Translation of "إجراءات جمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إجراءات - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

'4 بعد انتهاء المهلة المحددة يتم مباشرة إجراءات جمع المعلومات عن الأسلحة وإجراءات الضبط بالتنسيق مع الأجهزة القضائية.
(iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities.
توثيق المفاهيم والتعاريف والتصنيفات وكذلك إجراءات جمع وتجهيز البيانات وتقييمات الجودة التي تم إجراؤها وإتاحة هذه المعلومات للجمهور العام.
Documenting the concepts, definitions and classifications as well as the data collection and processing procedures used and the quality assessments carried out and making this information publicly accessible
1 تدرك الأطراف في الاتفاقية أن جمع وتقاسم المعلومات وسيلة هامة من وسائل تحقيق أهداف هذه الاتفاقية وضمان ملاءمة وعدالة أية إجراءات قد تتخذ.
The Parties to the Convention recognize that the collection and sharing of information is an important means of implementing the objectives of this Convention and of assuring that any actions that may be taken are appropriate and equitable.
(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها
(c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented
ويخضع ضحايا العنف الجنسي عادة إلى فحوصات طبية متعددة ومهينة وقد أدى الخلاف حول إجراءات جمع الأدلة الطبية إلى رفض تقديم المساعدة الطبية لكثير من النساء.
Victims of sexual violence are often subjected to multiple and humiliating medical examinations, and a controversy over procedures for the gathering of medical evidence has resulted in the denial of medical assistance to many women.
ووقع وزير العدل على قواعد تطبيق التعميم الجنائي 2 في 24 تشرين الأول أكتوبر، وتوضح تلك القواعد إجراءات جمع الأدلة الطبية وتحظر مضايقة مقدمي الرعاية الطبية لضحايا العنف الجنسي.
The Rules of Application for Criminal Circular 2 were signed by the Minister of Justice on 24 October 2005 they clarify the procedure for the collection of medical evidence and prohibit the harassment of providers of medical care for victims of sexual violence.
EXIF إجراءات
EXIF Actions
إجراءات المجلس
Action by the Board
إجراءات تشغيلية
Item 4 of the provisional agenda
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
(د) إجراءات الإبلاغ
(d) Reporting procedures
تسيير إجراءات التوفيق
Conduct of conciliation
إنهاء إجراءات التوفيق
Termination of conciliation proceedings
تنهى إجراءات التوفيق
The conciliation proceedings are terminated
طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedures
ألف إجراءات العمل
Working procedures
إجراءات التشاور والتوضيح
Consultation and clarification procedures
إجراءات التنفيذ الوطني
Procedures for national implementation
إجراءات حل المنازعات
Dispute resolution procedures
إجراءات الدخول والتفتيش
Entry and screening procedures
4 إجراءات تشغيلية.
Operational procedures.
(هـ) جمع الأدلة
(e) Collection of evidence
جمع المدر س واجباتنا.
The teacher collected our homework.
أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
استراتيجيات جمع الأموال
Fund raising strategies
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.
141 من الجدير بالملاحظة أن إجراءات المحاسبة إجراءات موحدة متبعة في منظومة الأمم المتحدة.
It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
(أ) إجراءات وآليات الامتثال
(a) Compliance procedures and mechanisms
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
زاي توصيات لاتخاذ إجراءات
Recommendations for action
إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Joint Disciplinary Committee procedure
ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي
Executive Board actions
مع توصيات لاتخاذ إجراءات
With Recommendations for Action
شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Advisory services, technical cooperation and field
114 إجراءات المتابعة 181
Follow up procedure 165 115.
كيف يمكن جمع الفكرتين
How do you reconcile the two things?
هوايتي هي جمع الحشرات.
My hobby is collecting insects.
هوايتي جمع اللعب القديمة.
My hobby is collecting old toys.
جمع خيل هو خيول.
The plural of horse is horses.
1 جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination
ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات جمع البيانات - جمع - جمع - جمع - جمع - جمع