النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم	Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا	Next backup is tomorrow.
إذا كان مكان النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين خارجية، فإن هذا هو الاسم الوصفي للوحدة التخزينية.	If the backup location is on an external volume, this is the volume s longer descriptive name.
إذا كان مكان النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين خارجية، فإن هذا هو الاسم المختصر للوحدة التخزينية.	If the backup location is on an external volume, this is the volume s shorter name.
يمكنك تخزين الم ستندات الم همة والبيانات والإعدادات في نسخة احتياطية. في حالة وقوع كارثة يمكنك استعادتها من هذه النسخة الاحتياطية.	Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
الترتيبات الاحتياطية	Standby arrangements
يتفقد الن سخ الاحتياطية...	Checking for Backups
الكتيبة الاحتياطية الشرقية	1 GS, 35 NS,
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية	How long to keep backup files
النسخة	Version
متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا	How often to periodically back up
وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية	And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
منع النسخة	Forbid Version
الفحص النسخة	Checking dcraw version
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة	This version of genisoimage is not supported
هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة	This version of mkisofs is not supported
ستظهر معلومات النسخة.	Versions will be shown.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.	Arabic Lingua is a part of this family.
النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن.	Backups are also important for reasons other than security.
'2 بيان الأصول والخصوم والحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق	a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
تم تزويد الطابق الخامس بتسعة مولدات للديزل كجزء من محطة الطاقة الاحتياطية.	Nine diesel generators were installed on the 5th floor as part of a backup power station.
وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.	Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
استعادة	Restoring
وقد بنيت على النسخة الموازية، ولكن على الرغم من الاختبار له المدة الزمنية نفسها إلا أنه يحتوي فقرات أكثر صعوبة من أجل استعادة التمييز الذي كانت تتمتع به المصفوفات المتتابعة القياسية الأصلية بين المراهقين الأكثر قدرة والشباب حينما نشرت لأول مرة.	This was based on the parallel version but, although the test was the same length, it had more difficult items in order to restore the discrimination that the original SPM had among more able adolescents and young adults when it was first published.
لأنها في الحقيقية كانت أبشع من النسخة الأولى .	Because in reality it was even uglier than the first version.
ويكيبيديا الإدوية هي النسخة الإدوية من موسوعة ويكيبيديا.	The Ido Wikipedia is the Ido version of Wikipedia, the free encyclopedia.
نسختك الاحتياطية تبدو فاسدة. ينبغي عليك حذفها والمحاولة مجددا.	Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
لن تظهر معلومات النسخة.	Versions will not be shown.
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).	Marketing an introduction ( European ed.).
إف27 500إم النسخة العسكرية.	F27 500M Military version.
النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.	Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.
5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية.	Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected.
أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية.	Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies.
استعادة الخيارات	Revert options
النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة.	Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
ويساعد هذا الإجراء على تحديد القدرة الاحتياطية إلى حد ما.	The compendium of vacancies has attracted applications for service in field missions from legal officers already serving in the United Nations system.
لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.	I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.	This is the forward looking version of the global imbalance issue.
نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.	We hope you enjoyed this edition of the podcast.
قام أكثر من خمسة ملايين فرد بتنزيل تلك النسخة.	It was downloaded by over five million people.
النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000.	They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.	So, you send the copy to the main office.
وخلال نفس الفترة، بلغ عدد من تغيبوا من الرجال من جراء واجب الخدمة العسكرية الاحتياطية 800 4.	In the same period, the number of absent men due to army reserve duty was 4,800.
النسخة الأخيرة من كويك بيسك كانت 4.5 (1988) بالرغم من استمرار تطوير نظام تطوير لغة بيسك الاحترافية (PDS) حتى إطلاق النسخة الأخيرة 7.1في تشرين الأول 1990.	The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990.
هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه	Will Europe s Economies Regain Their Footing?

عرض هذه الصفحة باللغة العربية