ترجمة "اجتاز بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجتاز - ترجمة : اجتاز بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن أصل 25 خبيرا شاركوا في الدورة، اجتاز 23 بنجاح الاختبار.
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.
واعتبارا من عام 2004، لا يمكن إلا لمن اجتاز بنجاح اختبار برنامج التدريب من الخبراء المشاركة في استعراض قوائم الجرد.
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.
ومن أصل 25 خبيرا حضروا الدورة والحلقة الدراسية، اجتاز 20 بنجاح الاختبار() في عام 2005 وتمت دعوتهم للمشاركة في عملية استعراض لقوائم الجرد.
Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review.
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
This phase shall pass.
يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965.
(ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965.
لقد اجتاز الاقتصادي الصيني أزمتين عالميتين كبيرتين في غضون السنوات الأربع الماضية.
The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years.
ثم اجتاز يشوع من مقيدة وكل اسرائيل معه الى لبنة وحارب لبنة.
Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
ثم اجتاز يشوع من مقيدة وكل اسرائيل معه الى لبنة وحارب لبنة.
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah
كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon and they encamped against it fought against it.
ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار.
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him and they encamped against it, and fought against it
ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار.
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
أفرغ القرص بنجاح.
The disc was successfully blanked.
ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
DVD successfully copied
ن سخت الاسطوانة بنجاح
CD successfully copied
اكتملت الاختبارات بنجاح
Successfully finished testing!
است رجعت ملفاتك بنجاح.
Your files were successfully restored.
ونجح ثمانية مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز الاختبار 17.02 في المائة من الذين أجروه.
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
تم إنشاء الصورة بنجاح
Image successfully created
أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح
Image of DVD successfully created
أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح
Image of CD successfully created
ثم اجتاز العديد منهم بعد ذلك تدريبات صارما حتى أصبحوا في مصاف كبار مسئولي الدولة.
Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials.
ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر.
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him and he was by the sea.
ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر.
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him and he was nigh unto the sea.
'3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969.
(iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969.
كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to DVD
كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
Image successfully burned to CD
تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Data CD successfully burned
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
Resolver state successfully written!

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد اجتاز بنجاح - يمر، يمرر، اجتاز بنجاح - اجتاز - اجتاز خط - اجتاز الامتحان - انه اجتاز - اجتاز الامتحان - اجتاز الاختبار - اجتاز الاختبار - اجتاز التقييم - بنجاح