ترجمة "أنا استحق هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما استحق ذلك. | When I deserve it. |
| استحق توم العقاب الذي حصل عليه. | Tom deserved the punishment he got. |
| اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911. | For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| أنا سبب ت هذا. | I caused this. |
| لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. | Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. |
| أنا أحب هذا الطبق. | I love this dish. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب. | I'm reading this book. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب | I'm reading this book. |
| أنا أعرف هذا منه. | I know it from him. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| أنا أحب هذا الرجل . | I love this guy. |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| ولقد استحق مارتي اهتيساري جائزة نوبل للسلام بجدارة بفضل صياغته للحل الدبلوماسي لسعي كوسوفو إلى الاستقلال. | Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence. |
| كما أود أن أهنئ سلفكم، الذي أدار أعمالنا على نحو استحق إعجابنا خلال الدورة التاسعة والخمسين. | I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session. |
| أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . | I'm looking forward to doing this again. |
| لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. | No, it is enough. I am full. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
| هذا أنا في سن الـ11 | So this is me when I was 11. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| هل أنا الوحيد الذي يرى هذا | Am I the only one that sees this? |
| أتسائل أين أنا من كل هذا ! | I wonder, where am I from all this?! |
| يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. | Oh my God, I can't believe this. |
| أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. | I can't do it either. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
| كيف تشرح هذا أنا لا أستطيع. | How do you explain that? I can't. |
| أنا أتذكر هذا منذ 29 عام ا. | I have remembered this for 29 years. |
| الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. | Now, I mean it makes me crazy. |
| ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا. | Don't you? I find this very interesting. |
| أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا . | I'm not sure if this is correct. |
| أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . | I'm sorry, but it's no longer available. |
| أنا زوجتك و أستحق أكثر من هذا. | I'm your wife and I deserve more than this. |
| أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي. | I'm happy that you did that for me. |
| يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة. | This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false. |
| حتى تطور هذا أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك. | So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. |
| الآن،أنا أعتقد، شخصيا لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقا أتتطلع لهذا. | I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to. |
| أهلا حبيبي! هذا أنا، ليلى. إن ي بخير و أنا عائدة إلى المنزل. أحب ك، حبيبي. إلى الل قاء. | Hi, honey! It's me, Layla. I'm safe and I'm coming home. Love you, honey. Bye. |
| ماذا سأقول لاحقا و زي فرانك هذا أنا. | What was I going to say next? And Ze Frank that's me. |
| أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . | I know I don't know how we got into this position. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا استحق هذا - استحق - استحق - استحق - هذا أنا - استحق الفوز - استحق غاية - استحق بالتأكيد - كما استحق - استحق جدا - لقد استحق - أنا أعتقد هذا - أنا هذا الصدد
