Translation of "أمطرت بشدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أمطرت مطرا خفيفا البارحة.
There was a light rain yesterday.
أمطرت بكثرة هذا العام.
There's been a lot of rain this year.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
It rained heavily all day long.
لن نذهب إن أمطرت.
We wouldn't go if it rained.
إن أمطرت فلن أذهب.
In case it rains, I won't go.
لن نذهب إن أمطرت غد ا.
If it rains tomorrow, we won't go.
خذ مظلة معك في حال أمطرت.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل.
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
I will go there even if it rains.
حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
I'll stay home in case it rains tomorrow.
هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
If it rains tomorrow, will you stay at home?
وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
مقلق بشدة.
It's very unsettling.
سنفتقده بشدة .
Anton will be terribly missed.
تخللهما يومي أحد. وبالطبع يوم الأحد يوم الكنيسة فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون
There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays. And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
والأمر رائع بشدة
It's been pretty crazy.
أثلجت بشدة الأمس.
It snowed hard yesterday.
ابتل توم بشدة.
Tom got soaking wet.
3 تدين بشدة
3. Strongly condemns
4 تديـن بشدة
4. Strongly condemns
إنها تمطر بشدة.
It is raining hard.
يمكن الوقاية منها بشدة.
It's very, very preventable.
إنها تمطر بشدة الآن.
It is raining hard now.
اليابان معرضة للزلازل بشدة.
Japan is very subject to earthquakes.
أث رت فينا صداقتهم بشدة.
Their friendship moved us deeply.
فاضرب بشدة ولا تبالي
Strike hard who cares shoot straight who can
وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
The Germans are deeply conflicted.
ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
هل تحبان بعضكما البعض بشدة
Do you love each other very much?
3 تهيب بشدة بحكومة ميانمار
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
It menaces deeply conservative societies.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
Custer is an American strongly interested in China.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
7 تدين بشدة ما يلي
Firmly condemns
f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
f Aggressively try to fix broken packages.
والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
5 تحث بشدة حكومة ميانمار على
5. Strongly urges the Government of Myanmar
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Government buildings have been severely damaged.
أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة.
Slum areas have also been badly hit by landslides.
وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره.
Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations.
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
Guidance on the term severely restricted
وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة.
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers.
وسيكون هذا الأمر مخيبا بشدة للآمال.
That would be very disappointing.
وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات.
After that the proportion of female graduates declines rapidly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمطرت - لقد أمطرت - بالأمس أمطرت - لو أمطرت - بشدة - بشدة - أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة - المتسخة بشدة