Translation of "الآثار الخارجية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآثار الخارجية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 3 انعكاسات الآثار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية على التجارة الخارجية والاستثمارات
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
حاء الآثار المترتبة على سياسة الاقتصاد الكلي، والصدمات الخارجية، ونظم الحماية الاجتماعية بالنسبة للفقر وعدم المساواة والضعف الاجتماعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
ثالثا الآثار القانونية
Legal implications of the situation
إن إزالة السياسات الوقائية في الزراعة إحدى الخطوات التي قد يتحتم على بلد اتخاذها لتعظيم العوامل الخارجية الإيجابية، والحد من الآثار السلبية، وضمان توافق خليط النواتج المستمدة من الزراعة مع احتياجات المجتمع.
Removing protectionist policies on agriculture is one step that may need to be taken for a country to maximize positive externalities, minimize negative ones and make sure that the mixture of outputs derived from agriculture corresponds to the needs of society.
الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary implications
الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف
Financial implications and cost sharing arrangements
الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Water's adverse impact
جيم الآثار على السياسات العامة
C. Implications for public policy
خامسا الآثار المترتبة بالنسبة لليونيسيف
Implications for UNICEF
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
Programme budget implications
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.
و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.
وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
The implication of this was clear.
لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة .
I could have never imagined the terrible consequences.
2012 عجائب الآثار في التراجم والأخبار.
عجائب الآثار في التراجم والأخبار.
رابعا الآثار المترتبة على أنشطة اليونيسيف
Implications for UNICEF
بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
Such impacts may even be detrimental.
الآثار بالنسبة لحفظ التنوع البيولوجي (ساير)
The Implications for Biodiversity Conservation (Sayer) Choosing Representation (Ribot) FAO Experience in Decentralization (Wencelius and Morell) Paths Pitfalls of Decentralization in the Asia Pacific Region (Ferguson)
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Implications for the current work plan
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
مشروع قاعدة بيانات لمليون صورة، برعاية معهد الآثار الرقمية، بحيث يقوم المتطوعون بتوثيق الآثار بواسطة كاميرا ثلاثية الأبعاد منخفضة التكلفة.
The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments.
الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم
Effect of changes in rates of exchange and inflation
'4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.
ويبقى أن نرى الآثار المترتبة عن ذلك.
The full implications of this have yet to be seen.
المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص.
American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp.
الآثار قد يكون للأخطاء نتائج خطيرة للغاية.
The results of bugs may be extremely serious.
مجلة الآثار الانثروبولوجية 8 (1) 1 50.
Journal of Anthropological Archaeology 8(1) 1 50.
الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Effects on other international transport agreements
ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.
25 الآثار المالية المترتبة على الاقتراحات 153
Financial implications of proposals 138
وإذ يساورها قلـق عميق إزاء الآثار السلبية، بما في ذلك الآثار النفسية، للأعمال العسكرية الإسرائيلية على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الآثار الخطيرة للأعمال العسكرية الإسرائيلية، بما في ذلك الآثار النفسية، على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
العوامل الخارجية
a Includes national officers and national General Service staff.
العوامل الخارجية
Components
العوامل الخارجية
Management additional inputs and outputs
العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unita
وتدعو الحاجة إلى إعادة النظر في الافتراضات الراهنة القائمة في دوائر البحث وتمكين مراكز الدراسات المتقدمة من توسيع نطاق بحوثها في الأراضي الجافة لتشمل الآثار الخارجية للتصحر مثل الفقر المستمر، والمجاعات، والهجرة، والمنازعات وغير ذلك من العوامل المهددة للأمن.
There is a need to revisit current assumptions in the research community and to enable centres of excellence to expand research in the drylands into desertification externalities such as persistent poverty, starvation, migration, conflicts and other threats to security.
إذ لا بد من مراعاة المنظور الجنساني عند تحديد الآثار الطويلة والقصيرة الأجل، بما في ذلك الآثار المتعلقة بالصحة، والأمن ومصادر الرزق.
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الآثار السلبية، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، للأعمال العسكرية الإسرائيلية، على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الآثار السلبية، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، للأعمال العسكرية الإسرائيلية، على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآثار - الآثار التنظيمية - الآثار المحتملة - الآثار السريرية - الآثار الاقتصادية - الآثار القديمة - الآثار الاجتماعية - الآثار الصحية - هذه الآثار - الآثار التوزيعية - الآثار الإنجابية - الآثار البيئية - الآثار السلبية - علم الآثار