ترجمة "أي معنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| ما يقوله ليس له أي معنى. | What he says does not make any sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What she said did not make sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What you said has no meaning. |
| لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى. | Without action, our promises are meaningless. |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who recite the Reminder , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And by oath of the groups that read the Qur an . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and the reciters of a Remembrance , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | By the angels reciting the praise . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | By those ( angels ) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And the reciters of the Reminder . |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite the Exhortation |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who read ( the Word ) for a reminder , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | by the ones who recite the reminder |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite the Remembrance |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And those who recite the message , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and those who recite Our revelations , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | Then those who recite , being mindful , |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | and by the reciters of the Reminder |
| فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . | And thus proclaim the Message ( of Allah ) ! |
| وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . | But without implementation, our declarations ring hollow. |
| والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة | The other lesson is that general wisdom carries no weight. |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Surely the ( devils ) obstruct them from the path , though they think they are rightly guided , |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And indeed those devils prevent them from the Straight Path , and they think they are on guidance ! |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and they bar them from the way , and they think they are guided , |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And verily they hinder them from the way , whilst they deem that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And verily , they ( Satans devils ) hinder them from the Path ( of Allah ) , but they think that they are guided aright ! |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | They hinder them from the path , though they think they are guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and these satans hinder them from the Right Path , while he still reckons himself to be rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And lo ! they surely turn them from the way of Allah , and yet they deem that they are rightly guided |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | and they bar them from the Way , though they themselves think that they are guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And indeed , the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | And most surely they turn them away from the path , and they think that they are guided aright |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Devils divert men from the right way , while they think that they are rightly guided . |
| وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من . | Such ( evil ones ) really hinder them from the Path , but they think that they are being guided aright ! |
| لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى . | These words have become popular. I don t think they have any meaning. |
| ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد. | In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning. |
| 17 من الصعب أن تكون للمواطنة أي معنى إذا زالت الدولة نفسها من الوجود. | It is difficult to see how citizenship can retain any meaning when the State itself has ceased to exist. Is citizenship simply an issue of individual right, or does it have a collective��dimension? |
| وإذا ط ب ق هذا المعنى الضيق، فإن عبارة مجموعات أفراد ستجرد من أي معنى مستقل. | If such a strict reading were applied, the words groups of individuals would be deprived of any independent meaning. |
| أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . | Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement , that you will get whatever you demand ? |
| أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . | Or is it that you have a covenant from Us , right up to the Day of Judgement , that you will get all what you claim ? |
عمليات البحث ذات الصلة : أي معنى حقيقي - أي معنى أعمق - معنى - معنى - معنى - معنى عام - معنى رمزي - معنى مقنع - معنى ثانوي - معنى سريريا