Translation of "استيراد في برنامج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استيراد - ترجمة : استيراد - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استيراد الصادرات
The Import of Exports
استيراد الأغاني
Importing Songs
استيراد قرص صوتي
Importing Audio CD
تعذ ر استيراد الجلسة.
The session could not be imported.
انتق إلى استيراد
Select folders to import into album
استيراد معدات التعدين
Mining equipment imports
إعلان وقف استيراد وتصدير وصنع الأسلحة الخفيفة في أفريقيا الغربية المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 1998 والذي أنشئ بموجبه برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية
the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, of 31 October 1998, which established the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development (PCASED)
استيراد 0 من 1
Importing 0 of 1
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
و كانت حديقة حيوان سينسيناتي أول حديقة حيوان في أمريكا الشمالية لبدء برنامج إكثار الببور الماليزية مع استيراد من الذكور وثلاثة من الإناث من آسيا بين عامي 1990 و 1992.
The Cincinnati Zoo was the first zoo in North America to begin a captive breeding program for Malayan tigers with the importation of a male and three females from Asia between 1990 and 1992.
ويتم استيراد الباقي بتكلفة تبلغ نحو 140 مليون دولار أميركي في السنة، مما يجعل من زيت الطعام في البلد الثاني من حيث الأهمية بعد استيراد النفط.
The rest is imported at a cost of around US 140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum.
وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي.
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas.
رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.
رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.
ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
No limitations are in place for importing cash money either.
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
(d) Reduced oil import dependency
فقد كانت البحرية اليابانية مهتمة بتنفيذ برنامج توسعي ضخم، وفي تلك الفترة، كان ما زال يتم استيراد العديد من العناصر الضخمة (مثل السفن الحربية والأسلحة المتطورة) من أوروبا.
The Japanese navy was engaged in a massive expansion program, and at the time, many major items (such as advanced warships and weaponry) were still being imported from Europe.
بل إن روسيا حظرت بالفعل استيراد ذرة مونسانتو.
Russia actually did block imports of Monsanto corn.
ويمكن للكيانات القانونية القائمة بالتزويد استيراد الأسلحة والطلقات.
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
تعتمد بيلاروسيا على روسيا في استيراد المواد الخام كما أنها سوق لصادراتها.
Belarus is dependent on Russia for imports of raw materials and for its export market.
ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا.
The provision stipulates that import of nuclear explosives as well as their manufacture, possession and detonation in Finland are prohibited.
يتم استيراد 0 إلى مكتبة الموسيقى. هل تريد إيقافه
0 is still being imported into the music library. Would you like to stop it?
ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ.
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون
b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
تم استيراد الكثير من المعدات من بريطانيا، وبالتالي لم ينجح في تحفيز صانعي الآلات.
Much of the equipment was imported from Britain and therefore did not stimulate machinery makers.
قبلا، كان استيراد معظم هذه الأجهزة إلى الأسواق الروسية من الصين.
Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China.
وفي الأغلب يمكن استيراد هذه الواردات من الصين أو الولايات المتحدة.
In most cases these imports could be replaced from sources in China and the United States.
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.
وهي تمك ن دوائر الأوزون من تحسين مراقبة استيراد مواد ODS واستهلاكها.
It enables the Ozone Offices to improve control of import and consumption of ODS.
غير أن الطرف لم يرد حتى الآن على الاستعجالات التي بعثت بها الأمانة للإبلاغ عن حالة التزامه بوضع نظام لحصص استيراد الهالونات وحظر استيراد المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات.
To date, the Party has not, however, responded to the Secretariat's reminders to report on the status of its commitment to establish a halon import quota system and ban on the import of halon based equipment and systems.
ففي غضون القرن القادم سوف يزيد اعتماد الدول النامية على الدول المتقدمة في استيراد الطعام.
Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries.
في حالات استيراد الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، من الضروري للغاية تقديم ترخيص خاص لدوائر الجمارك.
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services.
في مجال استيراد البضائع الخطرة، مثل الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، تتخذ تدابير خاصة تتعلق بالأمن.
In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة والذخائر.
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية.
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms.
وبدأت فورد في جنوب أفريقيا عن طريق استيراد مجموعات من كندا ليتم تجميعها في منشآتها بورت اليزابيث.
Ford in South Africa began by importing kits from Canada to be assembled at its Port Elizabeth facility.
ونظرا لارتفاع الطلب العالمي على النفط، وخاصة في الدول النامية، فإن أسعار استيراد الطاقة ستظل مرتفعة.
And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
نظرا للانتقادات الشديدة تراجعت الحكومة عن قرارها برفع الحظر عن استيراد الأفلام الهندية.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.
وتجرى عمليات استيراد وتصدير الأسلحة النارية وطلقاتها وفقا للوائح المحددة من قبل الحكومة.
The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia.
وبداية من عام 1990، بدأت الولايات المتحدة في استيراد المزيد والمزيد من رؤوس الأموال، وخاصة من آسيا.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استيراد - في برنامج - في برنامج - استيراد في صناعة البرمجيات - رخصة استيراد - استيراد البضائع - اختراق استيراد - حاجز استيراد - خطأ استيراد - الوساطة استيراد - استيراد سجلات - إخطار استيراد