Translation of "أهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أهم - ترجمة :
Keywords : Biggest Important Most

  Examples (External sources, not reviewed)

أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
أهم النتائج والاستنتاجات
UNOPS United Nations Office for Project Services
هاء أهم العملاء
E. Major clients
الصحة أهم من المال.
Health is more important than wealth.
لدي أشياء أهم لأفعلها.
I have more important things to do.
ت ـرى أهم على حق
Are they right?
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Self discipline the most important factor for success.
ما هو أهم ماعليك إيصاله
What's the single most important thing you've got to convey?
أهم شيء أن تكن صبورا .
Above all, be patient.
أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
Above all, watch your diet.
من أهم الجامعات في شيراز.
First in sunset and other in night.
إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال.
It is the highest natural source of citral.
عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Functioning democratic institutions key achievements
وترجمت إلى أهم اللغات الإقليمية.
It has been translated into the main regional languages.
اعتبرها النقاد كواحدة من أهم الروايات الروسية في القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التي وجهت للنظام السوفييتي.
Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires.
إن لجنة بناء السلام بالنسبة لأفريقيا وأوروبا من أهم المكافآت التي تمخض عنها مؤتمر القمة ومن أهم الأولويات.
For Africa and Europe, the Peacebuilding Commission is one of the biggest prizes to come out of the summit and a major priority.
وسألت نفسي أهم يبحثون عن الملكة
And I thought, These ants, are they looking for the queen ant?
من تكون أهم بكثير مما تملك
What you are is more important than what you have.
ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا.
Our resources are scarce.
أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
Above all, watch your diet.
والمدنيون هم أهم ضحايا استمرار العنف.
The main victims of the continuing violence are civilians.
وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
Resource mobilization is a most important source of development.
ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
The most important are the following
وتمثلت أهم أهدافها المعلنة في توجيه ضربة للحرس الخلفي التابع للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقبض على أهم قادتها.
Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC EP and to capture its principal leaders.
في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).
الأمان هو أهم الأمور في هذه الآلات.
Safety is key with these machines.
وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى.
His other work mainly consists of churches.
وتتمثل أهم ملامح هذا القانون في الآتي
The most significant aspects of the Money Laundering Act are as follows
وتعد الخصائص السكانية من أهم الاتجاهات الرئيسية.
The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets.
وفيما يلي أهم ما تطرقت إليه المناقشات
The following are highlights of those discussions
وفيما يلي أهم الصكوك في هذا الخصوص
The following are the most important instruments in this regard
يقع في مدينة دورنبيرن واحدة من أهم المؤسسات الرياضية الهامة وهي RHC Dornbirn, إحدى أهم وأقوى الفرق النمساوية في رياضة الهوكي.
Sports One of the most important sportive institutions in Dornbirn is the RHC Dornbirn, one of the most powerful Austrian Rink Hockey teams.
أهم همج أم عباقرة أولئك الذين يقرعون الباب
Barbarians or Geniuses at the Gate?
لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
Nothing is more important than investing in maternal health.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding one is a priority.
لقد مات إدواردو غاليانو، أحد أهم كت اب قارتنا.
Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
That s more important than this article anyway.
وهي من أهم جوانب ثقافة أو هوية الشعوب.
They are frequently a major aspect of national or cultural identity.
حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها.
He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احد أهم - أهم الأولويات - بلدي أهم - أهم القضايا - من أهم - القادم أهم - أهم الأولويات - أهم شيء - ثاني أهم - هو أهم - أهم الأسئلة - ثالث أهم - أهم نقطة