Translation of "أن تدرج" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

تدرج - ترجمة :
Gradation

تدرج - ترجمة :
Are stated

تدرج - ترجمة :
Are incorporated

Keywords : Wanted Must Before Make Take Roll Listed Pheasant Hierarchy Shades

  Examples (External sources, not reviewed)

تدرج عمودي
Horizontal gradient
تدرج أذربيجان
Insert Azerbaijan
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية.
Please include, to the extent possible, in each listing the following information.
تدرج رأسيDisc Image
Vertical gradient
تدرج بوليفيا وبيرو
Insert Bolivia and Peru
تدرج المحاكم وإنشاؤها
Hierarchy Establishment of Courts
5 تقرر كذلك أن تدرج البنود التالية في جدول الأعمال المؤقت للدورة
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items
كما ينبغي لها أن تدرج هذه المسألة في خططها الوطنية للاستجابة للكوارث.
They should also include this issue in their national disaster response plans.
وطلبت عدة وفود أن تدرج في هذه الفقرة إشارة إلى الأمن القومي.
Several delegations requested that the paragraph should include a reference to national security.
وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها.
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية.
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
ضبط تدرج من صورة.
Set here the hue adjustment of the image.
ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
There are no provisions for acquisitions.
8 تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين.
8. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty third session.
4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون القذائف .
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .
6 تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.
6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session.
وينبغي أن تدرج نتائج هذا اﻻستقصاء في تقرير اللجنة المرحلي إلى الجمعية العامة.
The results of this survey should be included in the Commission apos s progress report to the General Assembly.
كما ينبغي لها أن تدرج حصيلة المناقشات في سياق وإطار السياسة العامة المناسبين.
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
وينبغي أن تدرج المساواة الجنسانية والبيئة في مناهج المدارس للنساء وللرجال على السواء.
Gender equality and environment should be included in school curricula for women and men alike.
(27) ومن المتوقع أن تدرج نصوص أخرى في مجلدات وثائق نظام كلاوت اللاحقة.
It is anticipated that other texts will be included in subsequent CLOUT volumes.
6 تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.
Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session.
ومن المحير أن هذه الأنشطة تدرج سنويا كجزء من ولاية إدارة الشؤون السياسية.
It was puzzling that such activities were listed each year as part of DPA's mandate.
تدرج الملحوظة التالية تحت الجدول
(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)
4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البــــند المعنون القذائف .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles .
4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون القذائف .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles .
2 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون القذائف .
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles .
4 تقــرر أن تدرج البند المعنون القذائف في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles .
13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ثقافة السلام .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون مسألة أنتاركتيكا .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون القذائف .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون جامعة السلام .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .
يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البث العربية التقليدية المروضة.
In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.
8 تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والستين البند المعنون الذخائر التقليدية .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional ammunition .
كما ينبغي لهذه اللجان أن تدرج محصلة المناقشات ضمن السياق والإطار المناسبين للسياسة العامة.
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
ويجوز للجنة أن تدرج توجيها بشأن المسائل التي ينبغي أن يركز عليها التقرير الدوري التالي للدولة الطرف.
The Committee may include guidance on the issues on which the next periodic report of the State party should be focused.
انتق تدرج و إشباع من صورة.
Select the hue and saturation adjustments of the image.
تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط
to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk.
تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها
Insert a new entry 39, to read as follows
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون جامعة السلام .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace .
12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ثقافة السلام .
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Culture of peace .
3 تقرر أن تدرج كلا من الجبل الأسود وصربيا في المستوى طاء بالنسبة لعام 2006
3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006
3 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا بعنوان الحماية الدبلوماسية .
3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection .
16 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ثقافة السلام .
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Culture of peace .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ثقافة السلام .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Culture of peace .
114 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدرج - تدرج - ينبغي أن تدرج - ينبغي أن تدرج - ترغب في أن تدرج - تدرج الألوان - تدرج مألوف - تدرج الآن - تدرج التشوهات - تدرج مباشرة - هناك تدرج
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية