Translation of "اتبع على صيغة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتبع - ترجمة : صيغة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
اتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب.
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر.
For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter.
بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب.
However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording.
(هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
Migration Beyond Crisis Mode
1 صيغة الطلب وعدد نسخه
1. Format and number of copies of the submission
ولكن هل اتبع الاتحاد الأوروبي هذه الوصفة
Has the European Union followed this recipe?
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
فعندما يصبح أفراد فئة بعينها، حبيسي صيغة مفاهيمية قائمة على المجابهة، تقع مسؤولية خاصة على أفراد المجموعة ذاتها الآخرين الذين يشاركونهم نفس الثقافة والمعتقد والقيم، بإقناعهم بأن هناك صيغة أخرى مختلفة على صواب.
When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative.
هكذا يمكننا أن نحصل على الصحة نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح
Here's how we get to health We need to reverse the formula for happiness and success.
وكان الاحتمال الآخر يتمثل في تعديل صيغة المادة 1 على النحو الآتي
Another possibility would be to reword article 1 to read
واقترحت الرابطة صيغة على المندوبين الذين استخدموا طرفا منها في صياغة النصوص.
The LWV suggested wording to delegates, some of which was used by the delegates in drafting text.
ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية،
No formulae the text books know,
(ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية
Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
You know, follow your dreams and go broke, right?
اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا.
Embrace the cause. Support human rights.
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.
بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS.
In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present.
(ز) الاتفاق على صيغة عادلة لاقتسام الثروة تمكن كل ولاية من الحصول على نصيب عادل.
(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
وفي النهاية سوف يتم التوصل إلى صيغة توفيقية للبيان الختامي تشتمل على الرغبتين.
In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement.
خلقت الحرب العالمية الأولى طلبا مكثفا على منتجات الحليب في صيغة عقود حكومية.
After the war, government contracts dried up, and consumers switched back to fresh milk.
الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها
The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes.
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Unexpected pattern argument following keep all
التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل .
The single biggest change is 'Devil Within' mode.
(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and
(أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي
The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وفي الأمد المتوسط، يتعين على الحكومتين وضع صيغة للتعامل مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
وليس من المقر ر إصدار صيغة حديثة العهد على ذلك النحو قبل نهاية عام 2005.
It is not planned to produce such an update before the end of 2005.
لقد رأينا وعشنا القيود المتأصلة في صيغة جامدة تفضل التركيبة الثابتة على التركيبة المرنة.
We have seen, and we have lived with, the limitations inherent in a freeze frame format that favours a fixed over a fluid formula.
وسنسعى إلى إيجاد أفضل صيغة لعلاج مشاكله ومساعدته على تحقيق الإنعاش السياسي والاجتماعي الاقتصادي.
We will continue to seek the best formula to remedy their problems and help them to achieve political and socio economic recovery.
وأعيد حساب رقم الأساس لكل صيغة على أساس بيانات 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
It did it in a very mild format.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتبع صيغة - اتبع صيغة - صيغة - صيغة - العثور على صيغة - وتحسب على صيغة - على أساس صيغة - اتبع على الطرح - اتبع على الأنشطة - اتبع على التدريب - اتبع على الخدمة - اتبع على الابتكار