السينما في اليابان لها تاريخ يعود إلى أكثر من 100 سنة خلت.	The has a history that spans more than 100 years.
زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن	Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.
ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة.	Its age is estimated at some 100 million years.
ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.	This is a match that will not be repeated in 100 years.
وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.	It killed more than 70 and injured more than 100 people.
في المجتمع هناك أشخاص أعمارهم أكثر من 100 سنة، عاشوا في نفس المكان الذي عليهم أن يتركوه الآن ، واللذين يمتنعون عن الإخلاء .	Among the community there are people older than 100 years who were born in the same place where they have lived until now , and who say that they won't allow themselves to be evicted .
انضم للمجموعة أكثر من 100 ألف.	More than 100,000 people have already joined the group
أكثر من 100 مليون نسمة 7	It also contains information on national action plans on climate change, sustainable development initiatives and institutional arrangements as reported by non Annex I Parties in their national communications.
وفي هذه النقطة.. سافرنا 100 ألف سنة ضوئية من الأرض.	And at this point we've come 100,000 light years from here.
وقد ارتفع عدد العاملين في مجال المساعدات الإنسانية الوطنيين والدوليين من 100 1 في أيار مايو 2004 إلى أكثر من 500 11 بعد سنة.	The number of national and international humanitarian workers increased from 1,100 in May 2004 to more than 11,500 one year later.
كيف نعيش أكثر من مئه عام 100	Dan Buettner How to live to be 100
وفي كيوتو ، بالخارج ، لا تزال هناك مخبز صغيرة تديرها عائلات التي تصنع بسكوت الحظ ، كما فعلوا أكثر من 100 سنة مضت ، ٣٠ سنة قبل ان يتم ادخال بسكوت الحظ في الولايات المتحدة.	And in Kyoto, outside, there are still small family run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States.
أكثر من 1500 مدون من أكثر من 100 دولة مختلفة، انضموا لهذه المبادرة.	Over 1,500 bloggers have joined the initiative this year, coming from over a hundred different countries.
وقد زاد انتشار الإصابة في هذه الفئة من 169.9 حالة سرطان جديدة بين كل 000 100 امرأة سنة 1987 إلى 4.305 بين كل 000 100 امرأة سنة 2001.	Incidence has increased in this group from 196.9 new cancers per 100,000 women in 1987 to 305.4 per 100,000 women in 2001.
تمتلك الشركة مكاتب في أكثر من 100 بلد.	The company has offices in over 100 countries.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.	The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.	I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة.	Probable fossils 100 million years older have been found in the same area.
حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.	He received over 100 patents during his lifetime.
في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية.	In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed.
1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس.	1993 Over 100 developers work on the Linux kernel.
والنتيجة، منعت أكثر من 100 شاب من الذهاب إلى الشاطىء.	In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach.
ويعيش أكثر من 100 من سلالة اليهود الأفغان في لندن.	Over 100 Jews of Afghan descent live in London.
وأردت أيضا أن تركز على صناعة الصيد أسماك القرش لأنه ، في الوقت الراهن على كوكب الأرض ، نحن مقتل أكثر من 100 مليونا من أسماك القرش كل سنة واحدة.	I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year.
وفي القطاع العربي، كانت غالبية الرجال (200 81) في القوى العاملة قد تخرجت بعد قضاء 11 12 سنة بالتعليم، وذلك بالقياس إلى غالبية النساء (100 32) اللائي تخرجن عقب 13 سنة أو أكثر من الدراسة.	In the Arab sector, the majority of men (81,200) in the labor force graduated after 11 12 years of schooling, compared to the majority of women (32,100), who graduated with 13 years or more of schooling.
وتصاعد تدريجيا معدل حالات التهاب المبال الم شخصة من 31.4 بين كل 000 100 نسمة (897 5 حالة) سنة 2000 إلى 37.0 بين كل 000 100 نسمة (098 7 حالة) سنة 2004.	The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004.
ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل.	The last stage takes approximately 100 million to a billion years.
وبلغت معدلات الوفيات بالنسبة لهؤلاء النساء 68.3 حالة وفاة بين كل 000 100 امرأة سنة 1988، فيما بلغت 51.8 حالة وفاة لكل 000 100 امرأة سنة 2001.	The mortality rate for these women was 68.3 deaths per 100,000 women in 1988 in 2001, the corresponding figure was 51.8 deaths per 100,000 women.
ونتيجة لذلك، تراجعت الإصابة بسرطان عنق الرحم بين النساء اللائي تتراوح أعمارهن ما بين 20 و 69 من 16.5 لكل 000 100 امرأة سنة 1990 إلى 9.5 سنة 2001، وتراجع معدل الوفيات بنسبة 60 في المائة من 5.4 لكل 000 100 امرأة سنة 1982 إلى 2.2 سنة 2003.	Consequently, the incidence of cervical cancer fell among women aged 20 69 from 16.5 per 100,000 women in 1990 to 9.5 in 2001 the mortality rate has declined by 60 per cent from 5.4 per 100,000 women in 1982 to 2.2 in 2003.
و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل .	There are over 100 different forms of arthritis.
هناك أكثر من 100 لغة للأقليات مستخدمة في روسيا اليوم.	There are over 100 minority languages spoken in Russia today.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع	Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
وفقا للتقارير، تم تسجيل الاعتصامات في أكثر من 100 مدينة وبلدة.	According to reports, sit ins were registered in more than 100 cities and towns.
وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة.	It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring.
استخدم شكسبير الكلمة زهرة أكثر من 100 مرة في مسرحياته وسونتاته.	Shakespeare used the word flower more than 100 times in his plays and sonnets.
تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .	Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people.
وساعدت طريقته خلال 100 سنة بجمع كل المعرفة اليونانية تقريبا في الطب.	The method helped gather, in just 100 years, nearly all the knowledge from Greek medicine.
وثقت الشبكة أكثر من 100 حالة من حالات الإفلات من العقاب في المنطقة.	The network documented more than 100 cases of impunity in the region.
وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.	Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland.
من أكثر من 100 المنازل التي تتكون القرية، وثلاثة فقط يظل واقفا اليوم.	Of the over 100 houses that made up the village, only three remain standing today.
ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي.	NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects.
وقد حرم الفقر أكثر من 100 مليون طفل من فرصة الالتحاق بالمدارس الابتدائية.	Poverty has deprived more than 100 million children of the opportunity of going to primary school.
ورد بالإيجاب ستون من رؤساء الدول والحكومات، بالترافق مع أكثر من 100 وفد.	Sixty heads of State and Government, along with more than 100 delegations, responded positively.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.	More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
وهناك أكثر من 100 نوع مختلف من الأطعمة البحرية المتوفرة حول ساحل المملكة المتحدة.	There are over 100 different types of seafood available around the coast of the UK.

عمليات البحث ذات الصلة : منذ أكثر من 100 سنة - لمدة 100 سنة - قبل 100 سنة - تحتفل 100 سنة - يتحول 100 سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - في 100 سنة مرة - أكثر من 30 سنة - أكثر من 50 سنة - أكثر من 1 سنة - دعم أكثر من سنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية