Translation of "إذا موجود بالفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
إذا - ترجمة : بالفعل - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ملف التعريف موجود بالفعل | Profile already exists |
| ولكن البيانات موجود بالفعل، وأغلبها يمكن إتاحته إذا كان الطلب عليها قويا بالقدر الكافي. | But the data do exist, and most of it could be made available if it were demanded vigorously enough. |
| ولكن الحل الأكثر دواما موجود داخل البلاد بالفعل. | But the more durable solution is already inside the country. |
| منذ 1200 عام قال ديكارت انا أفكر إذا أنا موجود ومن ثم جاء القديس اغسطين وكتب أنا أ خطىء إذا انا موجود أنا أ خطىء إذا انا موجود | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| لذلك بدأت في تصميم تكنولوجيا جديدة للتواصل وكأنك موجود بالفعل بأستخدام روبوتات لتقوم بدوري وكأنني موجود بالفعل, فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف. | So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system. |
| وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل. | Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. |
| أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود. | If a gas is used, however, this restriction does not exist. |
| وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل. | Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists. |
| و هناك بالفعل عدد من اليو القديمة في فناء كنيسة موجود في المملكة المتحدة و لكن إذا قمتم بالحساب فإنكم ستتذكرون أن شجرة اليو كانت موجودة قبل وجود الكنيسة | And there are actually a number or ancient yews in churchyards around the U.K., but if you do the math, you'll remember it's actually the yew trees that were there first, then the churches. |
| ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة. | Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment. |
| إن الإطار السياسي الضروري لابد وأن يكون إقليميا أيضا ، ومما يدعو إلى التفاؤل أن ذلك الإطار السياسي موجود بالفعل. | The necessary political framework also needs to be regional and, fortunately, it exists. |
| موجود | Available |
| وذلك الاستعداد موجود بالفعل على الرغم من الصراع المؤلم الأخير، ويجب علينا أن نواصل دعم أولئك الذين يبدون ذلك الاستعداد، وسنفعل ذلك. | That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness. |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | The only words We say to a thing , when We desire it , is that We say to it ' Be , ' and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | Our only saying unto a thing , when We intend it , is that We say unto it be , and it becometh . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | Verily ! Our Word unto a thing when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | When We intend for something to happen , We say to it , Be , and it becomes . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | ( As for the possibility of resurrection , bear in mind that ) whenever We do will something , We have to do no more than say Be , and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | And Our word unto a thing , when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | All that We say to a thing , when We will it , is to say to it Be ! and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | When We decree a thing , We only say ' Be ' and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | Indeed , Our word to a thing when We intend it is but that We say to it , Be , and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | Our word for a thing when We intend it , is only that We say to it , Be , and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is . |
| إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . | For to anything which We have willed , We but say the word , Be , and it is . |
| وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر. | There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate. |
| (غير موجود) | (not found) |
| لكنه موجود. | It does. |
| السمك موجود | السمك موجود |
| غير موجود | Not found |
| اليوم، هذا موجود. | Today, it's here. |
| الم جلد غير موجود | Directory does not exists |
| الملف غير موجود. | File does not exist. |
| لم أنا موجود | Why do I exist? |
| الش ارة الاسم موجود | Tag name already exists |
| عنوان غير موجود | Invalid URL |
| الملف غير موجود | File does not exist |
| إذا كان هذا المحلل موجود لقواعد معينة، ويمكنه تحليل جمل هذه القواعد بدون تراجع فهو يسمى قواعد LL(k). | If such a parser exists for a certain grammar and it can parse sentences of this grammar without backtracking then it is called an LL( k ) grammar. |
| إختبار قوقل هو، تنظر الى قوقل وترى إذا كان موجودا هناك، لأنه إذا كان شيئا غير موجود حتى في قوقل، فمن المحتمل عدم وجوده من الأساس. | The Google test is, you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all. |
| واستنتاجي هو أن المؤشر الجيد لهذا التوازن المتحرك موجود بالفعل سعر النفط لخمس سنوات مقدما، أو المبلغ المدفوع للتسليم المضمون للنفط بعد خمس سنوات من الآن. | My conclusion is that a good indication of this moving equilibrium does exist the five year forward oil price, or the amount paid for guaranteed delivery of oil five years from now. |
| غوردن أعتقد أن كل ديانة، و كل إعتقاد، و لست أتحدث عمن لديهم بالفعل ديانة أو معتقد تجد أن هذا الخلق العالمي موجود في أسس عقيدته. | GB I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo. |
| ويتعين علينا أن ندرك أن هذا السيناريو الذي اختبره الزمن لتأسيس أو فرض نظام دكتاتوري موجود بالفعل ـ ولكن هناك أيضا استراتيجية مضادة لفتح مجتمع مغلق. | We should understand that this time tested script for establishing or enforcing a dictatorship exists but so does a counter strategy for opening up a closed society. |
عمليات البحث ذات الصلة : موجود بالفعل - موجود بالفعل - موجود بالفعل - إذا موجود - إذا بالفعل - العميل موجود بالفعل - هو موجود بالفعل - حساب موجود بالفعل - هو موجود بالفعل - الجهاز موجود بالفعل - الاسم موجود بالفعل - إذا غير موجود - اسم المستخدم موجود بالفعل - البريد الالكتروني موجود بالفعل