ترجمة "الآثار الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآثار الصحية - ترجمة : الآثار الصحية - ترجمة : الآثار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتطلب ذلك توافر الأدوات المناسبة مثل تقييمات الآثار الصحية.
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
ريموند ''وق ع ن في دروب الأذى الآثار الصحية للاتجار بالجنس في الولايات المتحدة .
Put in Harm's Way The Health Consequences of Sex Trafficking in the United States. Policing the National Body Race, Gender, and Criminalization.
وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الآثار السلبية، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، للأعمال العسكرية الإسرائيلية، على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الآثار السلبية، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، للأعمال العسكرية الإسرائيلية، على رفاه الأطفال الفلسطينيين حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.
وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.
() وسوف تواصل اللجنة توفير الأساس العلمي اللازم لتحسين فهم الآثار الصحية للإشعاع الناتجة من ذلك الحادث.
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident.
واستخدام اليورانيوم المنضب (DU) في ذخائر مثير للجدل بسبب تساؤلات حول الآثار الصحية المحتملة على المدى الطويل.
The use of depleted uranium (DU) in munitions is controversial because of questions about potential long term health effects.
وقد شاركت اللجنة في منتدى تشيرنوبيل فيما يختص باستعراض الآثار الصحية التي تسببت فيها الإشعاعات الناتجة عن الحادث.
The Committee has participated in the Chernobyl Forum, with regard to reviewing the health effects due to radiation from the accident.
2 ولا يزال السرطان الشاغل الأساسي ضمن الآثار الصحية المستحثة بالإشعاع، رغم أن المرض ينطوي على عوامل عديدة.
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
كما تستعرض اللجنة أوجه التقدم الحاصلة في الفهم العلمي للآليات التي يمكن أن تحدث بواسطتها الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع.
It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur.
الآثار
Trails
694 ويحاج العراق أيضا بأن المنهجية المبينة في تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر لقياس الآثار الصحية للغزو والاحتلال منهجية ضعيفة.
Iraq also argues that the methodology set out in the EHS for measuring health effects of the invasion and occupation is weak.
وركز عمل المعهد وإدارة شؤون نزع السلاح ومركز الحوار الإنساني المتعلق بموضوع نزع السلاح كعمل إنساني على الآثار الصحية للأسلحة، ويواصل المعهد التعاون مع جامعة ليفربول بشأن الآثار الطويلة الأجل لاستخدام الأسلحة الكيميائية على المدنيين.
The work of UNIDIR, the Department for Disarmament Affairs and the Centre for Humanitarian Dialogue on Disarmament as Humanitarian Action has focused on the health effects of weapons and UNIDIR continues to collaborate with the University of Liverpool on the long term effects of the use of chemical weapons on civilians.
7 الآثار
Implications
غاد ر الآثار
Leave trails
كائن الآثار
Object trails
غاد ر الآثار
Leave a trail
المدار الآثار
Orbit Trails
ونحلل الآثار.
Work out the implications.
سنركل الآثار
We're kickin' back the traces
تجنبوا الآثار
Avoid the trails.
وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء التأثير السلبي الذي يخلفه العنف، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، على رفاه الأطفال في المنطقة حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التأثير السلبي الذي يخلفه العنف، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، على رفاه الأطفال في المنطقة حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
وبينما يعاني مواطنو البلد من الآثار المعاكسة لقصور النظام كما وكيفا، يمكن القول بأن معاناة النساء والفتيات أشد بسبب احتياجاتهن ومتطلباتهن الصحية الخاصة.
While all citizens of the country suffer the adverse impact of the quantitative and qualitative inadequacy of the system, women and girls can be said to suffer more on account of their special health needs and requirements.
وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء التأثير السلبي الذي يخلفه العنف، بما في ذلك الآثار الصحية والنفسية، على رفاه الأطفال في المنطقة حاضرا ومستقبلا،
Deeply concerned about the negative impact, including health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
(ي) تعزيز الهياكل الوطنية الصحية والاجتماعية بغرض تدعيم التدابير الرامية إلى تعزيز إمكانية حصول المرأة على خدمات الصحة العامة بشكل متكافئ، ومعالجة الآثار الصحية المترتبة على العنف ضد المرأة، بطرق منها تقديم الدعم إلى الضحايا
(j) To strengthen national health and social infrastructure to reinforce measures to promote women's equal access to public health and address the health consequences of violence against women, including by providing support to victims
تقييم استراتيجية للإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطيرة وغيرها مثل البطاريات الحمضية الرصاصية والنفايات الطبية البيولوجية ونفايات الرعاية الصحية، لتحديد الآثار المترتبة في البيئة البحرية
Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment
التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين لتمكين العاملين في مجال الرعاية الصحية من اكتشاف ومعالجة الآثار المترتبة على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence.
ثالثا الآثار القانونية
Legal implications of the situation
الآثار الإيجابية والمصاعب
Positive effects and difficulties
(هـ) الآثار الإقليمية
e) Regional implications
احذف كل الآثار
Remove All Trails
التنقيب عن الآثار.
The excavations, you know.
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
أوله فانجر أو بوفل أوله فانجر (16 يوليو 1934 20 سبتمبر 2006) (ب Povl Ole Fanger) كان خبير ا دانمركي ا في مجال الآثار الصحية للبيئات المغلقة.
Povl Ole Fanger (July 16, 1934 September 20, 2006) was an expert in the field of thermal comfort and perception of indoor environments.
6 وكانت اللجنة قد شاركت في منتدى تشيرنوبيل الذي شملت مهمته الهامة جوانب عديدة من حادث تشيرنوبيل، من بينها استعراض الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع.
The Committee had participated in the Chernobyl Forum, whose important mission had covered many aspects of the Chernobyl accident, including the review of radiation health effects.
الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary implications
ثاني وعشرين الآثار المالية
Financial implications
باء الآثار الطويلة الأجل
Long term impacts
ابهت الآثار للون الخلفية
Use a file as the background image.
ابهت الآثار للون الخلفية
Use background color
ابهت الآثار للون الخلفية
Use this file as the background image
ابهت الآثار للون الخلفية
Fade trails to background color
وبالتالي تقل الآثار الجانبية.
And this would reduce the side effects a lot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآثار الصحية الضارة - الآثار الصحية المزمنة - الآثار الصحية السلبية - الآثار الصحية الإيجابية - الآثار الصحية المحتملة - الآثار الصحية الضارة - الآثار الجانبية الصحية - الآثار التنظيمية - الآثار المحتملة - الآثار السريرية - الآثار الاقتصادية - الآثار القديمة