Translation of "أي معنى حقيقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي | Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning |
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| ما يقوله ليس له أي معنى. | What he says does not make any sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What she said did not make sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What you said has no meaning. |
| وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي. | Democracy demands no less. |
| فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي. | On all fronts, there has not been much progress. |
| لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى. | Without action, our promises are meaningless. |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who recite the Reminder , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And by oath of the groups that read the Qur an . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and the reciters of a Remembrance , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | By the angels reciting the praise . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | By those ( angels ) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And the reciters of the Reminder . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite the Exhortation |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who read ( the Word ) for a reminder , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | by the ones who recite the reminder |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite the Remembrance |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who recite the message , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite Our revelations , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | Then those who recite , being mindful , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and by the reciters of the Reminder |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And thus proclaim the Message ( of Allah ) ! |
| وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . | But without implementation, our declarations ring hollow. |
| هذه هي المشكلة إذن لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق. | So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery. |
| والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة | The other lesson is that general wisdom carries no weight. |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Surely the ( devils ) obstruct them from the path , though they think they are rightly guided , |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And indeed those devils prevent them from the Straight Path , and they think they are on guidance ! |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and they bar them from the way , and they think they are guided , |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And verily they hinder them from the way , whilst they deem that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And verily , they ( Satans devils ) hinder them from the Path ( of Allah ) , but they think that they are guided aright ! |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | They hinder them from the path , though they think they are guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and these satans hinder them from the Right Path , while he still reckons himself to be rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And lo ! they surely turn them from the way of Allah , and yet they deem that they are rightly guided |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and they bar them from the Way , though they themselves think that they are guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And indeed , the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And most surely they turn them away from the path , and they think that they are guided aright |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Devils divert men from the right way , while they think that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Such ( evil ones ) really hinder them from the Path , but they think that they are being guided aright ! |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| ندعو جميع الدول الأعضاء إلى مواصلة دعمها لمشروع القرار الذي سي عرض في الدورة الحالية للجمعية العامة، وهو لا يستهدف إلا إعطاء معنى حقيقي لحياة الفتيات في جميع أنحاء الكرة الأرضية. | We call on all Member States to continue to support the draft resolution to be introduced during the current session of the General Assembly, the sole aim of which is to give real meaning to the lives of girls across the globe. |
عمليات البحث ذات الصلة : معنى حقيقي - أي معنى - أي معنى - أي معنى - أي تغيير حقيقي - أي معنى أعمق - حقيقي حقيقي - حقيقي - حقيقي - معنى - معنى - معنى