والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي.	The distance between the top end and the weight must stay the same.
العضلة المقابلة لإبهام اليد (Opponens pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb.
العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb.
العضلة المقابلة للخنصر (Opponens digiti minimi muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	The opponens digiti minimi (opponens digiti quinti in older texts) is a muscle in the hand.
العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand.
العضلة المثنية الزندية للرسغ (Flexor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	The flexor carpi ulnaris (FCU) muscle is a muscle of the human forearm that acts to flex and adduct the hand.
العضلة المثنية السطحية للأصابع (Flexor digitorum superficialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	Flexor digitorum superficialis ( flexor digitorum sublimis ) is an extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints.
العضلة الزندية الباسطة للرسغ (Extensor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In human anatomy, the extensor carpi ulnaris is a skeletal muscle located on the ulnar side of the forearm.
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب.	The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium.
العضلة المثنية الطويلة لإبهام اليد (Flexor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	Actions The flexor pollicis longus is a flexor of the phalanges of the thumb when the thumb is fixed, it assists in flexing the wrist.
العضلة الطويلة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand.
العضلة القصيرة الباسطة لإبهام اليد (Extensor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In human anatomy, the extensor pollicis brevis is a skeletal muscle on the dorsal side of the forearm.
العضلة القصيرة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	The abductor pollicis brevis is a muscle in the hand that functions as an abductor of the thumb.
العضلة المثنية القصيرة لإبهام اليد (Flexor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	The deep (medial) part of the flexor brevis pollicis is sometimes described as the first palmar interosseous muscle.
العضلة الكعبرية القصيرة الباسطة للرسغ (Extensor carpi radialis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.	In human anatomy, extensor carpi radialis brevis is a muscle in the forearm that acts to extend and abduct the wrist.
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).	In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
التخطيط المبدئي للشريط العلوي	The default plugin layout for the top panel
أحضر توم للطابق العلوي.	Take Tom upstairs.
الجزء العلوي من المقبض.	Kontoh the top of each handle.
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب.	Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression.
للمقبض عادة ذراع رفع واحدة أو اثنتين في الزوايا اليمنى من المقبض، وغالب ا ما تكون إحداهما بالقرب من الطرف العلوي للمقبض والأخرى تقريب ا في المنتصف.	The snath has either one or two short handles at right angles to it usually one near the upper end and always another roughly in the middle.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.	He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.	He didn't notice the interchange ahead of him.
بقي سامي في الط ابق العلوي.	Sami stayed upstairs.
صعد سامي إلى الط ابق العلوي.	Sami went upstairs.
سامي ينام في الط ابق العلوي.	Sami sleeps upstairs.
قط 2 اضطراب في النظام العام	Cat n 2 Disturbing public order
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.	Sami invited Layla upstairs.
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب.	Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.	She went upstairs to her bedroom.
ذلك أن بيانات المسح الخاصة ببنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ذاته، والتي تؤكد على تركيز الثروة في الطرف العلوي من سلم توزيع الدخول في الولايات المتحدة، تناسب سيناريو حركة احتلوا تماما.	The Fed s own survey data, which underscore the concentration of wealth at the upper end of the US income distribution, fit the script of the Occupy movement to a tee.
ارجع إلى الشكل التالي على اليسار، وافترض أن الطرف العلوي من الوتر مثبت بنقطة محورية تخضع لحركة توافقية بسيطة formula_19حيث إن formula_20 هو المدى، formula_21 هو التردد الزاوي، وformula_22 هو الوقت.	Refer to the next figure at right, Assume the top end of the string is attached to a pivot point undergoing a simple harmonic motion formula_19where formula_20 is amplitude, formula_21 is angular frequency, and formula_22 is time.
علاج اليد هو من حقول التخصص في العلاج الوظيفي ويتطلب من الاخصائي أن يكون من ذوي المهارات العالية ودراية في علم تشريح الطرف العلوي ليكون قادر على العمل في هذا المجال.	Hand Therapy is a specialised field of occupational therapy and it requires therapist to be highly skilled and knowledgeable in upper limb anatomy to be able to work in this area.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.	There are many causes for upper GI hemorrhage.
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.	Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).	Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .	RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.	Warning signs can be found at the top of inclines.
يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع.	Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy.
الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .	Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.
لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي	If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left.
باستثناء الأوراق الطافية، حيث تتواجد معظم الفوهات على السطح العلوي.	An exception is floating leaves where most or all stomata are on the upper surface.
اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية.	Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح.	The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface.
يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا).	The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common).

عمليات البحث ذات الصلة : الطرف العلوي - الطرف العلوي - وظيفة الطرف العلوي - العلوي - اضطراب - الطرف المسؤول - الطرف المتنازل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية