Translation of "اختتمت بنجاح" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بنجاح - ترجمة :
Successfully

بنجاح - ترجمة :
In succession

Keywords : Successfully Success Successful Completed Flying

  Examples (External sources, not reviewed)

53 خلال الفترة قيد الاستعراض، اختتمت المفاوضات مع السلطات الألمانية بشأن اتفاق المقر المبرم بين المحكمة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بنجاح.
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion.
وقد اختتمت أعمالها.
It has concluded its work.
اختتمت اللجنة دورتها الموضوعية لعام 2005.
The Committee thus concluded its substantive session for 2005.
5 دخلت المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف التي تجري في إطار برنامج عمل الدوحة لمنظمة التجارة العالمية (A C.2 56 7، المرفق) مرحلة حاسمة هذا العام لأنها اختتمت بنجاح وفي الوقت المناسب ولأنها موجهة نحو التنمية.
Multilateral trade negotiations under the WTO Doha work programme (A C.2 56 7, annex) entered a crucial stage this year for its successful, timely and development oriented conclusion.
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its consideration of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 125.
The Committee thus concluded its consideration of item 125.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.
ناقشت اللجنة هذا البند وبذلك اختتمت دورتها الثالثة.
The Committee discussed the item and thus concluded its third session.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) اختتمت الآن المناقشة العامة للجمعية العامة.
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه المسألة.
The Committee thus concluded its general discussion of this question.
وفي غياب متكلمين، اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
In the absence of speakers, the Committee thus concluded its consideration of this question.
أفرغ القرص بنجاح.
The disc was successfully blanked.
ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
DVD successfully copied
ن سخت الاسطوانة بنجاح
CD successfully copied
اكتملت الاختبارات بنجاح
Successfully finished testing!
است رجعت ملفاتك بنجاح.
Your files were successfully restored.
اختتمت هذه المفاوضات بالهدنة في 6 ديسمبر كانون الأول 1805.
These negotiations were concluded by an armistice on 6 December 1805.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 38.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 53.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 64.
ثم اختتمت اللجنة نظرها في البند 67 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 67.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 70.
وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 62.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 67 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 67.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 68 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 68.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) القمة العالمية لعام 2005 اختتمت أعمالها الآن.
The President The 2005 world summit is now concluded.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general debate on agenda item 108.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 156.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة.
The Assembly thus concluded consideration of all the reports of the Fifth Committee.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 24 من جدول الأعمال.
The Assembly thus concluded its consideration of agenda item 24.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.
The Assembly thus concluded its consideration of agenda item 26
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 48.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 110.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 128.
وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 163 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 163.
تم إنشاء الصورة بنجاح
Image successfully created

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختتمت مؤخرا - اختتمت حديثا - اختتمت المفاوضات - بنجاح - بنجاح - نفذت بنجاح - طبقت بنجاح - اجتاز بنجاح - اختبرت بنجاح - التثبيت بنجاح - انتهت بنجاح
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية