Translation of "إلتزام ضعيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم
Openness is a commitment to a certain set of values.
إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
ضعيف
Weak
مفتاح ضعيف
Weak key
كيان ضعيف
Weak entity
عالم ضعيف
A World of Vulnerability
(د) من الجوهري بمكان إلتزام الشمول والشفافية في جميع جوانب تصميم وإجراء البرنامج وفي عملية التنفيذ.
It is essential to be inclusive and transparent in all aspects of the programme design, conduct and in the assessment process.
ضوء القمر ضعيف.
The light from the moon is weak.
وكان حارب في نفس اليوم كما معركة Chesma، إلتزام بحرية رئيسيا في الحرب الروسية التركية 1768 1774.
It was fought on the same day as Battle of Chesma, a key naval engagement of the Russo Turkish War, 1768 1774.
لكن هذا تفسير ضعيف.
But this is a weak explanation.
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.
She has a weak immune system.
ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
What makes you feel vulnerable?
وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا .
On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor.
بدون هذا الفرق البسيط والذي لا يكاد يذكر، ليس لدى أي مواطن أمريكي مسلح الآن أي إلتزام بالإنسحاب فور مواجهته تهديد ما.
Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat.
إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف.
Unfortunately, women s political position is weak.
وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
The speech also closed with a mildly hopeful note.
وإذ يقدر إلتزام حكومة آذربيجان وغيرها من الدول الأعضاء التي بعثت وفودا لحضور الجمعية العمومية لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون،
Appreciating the efforts of the Government of Azerbaijan and other member states that have sent delegations to the Baku General Assembly of the ICYF DC
و المشكلة هي كالتالي معرفة أن الهندسة الجيولوجية ممكنة تجعل آثار المناخ تبدو أقل إخافة. و هذا يؤدى إلى إلتزام أضعف بتقليل الإنبعاثات اليوم.
And the problem is the following knowledge that geo engineering is possible makes the climate impacts look less fearsome, and that makes a weaker commitment to cutting emissions today.
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from contemptible water ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an abject fluid ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Created We you not of water despicable ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a worthless water ( semen , etc . ) ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a base fluid
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a base fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a weak water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a liquid disdained ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a humble fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ?
وأصبح المذنب مرئية للعين المجردة، ولكن بالتأكيد كان ضعيف.
The comet became visible to the naked eye, but was definitely unspectacular.
يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
بل إن الحزب في موقف ضعيف ـ وهو يدرك ذلك.
The Party is in a vulnerable position and knows it.
يبدو واضحا انه إذا كنت منذ البداية ضعيف التغذية، و لديك جهاز مناعي ضعيف، و عشت فقيرا في الهند أو أفريقيا، فإحتمال أن تتوفى منه أكبر بكثير.
It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater.
إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.
وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا .
Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor.
في هذه الحالة يعتبر جزيئا ضخما ضعيف التفاعل ومرشح لتكوين المادة المظلمة.
In that case it is a WIMP and a candidate for dark matter.
والقانون الإنساني الدولي ضعيف بقدر ما يتعلق الأمر بآليات المتابعة والإنذار المبكر.
The Holocaust, for example, started with racist ideology and sporadic events which remained unaddressed till all the well known atrocities were committed.
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
ربما ان الاساس القانوني للتدخل العسكري ضعيف ولكن سوريا تختلف عن العراق كذلك .
They are indigenous and they are asking the West for help. The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلتزام المقدر - إلتزام إجتماعى - إلتزام سياسي - بدون إلتزام - إلتزام صارم - إلتزام بالتنبيه - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف