردن في 20 سبتمبر 2011 وذلك تقدير ا لمسيرتها في المجال الصحفي. | On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan. |
| خلال احتلال المحور لليونات، عمل لحساب جمعية الصليب والهلال الأحمر اليونانية وبلدية أثينا، في حين كان ناشطا مع المقاومة اليونانية. | During the Axis occupation of Greece, he worked for the Hellenic Red Cross and the municipality of Athens, while actively involved in the resistance. |
| التسمية اليونانية كلمة أيبيريا المعروفة حالي ا في الإنكليزية بـ Iberia مقتبسة من الكلمة اليونانية القديمة (Ιβηρία (Ibēría استخدمت من قبل الجغرافيين اليونانيين تحت الإمبراطورية اليونانية للإشارة بما هو معروف حالي ا بإسم شبه جزيرة أيبيريا . | Name Greek name The English word Iberia was adapted from the use of the Ancient Greek word Ιβηρία (Ibēría) by Greek geographers under the rule of the Roman Empire to refer to what is known today in English as the Iberian Peninsula. |
| التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية | The Threat of Greek Debt Relief |
| على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. | For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. |
| كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا. | Greek colonies were also founded in Egypt and Libya. |
| لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. | The music of the song is influenced by Greek music. |
| وقد تعاونت دوائر الشرطة اليونانية ذات الصلة | The Services of the Greek Police involved cooperated |
| (23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15 2004. | Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : جوقة - فجر جوقة - جوقة الضفدع - غرفة جوقة - كنيسة جوقة - جوقة موصل - المنافسة جوقة - شاشة جوقة - جوقة الموسيقى - جوقة الغناء - جوقة كتلة