ترجمة "أضيف بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. | I would add another, clearly essential point. |
| ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية. | I would like, however, to add the following points. |
| إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية. | I would, however, like to add the following points. |
| والآن أضيف إلى القائمة نمو أنشطة الظل المصرفي. | Now, growth in shadow banking activities has been added to the list. |
| وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد | I do not want to add more, as I fear to get lashed too! |
| ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. | Nevertheless, I would like to add a few brief comments. |
| (1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
| وأسوة الوفود الأخرى، أود أن أضيف بضعة تعليقات فحسب. | As others delegations have done, I would just like to add a few remarks. |
| ولكنني بالأحرى أحاول أن أضيف لبعض الاسئلة التي نتحدث عنها. | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
| ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| (ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9. | b This figure has been added by decision 22 CP.9. |
| ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر | Name added to visa lookout list? |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| ن سخ الدي ڤي دي بنجاح | DVD successfully copied |
| ن سخت الاسطوانة بنجاح | CD successfully copied |
| اكتملت الاختبارات بنجاح | Successfully finished testing! |
| است رجعت ملفاتك بنجاح. | Your files were successfully restored. |
| ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي. | For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. |
| تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
| أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح | Image of DVD successfully created |
| أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح | Image of CD successfully created |
| وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية. | Very little was added to current spending. |
| واسمحوا لي بأن أضيف بعض الملاحظات الموجزة تأييدا لمشروع القرار المعروض علينا. | Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us. |
| كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي | Image successfully burned to DVD |
| كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
| تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح | Data CD successfully burned |
| أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح. | The Monterrey Consensus is working. |
| واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة. | Let me add three further points that I think are also important to this discussion. |
| كما أود أن أضيف إلى أنه ليس هناك في الواقع ميزانية انتخابية نهائية. | I should also add that there is in fact no finalized electoral budget. |
| تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح | Data DVD successfully burned |
| تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. | Your files were successfully backed up and tested. |
| واستخدم روحاني هذا ضده بنجاح كبير. | Rowhani used this against him very effectively. |
| لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا . | Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. |
| والواقع أنني أستطيع أن أضيف إلى الخوف والأمل والمهانة مزاج ثقافي رابع حاسم التواضع. | Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty. |
| وكان المقصود من الملحق الذي أضيف إلى البيان الصادر عن القمة معالجة هذه المخاوف. | The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns. |
| وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. | If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | That this is indeed the word of an honoured Messenger , |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | This is indeed the recitation of an honoured Noble Messenger . ( Angel Jibreel peace and blessings be upon him . ) |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | truly this is the word of a noble Messenger |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | Verily it is a Word brought by a messenger honoured , |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | Verily , this is the Word ( this Quran brought by ) a most honourable messenger Jibrael ( Gabriel ) , from Allah to the Prophet Muhammad ( Peace be upon him ) . |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | This is the speech of a noble messenger . |
| إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . | Verily this is the word of a noble message bearer |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما أضيف - قد أضيف - أضيف مؤخرا - بنجاح - بنجاح - أنا أضيف هذا - بوسعي أن أضيف - وأود أن أضيف - وأود أن أضيف - يمكنني أن أضيف - نفذت بنجاح