ترجمة "استيراد في صناعة البرمجيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : استيراد - ترجمة : استيراد - ترجمة : في - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : البرمجيات - ترجمة : في - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كمهندس في وادي السليكون، وقد درست هذا استعارة صناعة البرمجيات | When I was trained as an engineer in Silicon Valley, I was taught this as the manufacturing metaphor of software development. |
التوقع بتحسن البرنامج مع الوقت. هذه هي الثقافة المتزايدة في صناعة البرمجيات. | That's the culture that's grown up around software. |
والحضور الدولي لهذه المؤسسات في صناعة البرمجيات أكبر بكثير من مثيلاتها في الأنشطة التحويلية. | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
وكانت معظم هذه العمليات في صناعة البرمجيات تليها المستحضرات الصيدلانية وأنشطة التعدين (الجدول 3). | Most of the acquisitions were in the software industry followed by pharmaceutical and mining activities (table 3). |
في كتاب الوصول للمعرفة في مصر ، خصصت نجلاء رزق ( naglarzk) وشريف القصاص فصل كامل عن صناعة البرمجيات في مصر والدور الذي تلعبه البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر هناك. | In the book Access to Knowledge in Egypt , Nagla Rizk ( naglarzk) and Sherif El Kassas dedicated a chapter to the software industry in Egypt and the role F OSS play there. |
ويزعم البعض نتيجة لهذا أن الحل الوحيد يتلخص في الاعتماد على التنظيم الذاتي من ق ب ل صناعة البرمجيات. | As a result, some argue that the only solution is reliance on self regulation by the software industry. |
ومن بين الأمثلة التي تدلل على ذلك صناعة الملابس في بنجلاديش، وصناعة البرمجيات في الهند، والصناعات الخفيفة في الصين. | Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. |
ففي صناعة البرمجيات، بي نت شركة Aftek Infosys أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة هي أول من اعتمد استراتيجية التملك في الخارج. | In software industry, Aftek Infosys showed that Indian SMEs are first movers in adopting overseas acquisition strategy. |
وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. | He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. |
فعلى سبيل المثال، بلغت الاستثمارات التي اعتمدتها هذه المؤسسات في هذا المجال 26 في المائة من الأنشطة التحويلية و41 في المائة من صناعة البرمجيات. | For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. |
يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. | The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. |
وعلى الرغم من صناعة البرمجيات التي تشتهر بها الهند، فإنها لا تلعب دورا ي ذك ر في سلاسل الإنتاج التي تقوم عليها أنماط التجارة الإقليمية في آسيا. | Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns. |
لذلك فإنك تذهب إلى نفس الموقع، حيث يمكنك تحميل جميع الملفات التي تحتاجها بغرض صناعة هذه الطابعة ملفات الت ركيب، المعدات، البرمجيات | So you go to the same website, you can download all the files that you need in order to make that printer the construction files, the hardware, the software, all the instruction is there. |
استيراد | Raw Import |
استيراد | Import |
استيراد | import |
استيراد | Import |
استيراد | Burundi |
استيراد. | Import CRL Error |
استيراد. | Import CRL Finished |
استيراد. | Import CRL From File... |
استيراد. | Import CRLs |
استيراد. | Can be used for signing |
استيراد | Fill None |
استيراد | Transform Object |
استيراد | Import |
استيراد | Import contacts |
بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. | Free software means software that respects users' freedom and community. |
جولان ليفين في البرمجيات الفن | Golan Levin on software art |
البرمجيات الجماعية | Groupware |
البرمجيات الجماعية | Group |
البرمجيات الجماعية | Replace with |
البرمجيات الجماعية | Grouping |
البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. | The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. |
ومن الجدير بالذكر هنا أن الشركات الهندية العاملة في مجال صناعة البرمجيات، حيث يتم إعفاء كافة الوحدات من الضرائب غير المباشرة، تعمل على نطاق واف للغاية. | It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale. |
وتعمل حكومة الولايات المتحدة كعميل ضخم لكافة أنواع شركات البرمجيات، كما ساعدت في بناء صناعة الطيران منذ زمن بعيد من خلال التعاقد على نقل الخدمات البريدية. | The US government is a huge customer for all kinds of software companies, just as it helped to build the airline industry long ago by contracting out postal service transportation. |
ومع ذلك فهي مازالت ت شغ ل بالك، ونحن نعمل عليها، ولكنها تحتاج من علماء المخ والأعصاب أن يجتمعوا ويعملوا سوي ا، والأشخاص الذين يعملون في صناعة البرمجيات الترفيهيةـ | And we're working on it, but it takes brain scientists to come and to get together, people that work in the entertainment software industry, and publishers, so these are not people that usually meet every day, but it's actually doable, and we are on the right track. |
والمبادئ التوجيهية TickIT هي تفسير للايزو 9000 ISO المنتجة من قبل المجلس البريطاني للتجارة لتناسب عمليات صناعة تكنولوجيا المعلومات وخاصة قطاع تطوير البرمجيات. | The TickIT guidelines are an interpretation of ISO 9000 produced by the UK Board of Trade to suit the processes of the information technology industry, especially software development. |
استيراد الأغاني | Importing Songs |
استيراد الصادرات | The Import of Exports |
استيراد ملحقComment | FileZilla 3 Import plugin |
متوفر استيراد | Available import plugins |
استيراد progress | Import progress |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة البرمجيات - صناعة البرمجيات - صناعة البرمجيات - صناعة البرمجيات القياسية - في البرمجيات - استيراد - استيراد في برنامج - في صناعة - في منزل البرمجيات - البرمجيات في الخارج - البرمجيات في الإنتاج