ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.	I never heard any relation more moving than that of seeing them together.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.	And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى.	And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
ذلك أن مولدوفا أكثر اعتمادا على الاتحاد الأوروبي من أي جمهورية أخرى من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة.	Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic.
وهم يستحقون أكثر من ذلك .	And they deserve more than that.
سامي يستحق أكثر من ذلك.	Sami deserves more than that.
تعال أكثر من ذلك بقليل.	Come a little more.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر	What season do you like the best?
إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.	We must do more much more.
فقد حدثت هذه العملية هناك، بقدر أكبر من أي منطقة أخرى، وإن كان ذلك على نحو متسلسل في أكثر الحالات.	There, more than in any other region, the process occurred, although often in a complicated sequence.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.	But, it's much more than that.
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.	Beyond that I cannot help you.
ولكن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.	But the reality is a bit more complicated.
والأن تريد المرأة أكثر من ذلك	Now They Want More
ولكن أعضاء الحزب الجمهوري انقسموا بدلا من ذلك حول أي من المجموعات الانتخابية غير الثرية كانت أكثر رغبة في الحصول على التمويل.	Instead, they split on the basis of whose non rich constituents were more desirous of obtaining finance.
كما أنها تحتوي على واحدة من المجموعات الأكثر تنوعا من الشعاب المرجانية الحجرية في غرب المحيط الهادئ، بما في ذلك أكثر من 300 نوع، أكثر من أي منطقة أخرى تابعة للولايات المتحدة الأمريكية.	They also contain one of the most diverse collections of stony corals in the Western Pacific, including more than 300 species, higher than any other U.S. reef area.
بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى.	I've come to like the picture more than ever.
وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية ، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.	This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead . On the contrary , it is a promise incumbent on Him , though most men do not understand ,
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swore by Allah most vehemently in their oaths that , Allah will not raise up the dead yes He will , why not ? A true promise obligatory upon Him , but most men do not know .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	have sworn by God the most earnest oaths God will never raise up him who dies nay , it is a promise binding upon Him , but most men know not ,
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth . Yea ! it is a promise on Him incumbent but most of mankind know not .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by Allah their strongest oaths , that Allah will not raise up him who dies . Yes , ( He will raise them up ) , a promise ( binding ) upon Him in truth , but most of mankind know not .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by God with their most solemn oaths , God will not resurrect anyone who dies . Yes indeed , it is a promise binding on Him , but most people do not know .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They swear most solemnly in the name of Allah and say Allah shall not raise to life any who dies . ( Yes , He will do so ) that is a promise by which He is bound , even though most people do not know that .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by Allah their most binding oaths ( that ) Allah will not raise up him who dieth . Nay , but it is a promise ( binding ) upon Him in truth , but most of mankind know not ,
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They swear by Allah with solemn oaths that Allah will not resurrect those who die . Yes indeed He will , it is a promise binding upon Him , but most people do not know ,
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They solemnly swear by Allah that Allah will never raise the dead to life . No , surely the promise of Allah is binding upon Him , though most people do not know .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by Allah their strongest oaths that Allah will not resurrect one who dies . But yes it is a true promise binding upon Him , but most of the people do not know .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They strongly swear by God that God will not bring the dead to life . God 's promise ( of the Resurrection ) will certainly come true but many people do not know .
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	And they swear by Allah with the most energetic of their oaths Allah will not raise up him who dies . Yea ! it is a promise binding on Him , quite true , but most people do not know
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They swear their strongest oaths by God that God will never raise the dead to life nonetheless , it is a promise truly binding on Him , even though most people do not realize it
وأقسموا بالله جهد أيمانهم أي غاية اجتهادهم فيها لا يبعث الله من يموت قال تعالى بلى يبعثهم وعدا عليه حقا مصدران مؤكدان منصوبان بفعلهما المقدر أي وعد ذلك وحقه حقا ولكن أكثر الناس أي أهل مكة لا يعلمون ذلك .	They swear their strongest oaths by Allah , that Allah will not raise up those who die Nay , but it is a promise ( binding ) on Him in truth but most among mankind realise it not .
لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.	I can't bear the noise any longer.
بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.	There was then a response to it, and nothing more.
لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.	I can't bear the noise any longer.
ولكن أكثر من ذلك فهو عبث واضح.	But that s that.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.	Reality is more complex.
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.	You should study harder.
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر	but I was getting younger than everybody else?
كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.	Kate is smarter than any other student in our class.
أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة.	The Lisbon Agenda turned out to be a joke.
واليوم تبدو تحذيراته أكثر حضورا من أي وقت مضى.	His warning seems more apt than ever.

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من أي - أي أكثر من - أكثر من أي - أكثر من ذلك من - في أي مكان أكثر من ذلك - من أي وقت مضى أكثر من ذلك - تريد أكثر من ذلك - ربما أكثر من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية