Translation of "اجاب على الباب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written, I have written.
اجاب توما وقال له ربي والهي.
Thomas answered him, My Lord and my God!
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.
اجاب توما وقال له ربي والهي.
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
أطرق على الباب.
Knock on the door.
أحدهم على الباب.
Someone is at the front door.
طرقات على الباب
Knocks on the door
يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة.
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations.
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Nicodemus answered him, How can these things be?
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.
The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you?
اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
Jesus answered them, I did one work, and you all marvel because of it.
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
He answered, Who is he, Lord, that I may believe in him?
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني .
After they were silent, James answered, Brothers, listen to me.
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.
The people answered and said, Thou hast a devil who goeth about to kill thee?
اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني .
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me
سمعت ليلى قرعا على الباب.
Layla heard a knock on the door.
الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
اجاب دانيال وقال. كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير.
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
اجاب دانيال وقال. كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير.
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
فالذكور و كانوا كلهم ذكور .. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي
And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا.
Jesus answered him, Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
The officers answered, No man ever spoke like this man!
لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس
For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا.
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
The officers answered, Never man spake like this man.
لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
All the city was gathered together at the door.
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
And all the city was gathered together at the door.
اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره.
The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?
اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره.
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
Behold, I stand at the door, and knock if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.
Jesus answered, I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.
Jesus answered, I have not a devil but I honour my Father, and ye do dishonour me.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن اجاب - الصلاة اجاب - على الباب - الإجابة على الباب - الإجابة على الباب - على جرس الباب - الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - الإجابة على جرس الباب - فتح الباب على مصراعيه - الجانب على مزلاج الباب - فتح الباب على مصراعيه - اضغط على جرس الباب