فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر	What season do you like the best?
بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى.	I've come to like the picture more than ever.
وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية ، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.	This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر	but I was getting younger than everybody else?
كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.	Kate is smarter than any other student in our class.
أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة.	The Lisbon Agenda turned out to be a joke.
واليوم تبدو تحذيراته أكثر حضورا من أي وقت مضى.	His warning seems more apt than ever.
وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.	This disease affects Dobermans more than any other breed.
وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر.	It has the highest relative score of any country.
وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى.	It needs it now more than ever before.
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.	Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
أي أحد إنها أكثر صعوبة .	Anyone? It's much more difficult.
ويوجد أعضاء من وفود الشباب اليوم أكثر من أي وقت مضى.	There are more youth delegates present here than ever before.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.	Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.	That role is more necessary than ever.
ويصدق هذا على الولايات المتحدة أكثر من أي وقت مضى.	In the United States, this is truer than ever.
وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.	Even power itself is more fragmented than ever.
ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.	I never heard any relation more moving than that of seeing them together.
و فرص النجاح اليوم هائلة أكثر من أي وقت مضى.	Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.
الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا.	Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.	And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
من الواضح أن الهند تخشى أكثر من أي وقت مضى تطور الصين.	India seems to worry more than ever about China s evolution.
فبصرف النظر عن أساسياته، يعتبر أي بنك ألماني أكثر أمانا من أي بنك إيطالي، لأن الضمانات المستترة التي تقدمها الحكومة الألمانية أكثر قيمة من ما تقدمه الحكومة الإيطالية.	Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.
أي أن الخلل في التوازن العالمي يمكن تصحيحه بشكل أكثر كفاءة من خلال معالجة عوامل أخرى أكثر جوهرية.	Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors.
ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.	Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
بل أصبحت مجتمعاتنا أكثر مرونة وانفتاحا وتنوعا من أي وقت مضى.	Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.
واليوم، أكثر من أي يوم مضى، هناك ضرورة لتعزيز تعددية الأطراف.	Today more than ever, it is necessary to strengthen multilateralism.
وبالتالي هناك كل هذا التعقيد في أنظمتنا الطبيعية، لكنها في غاية الكفاءة، أكثر فعالية بكثير من أي شيء قد نبنيه، أكثر تعقيدا بكثير من أي شيء يمكننا أن نبنيه.	So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى.	And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
ومشروع ORION كان له مزيد من الأبحاث المنشورة أكثر من أي أعمال أخرى.	The ORION project had more published papers than any of the other efforts.
وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 من عتبة ديك ردها ودائعه .	Any party that received more than 75 of the threshold will have its deposit refunded.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أي قضية من أكثر من ثلاثة أعضاء .	Only three members shall sit in any particular case.
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	A recompense from your Lord , a sufficient gift ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	for a recompense from thy Lord , a gift , a reckoning ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	A recompense from thy Lord a gift sufficient
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	A reward from your Lord , an ample calculated gift ( according to the best of their good deeds ) .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	A reward from your Lord , a fitting gift .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	a recompense from your Lord and an ample reward
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	Requital from thy Lord a gift in payment
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	a reward and a sufficing bounty from your Lord ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	a recompense from your Lord , a gift , a reckoning ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .	As reward from your Lord , a generous gift made due by account ,

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من أي - أكثر من أي - أي أكثر من ذلك - أي أكثر من ذلك - أكثر من أي شيء - أكثر من أي فترة - أكثر من أي فائض - أي شيء أكثر من - أي أكثر من العديد من - أي أكثر تحديدا - دون أي أكثر - أي أكثر وضوحا - من أي وقت مضى أكثر - من أي وقت مضى أكثر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية