ترجمة "إخطار استيراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إخطار - ترجمة : استيراد - ترجمة : استيراد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إخطار الدول الأطراف المعنية
A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.
استيراد الصادرات
The Import of Exports
استيراد الأغاني
Importing Songs
استيراد قرص صوتي
Importing Audio CD
تعذ ر استيراد الجلسة.
The session could not be imported.
انتق إلى استيراد
Select folders to import into album
استيراد معدات التعدين
Mining equipment imports
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Procedures in the absence of notification
71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90
Rule Page
86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
Notification by the States parties concerned 154 87.
وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة.
While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice.
استيراد 0 من 1
Importing 0 of 1
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
The protected person should be notified about the decision.
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
المصدر إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
Source Notification of the Government to the United Nations Secretary General.
رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.
رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.
ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
No limitations are in place for importing cash money either.
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
(d) Reduced oil import dependency
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
ويتولى الأمين العام تعيين الأعضاء، بعد إخطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The members are to be appointed by the Secretary General, after notification has been given to the Economic and Social Council.
بل إن روسيا حظرت بالفعل استيراد ذرة مونسانتو.
Russia actually did block imports of Monsanto corn.
ويمكن للكيانات القانونية القائمة بالتزويد استيراد الأسلحة والطلقات.
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
There is anger that the government did not give people more notice.
وبالنسبة لستة مواد أخرى، استوفى إخطار واحد جميع معايير المرفق الثاني.
For another six chemicals, only one notification fulfilled all the criteria of Annex II.
ويجب أن يتضمن إخطار التصدير هذا المعلومات المبينة في المرفق الخامس.
The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action.
يتم استيراد 0 إلى مكتبة الموسيقى. هل تريد إيقافه
0 is still being imported into the music library. Would you like to stop it?
ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ.
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون
b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
فقد نشأ العمل وآثاره لحظة إخطار فنزويلا بغض النظر عن رد فعلها.
The origin of the act and its legal effects came into being at the time Venezuela was notified, regardless of its reaction.
وبعد ذلك، يقدم إخطار التصدير قبل التصدير الأول خلال أي سنة تقويمية.
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
ويتم استيراد الباقي بتكلفة تبلغ نحو 140 مليون دولار أميركي في السنة، مما يجعل من زيت الطعام في البلد الثاني من حيث الأهمية بعد استيراد النفط.
The rest is imported at a cost of around US 140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum.
غير أنه ينبغي للأطراف أن تكون قادرة على إخطار اللجنة، بإخطار الفريق مثلا.
Nevertheless, parties should be able to notify the Committee, possibly via notification to the Team, if a Member State refused (or simply failed) to forward their de listing petitions to the Committee.
ويشرع في ملئها عند استلام تقرير من الهيئة أو إخطار من الأمين العام.
He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General.
كما لا تتضح أيضا اللحظة التي يتم فيها إخطار المتهم بالاتهامات الموجهة له.
Nor was it clear at what point the accused was informed of the charges against him.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
وعند أو ل بوادر سلوك مثير للر يبة يجب إخطار الش رطة والمسؤولين المحلي ين لمنع العواقب الأسوأ.
At the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials. This helps prevent even worse consequences.
وأرسلت الأمانة أيضا هذا الاقتراح إلى الوديع في إخطار مؤرخ 26 أيار مايو 2005.
The proposal was also communicated to the Depositary by the secretariat in a notification dated 26 May 2005.
وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي.
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas.
قبلا، كان استيراد معظم هذه الأجهزة إلى الأسواق الروسية من الصين.
Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China.
وفي الأغلب يمكن استيراد هذه الواردات من الصين أو الولايات المتحدة.
In most cases these imports could be replaced from sources in China and the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استيراد - إخطار - رخصة استيراد - استيراد البضائع - اختراق استيراد - حاجز استيراد - خطأ استيراد - الوساطة استيراد - استيراد سجلات - دليل استيراد - دعم استيراد