Translation of "استخلاص المعلومات ندوة" to English language:
Dictionary Arabic-English
استخلاص - ترجمة : استخلاص - ترجمة : استخلاص - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر. | The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. |
| (و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل . | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
| ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا | يحدث شئ غريب |
| تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
| جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
| ويمكن استخلاص ما يلي من البيانات المتقدمة | From this data it is possible to conclude several points |
| ونظرا لأن الإبلاغ الوافي والشامل عن المعلومات بشأن أنشطة الحكومة يعد أمرا أساسيا بالنسبة للمساءلة، فيمكن استخلاص بعض الدروس الهامة في هذه المرحلة المبكرة من العملية. | Because competent and comprehensive reporting of information about government activities is basic to accountability, some important lessons can be learned in this early stage of the process. |
| قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. | They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. |
| وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
| هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة. | There are numbers but little ability to draw correlations. |
| وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات. | At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held. |
| وتضمـ ـن ندوة عن ''الن ظم الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها . | The Congress included a seminar on International systems for promotion and protection of human rights . |
| كان فيلانوفا هاربا من العدالة وكان ألميدا يدرك ضرورة تسليمه إلى الشرطة، لكنه بدلا من هذا سعى إلى استخلاص المعلومات من فيلانوفا لاستخدامها ضد أعداء الحكومة كما ادعى. | Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police. Instead, he sought information from Villanueva, supposedly to use against the government's enemies. |
| ثم يقفز المؤلفون إلى استخلاص النتائج بشأن الاقتصاد ككل. | The authors then make a leap of faith to derive conclusions about the economy as a whole. |
| وقبل عام، عقد مجلس الدولة ندوة حول السلامة على الطرق. | A year ago, the State Council held a forum on road safety. |
| وهذا سبب أقوى لحرصهم على استخلاص العبر من دروس التاريخ. | That is all the more reason for them to heed the lessons of history. |
| في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى. | Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction. |
| يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة. | The protein can be eluted by changing the pH or the salinity. |
| مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . | Participant in Women, War and Justice Symposium . |
| وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس. | The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. |
| إلا أن محاولة استخلاص الاستقرار من الجمود ليست أكثر من وهم مضلل. | But trying to obtain stability from rigidity is illusory. |
| تتضمن العملية استخلاص غاز الميثان الممتز على الشبكة الكربونية الصلبة في الفحم. | The term refers to methane adsorbed into the solid matrix of the coal. |
| ويمكن استخلاص بعض النتائج من تحليل متوسط سنوات الدراسة للريفيات البيض والسود. | The same conclusions can be drawn from an analysis of the average years of schooling for rural white and black women. |
| وهذه بعض من ردود الفعل الإيجابية والسلبية على الجولة الثانية من تويت ندوة | Here are some positive and negative reactions on the second tweet nadwa. Mos'ab El Shamy Second TweetNadwa is over. |
| 125 الإيديولوجيا والمجتمع ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972. | Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972. |
| والحال أنه لم يكن بالمستطاع استخلاص هذه النتيجة من دراسة حالة المعنية بالأمر. | But it was not possible to reach that conclusion on the basis of examination of her situation. |
| ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط. | The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems. |
| 91 وتعرب الجماعية عن اقتناعها بأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تهيئ فرصا كبيرة من أجل تمكين المرأة، وتشيد بشعبة النهوض بالمرأة لقيامها بتنظيم ندوة في ناميبيا عام 2004 لتعزيز قدرة الأجهزة الوطنية عن طريق استخدام التكنولوجيا. | SADC strongly believed that the information and communication technologies (ICTs) provided enormous opportunities for women's empowerment and expressed its gratitude to the Division for the Advancement of Women (DAW) for organizing a workshop for its member States aimed at building the capacity of national mechanisms through the use of ICTs. |
| وقد شارك العديد من الممثلين الحكوميين والقانونيين في المنطقة مؤخرا في ندوة بشأن تطبيق القانون الدولي في مجال حقوق الإنسان على المستوى الوطني، وفي ندوة عن تمكين الموظفين العموميين المكلفين بإعداد تقارير الدول الأطراف. | CARICOM was particularly heartened by the States that had become parties to the Convention in the past year. Various judicial and government officials of the region had recently participated in a colloquium on the application of international human rights law at the domestic level and in a training workshop for government officials responsible for preparing the reports of States parties. |
| وفي 26 أبريل 1988 عقدت في كيوتو باليابان أول ندوة دولية حول الخزفيات الطبية. | On April 26, 1988, the first international symposium on bioceramics was held in Kyoto, Japan. |
| ونظمت جامعة ييل ندوة عن مستقبل التكنولوجيا الأحيائية للأرز التقدم العلمي ومسائل السياسات العامة . | In the United States of America, the Fowler Museum of Cultural History in California organized an exhibit on Rice and Its Culture in which the American Centre for Wine, Food and Arts participated with a theme on The Art of Rice Spirit and Sustenance in Asia . |
| إن تفسير عدم استخلاص الدروس الواضحة من الأزمة يكمن في الطبيعة الغريبة للنشاط المالي. | The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity. |
| 4 والتقييم المذكور إنما هو عبارة عن عملية تتطلع نحو استخلاص الدروس وتقييم النتائج. | The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results. |
| لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| 46 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء والماء خلال الدورة الخمسين للجنة | 46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee |
| 54 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، استضاف المكتب ندوة ناجحة للمدعين العامين للمحاكم الجنائية الدولية. | In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. |
| عادة يمكن استخلاص مثل هذا الاستنتاج فقط بالنسبة للبلدان التي لديها بروتوكول إضافي ساري المفعول. | Such a conclusion would normally be drawn only for countries that have an Additional Protocol in force. |
| وفي المتوسط، يتراوح عامل الاستخلاص بعد عمليات استخلاص النفط الأولية والثانوية ما بين 35 و45 . | On average, the recovery factor after primary and secondary oil recovery operations is between 35 and 45 . |
| تحويل هاف هي تقنية استخلاص مميزات تستخدم في تحليل الصور، الرؤية الحاسوبية، ومعالجة الصور الرقمية. | The Hough transform is a feature extraction technique used in image analysis, computer vision, and digital image processing. |
| وهذة المزايا هي 1 استخلاص الخلايا الجذعية من دم الحبل السرى سهل وخالى من المخاطر. | It is a rich source of hematopoietic stem cells, which are precursors to blood cells. |
| والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة. | My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions. |
| 52 توافق كذلك على ضرورة عقد ندوة عن الفضاء والغابات أثناء انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للجنة | 52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee |
| 52 توافق كذلك على ضرورة عقد ندوة عن الفضاء والغابات أثناء انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للجنة | Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee |
| ونظم في عام 1991 أول ندوة لعمداء كليات الحقوق في العالم العربي حول تدريس حقوق الإنسان. | In 1991, he organized the first conference of deans of Arab law faculties on human rights education. |
| ندوة واشنطن عن سيادة القانون في أفغانستان (شباط فبراير 2003)، مقرر عن التدريب في مجال القضاء. | Washington Symposium on the Rule of Law in Afghanistan (February 2003), Rapporteur on Training of the Judiciary. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلسة استخلاص المعلومات - استخلاص المعلومات اجتماع - استخلاص المعلومات لك - يتم استخلاص المعلومات - تقرير استخلاص المعلومات - استخلاص المعلومات المعرفي - استخلاص المعلومات المشترك - ندوة