لقد أنهى الاتصال	Man They've already gone.
لقد أنهى عمله.	He has finished up his work.
أنهى فاضل العلاقة.	Fadil ended the relationship.
أنهى سامي الحوار.	Sami ended the conversation.
أنهى سامي عمله.	Sami finished his work.
أنهى سامي الكتابة.	Sami is done writing.
أنهى سامي الأكل.	Sami finished eating.
أنهى سامي تلك العلاقة.	Sami ended the relationship.
أنهى سامي غسل الن وافذ.	Sami finished washing the windows.
لقد أنهى سامي العمل للت و.	Sami just knocked it off.
أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة.	Fadil graduated from high school in Cairo.
أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة.	Sami ended the affair.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.	A second pulse ended this activity.
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011.	The U.S. ended their main military presence in 2011.
أنهى ممثل المملكة المتحدة أيضا عن دعم هذه الفكرة، والتي أسفرت عن الأساس الفعال لل مملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والغرب يوم 16 ديسمبر عام 1815، وهي مملكة معترف القانونية بسرعة عن طريق دول أخرى.	The representative of the United Kingdom also ended up supporting the idea, which resulted in the effective foundation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves on , a juridical institution rapidly recognized by other nations.
أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.	Tom finished writing the report in less than three hours.
أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي.	He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University.
أنهى ألونسو بطولة العالم في المركز الرابع بـرصيد 59 نقطة.	Alonso ended the year fourth in the championship standings with 59 points.
أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933.	Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933.
أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا.	Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.
أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا.	His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor.
أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا.	The alliance ended the diplomatic isolation of France and undermined the supremacy of Germany in Europe.
وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.	She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War.
وفي 22 نوفمبر 1752، أنهى كوب التفاوض من أجل السلام للميغماك في شوبينيكادي.	On 22 November 1752, Cope finished negotiating a peace for the Mi kmaq at Shubenacadie.
27 وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.	In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
50 و في عام 2004، أنهى الصندوق ثلاثة تقييمات للبرامج وثلاثة تقييمات للمشاريع.	In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي.	The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support.
سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا.	With the fall of Bari, the Byzantine presence in southern Italy ended after 536 years.
23 وفي محاكمة العسكريين الأولى، أنهى الادعاء مرافعته بعد 202 يوما من بدء المحاكمة.	In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
بسرعة.	Hurry up.
أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات.	He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions.
ومع ذلك، أنهى رباعية مع خمسة أهداف فقط في البرازيل بخيبة أمل ككل في البطولة.	However, the foursome finished with only five goals as Brazil disappointed as a whole in the tournament.
أنهى منتخب ليبيريا مشواره في المجموعة باحتلال المركز الأخير برصيد 4 نقاط من 10 مباريات .	Liberia finished in last place in their group during qualification, with only 4 points after 10 matches.
أنهى عمر هذا الموسم بتسجيله 11 هدفا ، وصنع 8 في 29 مباراة في جميع المسابقات.	Omar ended the season by scoring 11 goals and assisted 8 in 29 matches in all competition.
23 وفي محاكمة العسكريين الأولى أنهى الادعاء مرافعته بعد 202 من الأيام من بدء المحاكمة.	In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.	Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
سألت صاحبة المحل بصبر نافد حسن ا ما إن أنهى ديما المكالمة. هل كل شيء مضبوط الآن	Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now?
وفي لندن أنهى الانفجار الأعظم في عام 1986 مبدأ الفصل بين الوظائف المصرفية في المملكة المتحدة.	The Big Bang of 1986 in London ended the separation of banking functions in the United Kingdom.

عمليات البحث ذات الصلة : أنهى - أنهى - أنهى مؤخرا - أنهى سيدي - أنهى أخيرا - أنهى عمليا - أنهى مع - أنهى دراسته - أنهى دورة - أنهى جيدا - أنا أنهى - أنهى مع - أنهى جميل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية