Translation of "أمر مفيد ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار. | But competition over taxes and services is beneficial, not harmful. |
| واستصدار حكم جديد من محكمة العدل الدولية في هذه القضية أمر مفيد بكل تأكيد. | A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. |
| وهذا أمر مفيد لتأييد مفهوم تحم ل المجلس المسؤولية عن إيجاد سياق إجمالي من الشفافية. | This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. |
| وهذا أمر مفيد بشكل خاص بالنسبة للبلدان الصغيرة التي تقل فيها الموارد البشرية والمالية اللازمة لصياغة قوانين خاصة بها. | This is particularly useful to small countries which have scarce human and financial resources to draft individual laws. |
| ويتعين عليهم أن يقولوا نحن نفعل هذا ليس لأن الأسواق تطالب به، بل لأنه أمر مفيد بالنسبة لنا، وأليكم الأسباب . | They have to say we are doing this not because the markets demand it, but because it is good for us and here is why. |
| ونحن نعتقد بأن إشراك الشباب في القرارات التي تؤثر على المجتمع أمر مفيد، من ناحيتين اتخاذ القرار السياسي وإنماء الشباب. | We believe that the involvement of youth in decisions that affect society is beneficial from both a policy making and a youth development perspective. |
| يكمن السبب وراء ذلك في أن كرة القدم تسمح بمواجهات رمزية محدودة، لا يترتب عليها مجازفات سياسية كبرى، وهذا أمر مفيد. | It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. |
| في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية. | In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease. |
| تفاوت مفيد وآخر ضار | Good and Bad Inequality |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| كما أنه توجه مفيد. | It is also profitable. |
| معييار IMRIE مفيد أيضا. | IMRIE scoring is also useful. |
| وبسبب عدم وجود تكلفة إضافية مرتبطة باستمتاع فرد إضافي بالفوائد المترتبة على استخدام أي جزء من المعرفة البشرية، فإن تقييد المعرفة أمر هدام وغير مفيد. | Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient. |
| أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. | The biofuel lesson is salutary. |
| والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص. | The following context is particularly instructive. |
| من بين الميزات الكبرى التي تتمتع بها حقوق السحب الخاصة هي أنها تسمح بخلق المال على المستوى الدولي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في أوقات مثل وقتنا الحاضر. | One great advantage of SDRs is that they permit the international creation of money, which is particularly useful at times like the present. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| إن فرض متطلبات رأس المال أعلى على البنوك أمر مفيد للاقتصاد على نطاق أوسع ــ فهي تجعل الأزمات المالية (ومتلازمة الغيبوبة) أقل احتمالا، أو أقل ح دة، أو كلا الأمرين. | Higher equity capital requirements for banks are good for the broader economy they make financial crises (and the zombie syndrome) less likely, less severe, or both. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ولكن الدراسات الاستقصائية التي أجرتها مؤسسة Pew Research تشير إلى أن 85 من السكان في السويد يوافقون على أن التجارة أمر مفيد لبلادهم، مقارنة بحوالي 59 فقط في الولايات المتحدة. | However, surveys by Pew Research show that in Sweden, 85 of the population agrees that trade is good for their country, compared to only 59 of Americans. |
| وإن وجودهم في الجامعات يساهم على تعزيز السيطرة السياسية للحكومة الاتحادية على الجزيرة من خلال الإشارة إلى أن الخضوع لجهاز الولايات المتحدة الحكومي ليس أمرا ضروريا بل إنه أمر مفيد. | Their presence on campus contributed to the consolidation of the Federal Government's political domination over the island by suggesting that submission to the apparatus of the United States Government was not only indispensable, but also advantageous. |
| لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. | This test is useful for determining the severity of the condition. |
| هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد. | It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل .. | You know, if compassion is so good for us, I have a question. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفيد ل - مفيد ل - وهو أمر مفيد - أمر ل - وهو أمر مفيد لل - هو مفيد ل - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد