ترجمة "أنهى دراسته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنهى - ترجمة : أنهى - ترجمة : أنهى - ترجمة : أنهى دراسته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة. | Fadil graduated from high school in Cairo. |
| أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي. | He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University. |
| أنهى كتابك. | Write your book. |
| لقد أنهى عمله. | He has finished up his work. |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| أنهى سامي الحوار. | Sami ended the conversation. |
| أنهى سامي عمله. | Sami finished his work. |
| أنهى سامي الكتابة. | Sami is done writing. |
| أنهى سامي الأكل. | Sami finished eating. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| لقد أنهى الاتصال | They've already gone. |
| دعنى أنهى السيجارة | Let me finish my smoke. |
| سوف أنهى بؤسك | I will end your misery. |
| عام 1989، انتقل كريستاكيس إلى فيلادلفيا حيث أنهى دراسته الطب الداخلي في جامعة بنسلفانيا(النظام الصحي) ومن ثم حصل على درجة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة بنسلفانيا. | In 1989, Christakis moved to Philadelphia, PA, where he completed a residency in Internal Medicine at the University of Pennsylvania Health System and then obtained a Ph.D. in Sociology from the University of Pennsylvania. |
| ركز في دراسته. | He concentrated on his studies. |
| البروفيسور في دراسته. | The professor's in his study. |
| والعجيب أن كاميرون (الذي درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في أكسفورد، بعد إتمام دراسته في كلية إيتون، معقل التعليم الكلاسيكي) أنهى بجرة قلم أي نفوذ متبق لبريطانيا على الصعيد العالمي. | In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain s global influence. |
| أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| الغزو الإغريقي أنهى ذلك. | The Greek invasions ended that. |
| دعينى أنهى هذا أولا | Geez, let me finish this first! |
| أنهى الصبي، وتحوله اكتمل. | Our boy is done, his transformation complete. |
| هل أنهى ذلك الشاعرية | Did it end the romance? |
| أنهى المحادثة، ليس إلا | Well, it ended the conversation, that was all. |
| آسف. الملك أنهى جدوله | King has concluded audience. |
| .... وهناك أنهى وجودة للابد | ...and there end his existence forever. |
| لم أنهى قصتى بعد | I haven't finished my story. |
| أنهى غنيم دراسته في القاهرة وهو الآن مدير تسويق في مكتب غوغل في الإمارات العربية المتحدة، وقد نشر على تويتر نيته بالمشاركة في تظاهرة الخامس والعشرين من كانون ثاني(يناير) | Ghonim, who studied in Cairo and is now Head of Marketing at Google's UAE office, had tweeted his intent to be at the January 25 protests Despite all the warnings I got from my relative and friends, I'll be there on Jan25 protests. |
| لقد أنهى سامي العمل للت و. | Sami just knocked it off. |
| . سوف أنهى هذا الأمر بسرعة | I will hurry them away, then. |
| تبدين كمقاتل أنهى للتو قتاله . | You look like a Martian up close. |
| تخل ى سامي عن دراسته الجامعي ة. | Sami left college. |
| اليكم شخصا ستحتاجون الى دراسته | Here's a guy you all need to study. |
| توجب علينا دراسته من الكتب. | We had to study from study books. |
| !دونج سينج جيد فى دراسته | Dong Seong does so well in his studies! |
| ويعد هذا أفضل صوت تتم دراسته لأنه بالفعل من السهل دراسته ونسمع هذه الص افرة مثلا ، عندما | And this is the best studied sound, because it's easy to measure, really, and you'd find this whistle when mothers and calves are reuniting, for example. |
| أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة. | Sami ended the affair. |
| بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
| ١٩٤٩ أنهى المدرسة الثانوية )دراسات كﻻسيكية(. | 1949 Completed High School (classics) |
| أرجوك ، اسمحى لى أن أنهى كلامى | Oh, please allow me to finish. |
| أنهى المدرسة في العام قبل الماضي | He finished school the year before last. |
| قر ر سامي أن يؤج ل دراسته الجامعي ة. | Sami made the decision to postpone college. |
| بدأ سامي دراسته الجامعي ة في سبتمبر. | Sami started college in September. |
| أراد سامي أن يرك ز على دراسته. | Sami wanted to focus on school. |
| وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. | I urge members once again to study it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصلة دراسته - في دراسته - بعد دراسته - في دراسته - بعد دراسته - أكمل دراسته - استأنف دراسته - أكمل دراسته - أنهى مؤخرا - أنهى سيدي - أنهى أخيرا
