ترجمة "تريد أكثر من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والأن تريد المرأة أكثر من ذلك | Now They Want More |
| ماذا تريد بعد ذلك | What do you want then? |
| فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد. | If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants. |
| لماذا تريد أن تعرف ذلك | Why do you want to know that? |
| والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك. | Countries that want to integrate further can do so. |
| وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد | When you're done with that, I might be able to answer whatever you want. |
| ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| فالبنوك لا تريد الخوض في الملايين من عمليات التفاوض، والأمر الأكثر أهمية من ذلك أنها لا تريد مواجهة الخسائر الضمنية التي سوف تتكبدها حافظات قروضها. | Banks want neither millions of negotiations nor, most importantly, the need to face the losses implied on their loan portfolio. |
| ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. وأفضل مثال على ذلك هو سياسة الطاقة وروسيا، التي تريد إنشاء مجال نفوذ حول حدودها. | Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. |
| وهذه هي المشكلة الأساسية التي تواجهها أوروبا اليوم إذ أن العديد من البلدان الأعضاء لا تريد أكثر من مجرد ح ـمار. | And that is exactly Europe s core problem several members do not want more than a donkey. |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| وأدى ذلك شكلية لنا إلى مبنى متعدد الاستخدامات وكان ذلك كبير جدا من أجل دعم تطلعاتهم من الفن لكنه فتح أيضا فرصا للفن نفسه على التعاون، والتفاعل مع المساحات التجارية أن الفنانين في الواقع أكثر وأكثر من ذلك تريد أن تعمل في داخلها. | And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within. |
| هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك . | Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share. |
| مع من تريد التحدث | Who do you want to speak to? |
| كم من المال تريد | How much money do you want? |
| فهل هي تريد تنشيط عملها لأنها إذا كانت تريد ذلك، فالخيار واضح تماما ينبغي لها أن تجري التصويت لا أن تعمل بتوافق الآراء. | Because, if it does, the choice is very clear it should, in fact, vote, and not go by consensus. |
| 8 الرئيس دعا الوفود التي تريد أن تعلل موقفها من مشروع القرار إلى أن تفعل ذلك. | The Chairman invited delegations that wished to explain their position on the draft resolution to do so. |
| قطتك تريد المزيد من الطعام. | Your cat wants more food. |
| حقا تريد الخروج من Aptitude | Really quit Aptitude? |
| مع من تريد أن تتحدث | Who do you want to talk to? |
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| هل تريد المزيد من المال | Do you want more money? |
| ماذا تريد اليابان من أميركا | What Does Japan Want from America? |
| أي نوع من الشطائر تريد | What kind of sandwich do you want? |
| الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك. | Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it. |
| إن كنت تعتقد أن هذا الإضراب والاعتصام لن يفضي إلى شيء، ولهذا لا تريد المشاركة، فهذا حسن، ولكن رجاءا لا تحاول أن تجعله وكأنه لا شيء، إذا قررت المشاركة، فكر لماذا تريد القيام بهذا، لا تتبع حشد أعمى، وبالتأكيد كن مقتنعا ، سيكون ذلك فعالأ أكثر وذا مغزى | If you think this hunger strike will achieve nothing and therefor don t want to participate that s okay, but please don t try to make of it what it is simply not. If you decided to participate, then think why you are doing it don t just follow the crowd blindly, and be sure that you can make the case for this. It will be more meaningful and far more rewarding. |
| والأكثر أهمية من ذلك، الحفاظ على أقصى مدى من الحذر وعدم الكلام عما تريد إخفائه حتى لأقرب المقربين منك. | But most important, maintaining utmost discretion and avoid talking about it even to the closest circles. |
| هل تريد فنجانا آخر من الشاي | Would you like another cup of tea? |
| ألا تريد كأسا آخر من الجعة | Wouldn't you like another glass of beer? |
| تستطيع أن تدعو كل من تريد. | You may invite whomever you like. |
| كما تريد. | It's up to you. |
| (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
| ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| ولكن لي سؤال صغير, ان أخذت مجموع أعداد الناس الموجودة في الشوارع, سيريك ذلك أن أغلبية البروليتاريا في لبنان لا تريد الحرب, وفقط هذه العصابات هي التي تريد الحرب. | A Small Question though, if you take the collective number of the people on the streets, it tells you that the majority of the proletariat in Lebanon do not war, and only those pathetic rug rats wants to go to war. |
| تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
| ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي. | And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me. |
| وأفضل مثال على ذلك هو سياسة الطاقة وروسيا، التي تريد إنشاء مجال نفوذ حول حدودها. | The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. |
| اتفقنا على أن شرح الأحداث أكثر تأثيرا من وصفها ، وأن علينا الحذر من الوقوع في ألعاب الحكومات والمجموعات التي تريد السيطرة على سرد الواقع وإدراكه من خلال التصنيفات. | GV's editorial code, which states we should be careful with labels. We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . And that we should be wary of playing into the hands of governments and groups that want to control narratives and perceptions through labels. |
| وهم يستحقون أكثر من ذلك . | And they deserve more than that. |
| سامي يستحق أكثر من ذلك. | Sami deserves more than that. |
| تعال أكثر من ذلك بقليل. | Come a little more. |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| ماذا تريد الآن | What else do you want? |
| ماذا تريد بعد | What else do you want? |
| اختر ما تريد. | Choose whichever you like. |
عمليات البحث ذات الصلة : تريد أكثر - تريد أكثر من غيرها - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك - أكثر من ذلك من - تريد بعض أكثر - من تريد - أي أكثر من ذلك - أي أكثر من ذلك - ربما أكثر من ذلك - ذهبت أكثر من ذلك
