Translation of "أكثر من 50 سنة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : More Most Ever Better Year

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم قالوا لها أنهم ماتوا بسبب السل قبل أكثر من 50 سنة.
The servants reveal that they died of tuberculosis more than 50 years before.
إن متوسط أعمال مواطني الاتحاد الأوروبي سوف يرتفع لا محالة من 38 سنة الآن إلى أكثر من 50 سنة بحلول منتصف القرن.
The average age of EU citizens will inexorably rise from about 38 now to over 50 by mid century.
إحدى الدراسات أظهرت أن 50 من حالات الشرية المزمنة استمرت أكثر من سنة وحوالي 20 من الحالات استمرت فيها الشرية لأكثر من 20 سنة.
A survey indicated chronic urticaria lasted a year or more in more than 50 of sufferers and 20 years or more in 20 of them.
ففي غزة وحدها تصل نسبة السكان الذين يقل عمرهم عن 16 سنة، حسبما ادعي، إلى أكثر من 50 في المائة.
In Gaza alone, more than 50 per cent of the population was allegedly under 16 years old.
ولما كان على ميانمار أن تواجه آفة التمرد طوال أكثر من 50 سنة، فإنها تقدر قيمة السلام والاستقرار عظيم التقدير.
Having had to face the scourge of insurgency for more than 50 years, Myanmar greatly values peace and stability.
عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
I have this great project 50 million years.
وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة.
The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard.
وقد تعمر الأشجار إلى عمر 50 سنة.
I have twenty four on one tree...
وتتاح فرص مماثلة للنساء دون 36 سنة من خلال مشروع مديري الشركات للشباب الذي يبلغ تمثيل النساء فيه أكثر من 50 في المائة من المشاركين.
Women less than 36 years of age have access to similar opportunities through the Young Peoples' Corporate Directors project, in which they represent more than 50 per cent of the participants.
ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار).
Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively.
الآن، أنا لا أتوقع 200 سنة من الفوضى كنتيجة لهذه . 50 .
Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.
أقصد، إن قمت بالفعل بقياس درجة الحرارة خلال مدة أقصد، درجة الحرارة تم قياسها الآن بعناية فائقة لمدة 50، 60 سنة تم قياسها أكثر من ذلك، لكن بطريقة جيدة ودقيقة، والسجلات تم حفظها لـ 50 أو 60 سنة، وفي الواقع، الحرارة لم ترتفع بالفعل.
I mean, if you actually measure the temperature over a period I mean, the temperature has been measured now pretty carefully for about 50, 60 years longer than that it's been measured, but in really nice, precise ways, and records have been kept for 50 or 60 years, and in fact, the temperature hadn't really gone up.
وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة.
The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations.
فالعمر المطلوب للتعيين، بموجب هذا النظام، لايتجاوز 55 سنة للرجل و 50 سنة للمرأة.
Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women.
وجرح أكثر من 50 شخصا، العديد منهم مراهقون.
Over 50 more were injured, many of them teenagers.
وبالإجمالي، فقد ظل أكثر من 50 اسبوع على القائمة.
In total, it spent over 50 weeks on the list.
وارتفع استهلاك السكر بشكل حاد قبل حوالي 50 سنة فقط.
And only in the last 50 years or so that sugar consumption rose sharply.
ستكون 50 سنة أخرى قبل أن يصير القاموس كله كاملا.
It would be another 50 years before the entire dictionary was complete.
ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
ولهذا فقد رزق بزيارة المدينة المنورة أكثر من 50 مرة.
Therefore he has visited Madinah more than 50 times.
وتمثل النساء أكثر من 50 في المائة من تلك المجموعة السكانية.
Of this contingent, women represent more than 50 .
إلى أن معدل البروتين الدهني هو 140 لذكر عمره 50 سنة.
you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.
يكون سن التقاعد لعمال مناجم الفحم من الذكور والإناث 50 سنة إذا دفعوا أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 20 سنة واشتغلوا في هذا العمل 15 سنة على الأقل.
The retirement age of both male and female coal mining workers is 50 if they have paid social insurance for 20 years and had at least 15 years working in this job.
الفائزين السابقين من بطولة فولفو غولف أبطال أوروبا تحت 50 سنة في اليوم الأول من البطولة.
Past winners of the Volvo Golf Champions under 50 years of age on the first day of the tournament.
وكانت أشد مجموعة عمرية متأثرة في العقد الماضي، المجموعة التي من سن 50 سنة فأكثر.
Most of these deaths have been in the over 50 age group in the past 10 years.
50 سنة التي فيها المجموعات الغير منسقة بإحكام ست عطى نفوذا متزايدا وكلما تخلت هذه المجموعات عن ضرورة إحتياجها للمؤسسات التقليدية أكثر مثل التقرير مقدما ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية كلما أصبحت أكثر نفوذا .
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
وبالتالي، كان عمر ما يقرب من 50 في المائة من الريفيات أقل من 19 سنة عام 1992.
Thus, in 1992, almost 50 of rural women were less than 19 years old.
عام 1948، أكثر من 50 من مجمل السكان الفلسطينيين تم تطهيرهم عرقيا.
In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.
حيث إنه الآن واحد من أكثر 50 طائر ا ندرة في العالم.
It is now one of the 50 rarest birds in the world.
وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50 مليون أوروبي معرضون للخطر.
It is estimated that over 50 million Europeans are at risk.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.
شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.
) تستغرق دورة الحمل الحراري الضحلة 50 مليون سنة، على الرغم من أن الحمل الحراري الأكثر عمق ا يمكن أن يكون أقرب إلى 200 مليون سنة.
) A single shallow convection cycle takes on the order of 50 million years, though deeper convection can be closer to 200 million years.
وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.
Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland.
وقد قتل 16 شخص ا، ثمانية من كل طرف، وأصيب أكثر من 50 جريح ا.
16 people were killed, eight from each side, and more than 50 wounded.
في الوقت الحاضر يأتي أعضاء الاتحاد من أكثر من 50 دولة حول العالم.
At present it has members in more than 50 countries worldwide.
ان الاستثمار الاجنبي المباشر الخارجي للصين ارتفع بنسبة 50 تقريبا كل سنة وذلك من سنة 2004 الى سنة 2010 كما ان البرازيل وسنغافوره وهونج كونج هي من اكبر الدول المستثمرة في اوروبا.
China s outward FDI rose by almost 50 per year from 2004 to 2010 Brazil, Singapore, and Hong Kong have been major investors in Europe.
يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
وفي غضون 50 سنة لن يكون بوسع الأجيال الشابة أن تعي حقوقها الثقافية.
In 50 years' time, the younger generations would no longer be aware of their cultural rights.
ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة.
A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.
ويستفيد من الخدمات في الوقت الحالي أكثر من حوالي 50 في المائة من السكان.
Now the services cover about more than 50 of the population.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاما من حياتي.
So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 50 سنة من العمر - حوالي 50 سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من 50 عاما - 50٪ أكثر عرضة - 50 - أكثر من 30 سنة - أكثر من 1 سنة - أكثر من 100 سنة - دعم أكثر من سنة - أكثر من 18 سنة