Translation of "أنا أضيف هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أستطيع أن أضيف المزيد إلى هذه القائمة، لكن هذا سيكون بمثابة ذر الملح على الجراح، والتي هي في الواقع جراحي أنا أيضا . | I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well. |
| لذلك اسمحوا لي أن أظهر لكم، أنا سأبدأ العمل بالهيكل العظمي، ويمكن أن أضيف بعض الأجهزة الداخلية. | So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. |
| (ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9. | b This figure has been added by decision 22 CP.9. |
| ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي. | For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. |
| وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية. | Very little was added to current spending. |
| وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. | If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| أود أن أضيف أنه توجد أيضا علاقة واضحة بين هذا العمل وعملية الإصلاح المستمرة في الأمم المتحدة. | I should like to add that there is also a clear relationship between this work and our continuing United Nations reform process. |
| اسمحوا لي أن أضيف أن إعطاء الكلمة يوم أمس لممثل بغواش كان سابقة إيجابية في هذا الصدد . | May I add that the granting of the floor to the representative of Pugwash yesterday was a positive precedent in this regard |
| وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. | I would add another, clearly essential point. |
| ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية. | I would like, however, to add the following points. |
| إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية. | I would, however, like to add the following points. |
| أنا سبب ت هذا. | I caused this. |
| والآن أضيف إلى القائمة نمو أنشطة الظل المصرفي. | Now, growth in shadow banking activities has been added to the list. |
| وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد | I do not want to add more, as I fear to get lashed too! |
| ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. | Nevertheless, I would like to add a few brief comments. |
| (1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
| أنا أحب هذا الطبق. | I love this dish. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب. | I'm reading this book. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب | I'm reading this book. |
| أنا أعرف هذا منه. | I know it from him. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| أنا أحب هذا الرجل . | I love this guy. |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
| فأيا كان عدد الدول العاجزة في العالم قبل غزو أميركا للعراق، فقد أضيف إلى هذا العدد دولة أخرى بعد الغزو. | However many failed states there were in the world before America invaded Iraq, there is one more now. |
| ولقد أضيف إلى كل هذا قدرا كبيرا من قدرة التصنيع، الأمر الذي أدى إلى خفض التكاليف على مدى العامين الماضيين. | Considerable manufacturing capacity has been added, which has halved costs over the past two years. |
| وأسوة الوفود الأخرى، أود أن أضيف بضعة تعليقات فحسب. | As others delegations have done, I would just like to add a few remarks. |
| أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . | I'm looking forward to doing this again. |
| لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. | No, it is enough. I am full. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
| هذا أنا في سن الـ11 | So this is me when I was 11. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
| ولكنني بالأحرى أحاول أن أضيف لبعض الاسئلة التي نتحدث عنها. | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
| ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر | Name added to visa lookout list? |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| هل أنا الوحيد الذي يرى هذا | Am I the only one that sees this? |
| أتسائل أين أنا من كل هذا ! | I wonder, where am I from all this?! |
| يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. | Oh my God, I can't believe this. |
| أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. | I can't do it either. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا أنا - أضيف بنجاح - ربما أضيف - قد أضيف - أضيف مؤخرا - بالإضافة إلى ذلك أنا أضيف - أنا أعتقد هذا - أنا هذا الصدد - أنا أعرف هذا - أنا هذا الصدد - أنا هذا السياق - أنا استحق هذا - أنا فعلت هذا