ترجمة "أنهى دراسته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنهى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة. | Fadil graduated from high school in Cairo. |
| أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي. | He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University. |
| عام 1989، انتقل كريستاكيس إلى فيلادلفيا حيث أنهى دراسته الطب الداخلي في جامعة بنسلفانيا(النظام الصحي) ومن ثم حصل على درجة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة بنسلفانيا. | In 1989, Christakis moved to Philadelphia, PA, where he completed a residency in Internal Medicine at the University of Pennsylvania Health System and then obtained a Ph.D. in Sociology from the University of Pennsylvania. |
| والعجيب أن كاميرون (الذي درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في أكسفورد، بعد إتمام دراسته في كلية إيتون، معقل التعليم الكلاسيكي) أنهى بجرة قلم أي نفوذ متبق لبريطانيا على الصعيد العالمي. | In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain s global influence. |
| أنهى غنيم دراسته في القاهرة وهو الآن مدير تسويق في مكتب غوغل في الإمارات العربية المتحدة، وقد نشر على تويتر نيته بالمشاركة في تظاهرة الخامس والعشرين من كانون ثاني(يناير) | Ghonim, who studied in Cairo and is now Head of Marketing at Google's UAE office, had tweeted his intent to be at the January 25 protests Despite all the warnings I got from my relative and friends, I'll be there on Jan25 protests. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| لقد أنهى عمله. | He has finished up his work. |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| أنهى سامي الحوار. | Sami ended the conversation. |
| أنهى سامي عمله. | Sami finished his work. |
| أنهى سامي الكتابة. | Sami is done writing. |
| أنهى سامي الأكل. | Sami finished eating. |
| ركز في دراسته. | He concentrated on his studies. |
| أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| لقد أنهى سامي العمل للت و. | Sami just knocked it off. |
| تخل ى سامي عن دراسته الجامعي ة. | Sami left college. |
| أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة. | Sami ended the affair. |
| بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
| أ جبر على ترك دراسته في السنين الأولى لاستقلال موزمبيق ولم يكمل دراسته المتوسطة (التعليم الإعدادي) يقول فيما بعد | In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. Later, he says |
| قر ر سامي أن يؤج ل دراسته الجامعي ة. | Sami made the decision to postpone college. |
| بدأ سامي دراسته الجامعي ة في سبتمبر. | Sami started college in September. |
| أراد سامي أن يرك ز على دراسته. | Sami wanted to focus on school. |
| وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. | I urge members once again to study it. |
| أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| قر ر سامي أن يؤج ل دراسته في الجامعة. | Sami made the decision to postpone college. |
| درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. | He studied graphic design but didn't finish school. |
| وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719. | He finished his study in philosophy in 1719. |
| ولد سوير في نيقوسيا عام 1952 وأنهى دراسته الثانوية في قبرص ثم درس الطب في تركيا لكنه لم ينه دراسته لأسباب سياسية. | Soyer was born in Nicosia in 1952, attending secondary school in Cyprus, then continued towards a degree in medicine from Turkey. |
| أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات. | Tom finished writing the report in less than three hours. |
| واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة. | Throughout college, Fadil continued to date Layla. |
| أكمل دراسته الثانوية في الكويت في عام 1982. | He attended high school in Kuwait, graduating in 1982. |
| كانت دراسته الرئيسية بالفلسفة وعلم الجمال وتاريخ الفن. | His main subjects were philosophy, aesthetics, and art history. |
| في سبتمبر 1897، بدأ براونلي دراسته بالمدرسة الثانوية. | In September 1897, Brownlee began high school. |
| وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن. | The timing of any important decision must be carefully considered. |
| أنهى ألونسو بطولة العالم في المركز الرابع بـرصيد 59 نقطة. | Alonso ended the year fourth in the championship standings with 59 points. |
| أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933. | Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933. |
| تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة. | He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus. |
| وبعد دراسته العربية في لندن بدأ رحلاته عام 1845. | After studying Arabic in London, he set out on his travels in 1845. |
| وأكثر من تمت دراسته هو كلاوس نافورة في Mechernich. | The most studied is the Klaus fountain at Mechernich. |
| كما أن دراسته حول العمارة اللومباردية هي الأولى من نوعها. | His study of Lombard architecture is also the first in its class. |
| ثم ذهب متابعة دراسته على يد كارولوس دوران في باريس. | He then went on to study at Carolus Duran in Paris. |
| وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
| أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا. | His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنهى - أنهى - مواصلة دراسته - في دراسته - بعد دراسته - في دراسته - بعد دراسته - أكمل دراسته - استأنف دراسته - أكمل دراسته - أنهى مؤخرا - أنهى سيدي - أنهى أخيرا
