ترجمة "الآثار السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السريرية - ترجمة : الآثار السريرية - ترجمة : الآثار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
| )أ( الخدمات السريرية | (a) Clinical services |
| أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
| ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية، | Being the maverick and having clinical experience, |
| إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
| كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
| ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة | That was my first shot clinical lethal |
| ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
| لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| الآثار | Trails |
| علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects. |
| وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
| وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
| الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية. | We'll, they're both non invasive. |
| 7 الآثار | Implications |
| غاد ر الآثار | Leave trails |
| كائن الآثار | Object trails |
| غاد ر الآثار | Leave a trail |
| المدار الآثار | Orbit Trails |
| ونحلل الآثار. | Work out the implications. |
| سنركل الآثار | We're kickin' back the traces |
| تجنبوا الآثار | Avoid the trails. |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
| وهذه اللوحة خصوصا ، أعتقد، تمثل القمة والذروة في تلك الحقبة السريرية. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
| نحن في مرحلة التجارب السريرية، وقد وضعنا خمسة منها على أشخاص. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
| ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية. | However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
| ثالثا الآثار القانونية | Legal implications of the situation |
| الآثار الإيجابية والمصاعب | Positive effects and difficulties |
| (هـ) الآثار الإقليمية | e) Regional implications |
| احذف كل الآثار | Remove All Trails |
| التنقيب عن الآثار. | The excavations, you know. |
| إن الآثار السريرية الطبية المترتبة على الإخفاق في التعرف على الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية بين مرضى الاكتئاب تشتمل على عدم وصف القدر الكافي من العلاجات الـم ث ب تة للحالة المزاجية، وارتفاع خطر التقلب السريع ـ التقلبات بين مراحل الهوس والاكتئاب. | The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين. | The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes. |
| افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية . | This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923. |
| ووضع صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا برنامجا تدريبيا عن العناية السريرية بضحايا الاغتصاب. | UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. |
| ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية. | More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility. |
| الآثار المترتبة في الميزانية | Budgetary implications |
| ثاني وعشرين الآثار المالية | Financial implications |
| باء الآثار الطويلة الأجل | Long term impacts |
| ابهت الآثار للون الخلفية | Use a file as the background image. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآثار التنظيمية - الآثار المحتملة - الآثار الاقتصادية - الآثار القديمة - الآثار الاجتماعية - الآثار الصحية - هذه الآثار - الآثار التوزيعية - الآثار الإنجابية - الآثار البيئية - الآثار السلبية - علم الآثار
