أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا.	I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.	This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.	My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.
أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا .	I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!	What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير.	Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار	What felony did those people commit?
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.	The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
وهم يختارون ثلاث طلاب من خارج الدولة كل سنة للمشاركة في الشؤون الدولية، وقد حصلت على المنحة كاملة وأنا هناك منذ أربع سنوات. أنا أحبها.	They pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so I won a full ride to Georgetown and I've been there for four years. Love it.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.	The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).	(Medina was acquitted of murder.)
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.	Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.	Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.	It gained independence on October 27, 1979.
وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.	The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.
تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة.	Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence.
حصلت عليه	got it
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.	She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.	Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.	She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
ماذا لدينا الآن عندما يكون الكونجرس فى جلسة هو أن أعضاء الكونجرس ينادون هؤلاء الطلبة عمر 19 عاما أو 24 عاما ويقولون , أنا قد أ خبرت أننى حصلت على علامة منخفضة سالبة فى الإبادة الجماعية ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى . ساعدنى .	So what you now have when a Congress is in session is members of Congress calling up these 19 year olds or 24 year olds and saying, I'm just told I have a D minus on genocide what do I do to get a C? I just want to get a C. Help me.
وعلى هذا فإن الأسر الفكري يشكل تهمة يصعب تفنيدها.	So intellectual capture is a charge hard to refute. But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.	That is a charge that we must not permit history to levy against us.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.	Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.	North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال	Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على تهمة - أنا حصلت على عرض - أنا حصلت على دفع - أنا حصلت على التعاقد - أنا حصلت على وضع - أنا حصلت على المشاركة - أنا حصلت على عض - أنا حصلت السرقة - أنا سوف تهمة - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - تهمة على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية