ترجمة "أي أكثر من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكلت غريغور بالكاد أي شيء أكثر من ذلك. | Gregor ate hardly anything any more. |
| أي شئ أكثر من ذلك تحتاجينه في الرجل | What more can you want of a man? |
| على أي حال، سأفعل بضعة أمثلة أكثر من ذلك. | Anyway, I'll do a couple more examples of this. |
| ولم يظهر أي شيء آخر أكثر خطورة من ذلك. | And nothing else emerged that really was as serious as that. |
| ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا. | I never heard any relation more moving than that of seeing them together. |
| لأقول شيئا مثل ذلك الآن بدون أي سبب... عندما أحتاجك أكثر من أي وقت... . | To say a thing like that now, without any reason, when I need you more than ever. |
| أنا لا أرى أنني يمكن أن تفعل أي أكثر من ذلك. | I don't see that I could have done any more. |
| ولكن الآن لم يفتح الباب أي أكثر من ذلك ، وجريجور انتظر عبثا. | But now the door was not opened any more, and Gregor waited in vain. |
| انه لم يعد يثق بنفسه في البت في أي أكثر من ذلك. | He no longer trusted himself to decide any more. |
| ذلك أن بولندا فقدت الملايين أي أكثر من 90 في المائة من مواطنيها اليهود. | Poland lost millions over 90 per cent of its Jewish citizens. |
| ولكنه يعرف عن الطاقة الشمسية أكثر من أي أحد في أي مكان في العالم وأنا أضمن ذلك | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| ونحن نرى، مع ذلك، أن التضامن مهم اﻵن أكثر من أي وقت مضى. | However, in our opinion, that solidarity is now more important than ever before. |
| فعل ذلك عن قصد. مكان واحد ذهبت إلى أكثر من أي oftener الأخرى. | One place she went to oftener than to any other. |
| ومن المؤكد أن أي شيء يمكن أن يوفر لك التفاؤل أكثر من ذلك. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| لقد تلاشي كل ذلك قبل أن أراه أكثر من أي وقت مضى آجل | It melts away before I ever see it. Yes. |
| وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك. | And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination. |
| الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا | It is more than that. More than what? |
| أكثر من أي شخص سأحب ك | More than anyone, I will love you |
| أكثر من أي وقتا مضى | More than ever. |
| انتظرت لبعض الوقت دون سماع أي شيء أكثر من ذلك في الماضي جاءت من الهادر | She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of |
| أنا أشك أذا كان هناك أي شيء يمكن أن يكتسب من أستجوابها أكثر من ذلك | I doubt if anything is to be gained by questioning you any further. |
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| أكثر من ذلك | No, more. |
| أكثر من ذلك! | More than that! |
| أكثر من ذلك. | More than a bit. |
| والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| موس،تبدو أكثر رثاثة أكثر من أي وقت مضى! | Mose, you look shabbier than ever! |
| أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك. | I feel as if I could scarcely ask God for any more. |
| بطريقة ما، كنت مهتما بالتلاعب المحض أكثر من أي خدع سخيفة في ذلك الصندوق | Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box. |
| أكثر من أي امرأة قابلتها بحياتي. | I love you more than any other woman I've ever encountered. |
| أكثر من أي شخص أنا سأحب ك | More than anyone, I will love you |
| أكثر من أي شي , هي غبية | More than anything, she's stupid. |
| ليس أكثر من أي كائنات أخرى. | Not any more than any other species. |
| أكثر من أي شئ في العالم | More than anything in the world? |
| ليس أكثر من أي شخص عادي | No more than anyone else. |
| أكثر بياضا من أي جليد ينهمر | Whiter than all the snow that ever fell. |
| أخاف السلام أكثر من أي شئ. | I fear peace more than anything else. |
| أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| يبدو أن إمتلاك الأطفال يتناسب معك، أتعلمين ذلك تـ بــدين أكثر جمــالا من أي وقت مضى | Having kids seems to agree with you, you know? |
| أكثر من ذلك الحماية. | I'm entitled to more than that. |
| هو أكثر من ذلك! | He's much more than that! |
| كان أكثر من ذلك. | It was more than that. |
| اتكئ أكثر من ذلك | Lean it over. |
| اتكئ أكثر من ذلك. | Lean it over there. |
| إنه أكثر من ذلك | It is more. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من أي - أي أكثر من - أكثر من أي - أكثر من ذلك من - في أي مكان أكثر من ذلك - من أي وقت مضى أكثر من ذلك - تريد أكثر من ذلك - ربما أكثر من ذلك
