يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.	You may choose whichever you want.
إله ،بوخ،أيا كان الاسم الذي تريد الاتصال به مع ، الله ، رام ، أم ، أيا كان الاسم الذي تودون الطلاقه عليه أيا كان هذا الاسم الذي تطلقونه على أساس الخلود، هو منبع الوجود المطلق، الحب و الرحمة المطلقة، والمعرفة والحكمة المطلقة ، ما يسمونه الهندوس ستشيداناندا .	God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call satchidananda.
أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.	Whatever you say will set her off crying.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.	You can choose whatever you like.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.	You may choose whichever you want.
. هناك برمجة كاملة للغة وأداة الربوتات . لهذا إذا تريد تدريس شخص كيف يقوم بعملية البرمجة، طفل، راشد، أيا كان هو.	There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is.
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.	They're available to be bought, stolen, whatever.
أيا كان ما صرت خبيرا فيه، سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي.	Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given.
أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك	Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
ثم بدأت بتصميم الأشياء مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان	And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever.
انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.	It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
هل كانوا يعتقدون أن هذا نائب إشراف سلطة أو أيا كان ما يسمى سيتم السماح لهم بالرحيل!	Did they believe that this vice supervision authority or whatever is called will let them go !!??
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك .	This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.
أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود.	Whatever the reason, the marriage negotiations came to a complete halt.
اختر ما تريد.	Choose whichever you like.
خذ ما تريد	Take what you want.
ك ل ما تريد.	Eat whatever you like.
افعل ما تريد.	Do as you want.
إفعل ما تريد.	Do as you like.
لم أكن أعرف ما هي القواعد، أعتقد أنني عالم بالفطرة، أو نوعا من الارتداد إلى القرن 17، أيا كان.	I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever.
خذ قدر ما تريد.	Take as much as you want.
فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه	All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?
أو , سنقوم بتقديم الخدمة لمساعدة آخرين لعمل س كما تعلمون , أيا كان	Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
لذلك يدين بلدي الإرهاب أيا كان نوعه ويدين أي تبرير للسلوك الإرهابي.	Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.
وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين.	Their dependent children, if any, may accompany either parent.
ي مك ن ك أن تقول ما تريد.	You can say whatever you want.
أثم ة ما تريد إخباري عنه	Is there anything that you want to tell me?
هل عندك ما تريد قوله	Do you have anything to say?
تذهب عائدات عبور الجسر اليومية في جيب أيا من كان يتولى الحراسة وقتها.	The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift.
ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء.	It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.
تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع	You want to learn as much as you can.
شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد.	Thank you. We can do anything you ask.
ما هي الملفات التي تريد استرجاعها	Restore which Files?
هل تريد أن تنصحني بشيء ما	Do you have any advice for me?
ما الذي تريد أن تتحدث عنه	What do you want to talk about?
ألا يوجد ما تريد قوله لي	Isn't there something you want to say to me?
ألا يوجد ما تريد قوله لي	Is there not anything you want to tell me?
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.	You may take anything you like.
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما	If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
هذا حقيقي, و ما يفعلونه هو, قبل بداية تلك المرحلة التي لا يستطيعون الضرب فيها, يكونوا فظيعين و بغضاء يضربون كل ما يأتي أمامهم, أيا كان دون فرق.	This is for real. And what they do is, up until that time period when they can't strike, they become really obnoxious and awful, and they strike everything in sight it doesn't matter who or what.
أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.	Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.
إلا أن أيا منهالم يرق إلى التعهدات المقطوعة أو إلى الإمكانات التي كان ممكنا تحقيقها.	None lived up to the promises made or the potential that they held.
والسياسة الأساسية واضحة وهي عدم التسامح بشأن الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية أيا كان نوعها.	The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind.
وليس هناك من سبب أيا كان للتخلي عن الأمل بحالة مثالية، سيكون قدرنا بدونها مظلما.	There is no reason whatsoever to give up the hope of a utopia, without which darkness could be our fate.
الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك	People don't know what they want! Right?

عمليات البحث ذات الصلة : أيا كان - أيا كان - أيا كان - أيا كان - أيا كان - أيا كان ما يفعله - أيا كان ما تقوله - ما تريد - ما تريد - أو أيا كان - أيا كان السبب - أيا كان آخر - أيا كان شكله - أيا كان تعريفها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية